ეროვნული სასახლე - National Palace

ყვე ლა ხე ლი სუფ ლე ბის დეკ ლა რი რე ბუ ლი მხარ და ჭე რის მიუ ხე და ვად, 1940-ია ნი წლე ბი დან მო ყო-
ლე ბუ ლი, სა სახ ლე არაერ თხელ დად გა და ზია ნე ბის და გა ნად გუ რე ბის, და ხურ ვის საფ რთხის წი ნა შე.
მაინც გა დარ ჩა, უწი ნა რე სად, მი სი მნიშ ვნე ლო ბის წყა ლო ბით და იმ პე და გოგ თა თუ აღ ზრდი ლე ბის
ძა ლის ხმე ვით, რომ ლე ბიც მის და სა ცა ვად და შე სა ნარ ჩუ ნებ ლად ყვე ლა დრო ში ერ თიან დე ბოდ ნენ.
სა სახ ლე იცავს და უფ რთხილ დე ბა ტრა დი ციებს, რომ ლე ბიც იქ ათ წლეუ ლე ბის გან მავ ლო ბა ში ჩა-
მო ყა ლიბ და: კვლა ვაც მარ თა ვენ მოს წავ ლე თა სას წავ ლო შე მოქ მე დე ბით კონ ფე რენ ციებს, შეხ ვედ-
რებს, დის კუ სიებს, შე ჯიბ რე ბებს, სა ღა მოებს, ჩვე ნე ბებს.
ეროვ ნუ ლი სა სახ ლე – ეს თბი ლი სის, ალ ბათ, სა ქარ თვე ლო სიც, უმ ნიშ ვნე ლო ვა ნე სი სა გან მა ნათ-
ლებ ლო კე რაა. აქ თავს იყ რის ქარ თუ ლი ნი ჭი, რო მე ლიც მე რე გა რეთ გა მო დის, იპ ყრობს ჩვე ნი დღე-
ვან დე ლო ბის ყვე ლა სეგ მენტს და ვხე დავთ, როგორ გვეამაყება ამ ნიჭიერი ადამიანების საქმეები,
მიღწევები, წარმატებები. ეროვნული სასახლე ჩვენი სიამაყეა და რა დროც უნდა გავიდეს, მისი
არსებობა ქართული საზოგადოებისთვის ყოველთვის ჰაერივით საჭირო იქნება.
parts of the educational system and without any exaggeration, I would like to remark that it is impossible to
develop the science and education without the societal development, for which the National Youth Palace
serves already for decades.”
Despite the declared support of all the authorities, from the early 1940s, the palace has been repeatedly faced
the threat of destruction and closure. However, it still survived, thanks to its significance, and by the effort of
the tutors and students, who always united to defend and maintain. The Palace protects and preserves the
traditions which have been established over the decades: continues to hold students’ learning conferences,
meetings, discussions, competitions, evenings and shows.
სასახლის სტუმრები
Guests of the Palace
National Palace is probably the most important educational hub for Tbilisi and the whole Georgia. It gathers
Georgian talent, which later goes out, grabs every segment of our lives and we clearly see how we shall be
proud for the activities, achieverment and success of these talanted people. The Youth Palace is our pride, and
no matter how much time passes, its existence will always be inevitable.
55