WIN woodworking INTERNATIONAL 2022/3

More documents

Recommendations

Info

Nuremberg, Germany 21–24.3.2018 European Trade Fair for Machine Technology, Equipment and Supplies for the Woodworking Crafts holz-handwerk.de All-rounders for the trades Information NürnbergMesse GmbH T +49 911 86 06-49 29 visitorservice@nuernbergmesse.de Parallel to The HSM New Edition and the MFA Impression HH18_121x305_INT_WIN_woodworking_international_BES_GUT.indd 1 15.01.18 14:45 All good things come in threes. No less than three Heesemann machines were on display at HOLZ-HANDWERK. The compact HSM.3 New Edition is a particularly interesting option for carpenters and craftsmen as is the all-round talent MFA Impression. Customer requirements vary widely from craftsman to craftsman and, ideally, they all need a machine that is both flexible and versatile. The MFA Impression is the all-rounder for high-end tradesmen. Equipped with a calibrating roller, a longitudinal and cross unit along The Heesemann DB-S disc brush unit ensures a particularly even sanding pattern for a wide range of applications. with the DB-S disc brush unit, it provides the solution for every imaginable sanding job, whether solid wood, veneer, lacquer or 3D surfaces. The revised HSM.3 New Edition is a compact all-round machine for tradesmen with demanding standards and little space. Equipped with a calibration roller, a longitudinal unit together with the DB-S, it is the ideal solution for working with solid wood and coated surfaces.as well as three-dimensional surfaces. The popular HSM series is now also available with 4 units. The display has been integrated into the front of the machine to save space. In addition, the brush element has been optimised and the design revised. The HSM.2 New Edition replaces the SWT 200 series from HOMAG and impresses with its compact design. It is the ideal machine for veneer and lacquer sanding as well as light calibration work. The table extension ensures even more comfortable operation. Service is another focal area. With an expanded service network together with innovative remote options, Heesemann ensures fast support – on site worldwide. The DB-S disc brush unit delivers perfect sanding without oscillation marks The DB-S from Heesemann is especially popular among tradesmen because of its flexibility and versatility: the unit can effortlessly process three-dimensional surfaces, such as kitchen fronts with fillings or workpieces with curved edges (such as doors, windows, and tabletops) and also create structuring. Another benefit which saves both time and money: sharp workpiece edges are broken during the same pass, eliminating the need for additional manual. So it is no surprise that 9 out of 10 sanding machines delivered are equipped with the DB-S unit. Technology partnership between Heesemann and HOMAG intensifies HOMAG withdrew from the development and manufacture of sanding machines in March and has since relied on Heesemann’s expertise in the field of sanding. www.heesemann.de Premium-Class Unfilled PO Hot Melt Adhesive Jowat presents a new premium-class unfilled PO hot melt adhesive Jowat-Toptherm ® 237.50 is a new PO hot melt adhesive which impresses in applications with special requirements in terms of bonding performance and high aesthetic standards such as a zero joint appearance. A high heat resistance, high bond strength coupled with optimized application amounts, reduced stringing and a wide range of adhesion make this adhesive a solid alternative to PUR hot melt systems. Jowat-Toptherm ® 237.50 is the newest PO hot melt adhesive in its range with a completely filler-free formulation. This increases yield and facilitates colorless adhesive bondlines that are barely visible, especially in applications with dark decor materials and high-gloss surfaces. As part of the Jowat Green Adhesives, this pro- duct is also REACH-compliant and therefore supports a comprehensive protection of employees and the environment. At the same time, it can prevent high costs for the training which is mandatory for employees who are processing adhesives containing isocyanate. The unfilled PO hot melt adhesive can be processed with automatic edgebanding machines and can bond different edgebanding materials such as ABS, PP, PET, PVC, melamine or real wood veneer. Investment in new application technology is generally not necessary for a changeover to the new PO hot melt adhesive. www.jowat.de 30 No. 3 • August 2022
