Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tri Elektronik was established by Remzi Büyüknalçacı in 1972. It stepped into the<br />
printing sector with the manufacturing of steel cliché first in 1991. We started<br />
exporting raw material of steel cliché in 1996. We started domestic distribution<br />
of VISPROX pad printing and screenprinting inks in 2000. Right after this<br />
development we signed sales and service agreement of pad printing machines<br />
with Comec Italia SRL in 2004. We continued to take our recognized place in the<br />
sector as Tri Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. in 2010. We started to make assembling<br />
of EAZY 90 in 2013 and EAZY 130 machines provided from 100% Comec Italia<br />
SRL in 2015. We are proudly continuing to be a company improving its customer<br />
potential with the fame every day thanks to our adherence to quality, customer<br />
satisfaction and brand reliability from the very first day. We have currently been<br />
operating in the printing industry and manufacturing imports of main elements<br />
such as machinery and inks and manufacturing of consumables such as silicon<br />
pads and steel clichés. We have also been providing the service and after sale<br />
services of the materials that we sell.<br />
MEET US<br />
Фирма «Три Электроник» (Tri Elektronik) была основана в 1972 году Ремзи Бююкнальчаджи. В 1991 году компания<br />
сделала первый шаг в полиграфической промышленности, выпустив стальное клише. В 1996 году мы начали<br />
экспортировать сырье стального клише. В 2000 году мы начали продажу красок для тампопечати и трафаретной<br />
печати VISPROX. Сразу же после этого, в 2004 году, мы подписали соглашение с Comec Italia SRL о продаже и<br />
обслуживании машин для тампонной печати. В 2010 году фирма ООО «Три Электроник Сан.Тидж.Лтд.Шти» (Tri<br />
Elektronik San. Tic. Ltd. Şti.) продолжала занимать свое место в этом секторе. В 2013 году мы начали осуществлять<br />
монтаж машин EAZY 90, а в 2015 году -EAZY 130 на 100% продукты Comec Italia SRL. Мы гордимся тем, что<br />
продолжаем быть компанией, которая день ото дня увеличивает потенциал наших клиентов благодаря нашей<br />
приверженности качеству, удовлетворенности клиентов и надежности бренда. В настоящее время мы работаем<br />
в секторе печати, импортируя основные компоненты, такие как машины и чернила, производя силиконовые<br />
тампоны, расходные материалы, как стальные клише. Мы также предоставляем сервис и постпродажную<br />
поддержку для всех продуктов, которые мы продаем.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia<br />
5
Elsima is a textile brand which produces modern child’s<br />
pyjamas and sweatsuits in Turkey. Elsima produces<br />
pyjamas and sweatsuits between 1 and 18 ages. The<br />
company creates new collections as Spring-Summer and<br />
Autumn-Winter in 4 seasons. The company was founded<br />
in 1995. Unique design, quality products, best price and<br />
health of children are vision of Elsima. Today, Elsima<br />
exports its products 63 countries. The company aims to<br />
be one of the well-known kids brand in the World.<br />
MEET US<br />
Elsima это