Nuremberg, Germany 21–24.3.2018 European Trade Fair for Machine Technology, Equipment and Supplies for the Woodworking Crafts One instead of two: new finger joint cutters for all pu glue types holz-handwerk.de Information NürnbergMesse GmbH T +49 911 86 06-49 29 visitorservice@nuernbergmesse.de Flexible use with high performance Parallel to HH18_121x305_INT_WIN_woodworking_international_BES_GUT.indd 1 15.01.18 14:45 With a new finger geometry, LEUCO is adding an innovative cutter to its program that can be used with both fiber-containing and fiberless PU glue. The cutter is ideal for companies that make joints with both PU glues, but also provides many advantages for all other companies. Due to the universal application possibilities, the machine operator will no longer have to change the cutter in the future, i.e. machine downtimes will be reduced. On the other hand, there is no longer any danger of mixing up the previously different cutters, which reduces the reject rate. In addition, the optimized geometry increases the stability of the fingers and significantly minimizes edge splits, increasing the output quality. Great cost-effectiveness Compared to traditional HS finger joint cutters, the edge life of the new finger cutters is up to 5 times as long. LEUCO achieves this through the combination of the cutting material Solid 34 and the LEUCO topcoat coating. The high bending strength of the cutting material reduces the risk of tooth breakage while maintaining the same finger jointing quality compared to standard designs. This is true even at high feed rates thanks to double the number of teeth compared to the standard design. The benefits of the LEUCO topcoat coating are retained in full after resharpening. The new version ZL 15/15 actually Z4 is available from stock. Other versions are available on request. To achieve optimum strength in finger joints, all influencing factors such as material, glue, machine or tool must be optimally matched. LEUCO tool experts always advise finger jointing operations after taking into account all influencing variables. One cutter instead of two as previously: The new finger geometry is used for cutting joints for fiber-containing and fiberless PU glue in knotty softwood. The new cutting material of the cutters together with a coating as well provides up to 5 times the edge life. www.leuco.com Cutting with full speed through the panel In furniture production, perfect machining results and the highest possible feed rates are required for sizing individual panels. This applies to the production of small batches as well as to batch size 1 production. For both process specifications, the required quality and the time factor are decisive. Especially with changing support materials and coatings. Here, time-consuming reworking, excessive tool wear and the associated loss of time turn every production into an economic challenge. The solution for such cases is provided by the circular sawblades of the RazorCut series from Leitz: these circular sawblades are particularly long-lasting and produce perfectly sawn narrow edges and precise cutting edges in almost any surface coatings – and do so consistently, at high feed rates and with up to four decibels less noise. So, no matter what materials need to be cut – one cut of the RazorCut circular sawblade is enough to glue on a melamine edge, for example, or to process the workpiece further. RazorCut circular sawblades mainly are suitable for sawing individual panels or panel stacks up to 60 millimetres. This is made possible above all by the vibration-damping design of the circular sawblade. Laser ornaments and the irregular pitch of the saw teeth generate significantly less vibration during machining. In addition, high-quality cutting materials are used, such as ultra-fine grain carbide with a grain size of 0.2 to 0.5µm. They produce the “razor-sharp edge” for the perfect cut and are significantly more durable than conventional carbide types. RazorCut circular sawblades from Leitz are also convincing in terms of sustainability. They can be resharpened up to thirteen times and with its worldwide tool service in manufacturer quality, Leitz is a reliable partner – around the globe with more than 120 company-owned service stations. www.leitz.org Leitz RazorCut No. 3 • August 2022 31
Page 1 and 2: ISSN 1438-1672 · Vol. 40 · No. 3/
Page 3 and 4: CONTENTS EDITORIAL Eric Schäfer Ed
Page 5 and 6: 40 years Impressum ISSN 1438-1672 W
Page 7 and 8: COMPANIES Largest group-wide invest
Page 9 and 10: COMPANIES The digital and intuitive
Page 11 and 12: SAFETY New intelligent extinguishin
Page 13 and 14: SURFACES el serves as a communicati
Page 15 and 16: SURFACES Archroma introduces new ec
Page 17 and 18: DOORS / WINDOWS New machining cell
Page 19 and 20: MACHINING TECHNOLOGY Prod-IQ.qualit
Page 21 and 22: MACHINING TECHNOLOGY In 2009, the l
Page 23 and 24: FAIRS Together to create new busine
Page 25 and 26: Nuremberg, Germany 21-24.3.2018 Eur
Page 27 and 28: Nuremberg, Germany 21-24.3.2018 Eur
Page 29: Nuremberg, Germany 21-24.3.2018 Eur
Page 33 and 34: ARCHITECTURE The largest floor elem
Page 35: GUIDE TO PRODUCTS AND MANUFACTURERS

WIN woodworking INTERNATIONAL 2022/3

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?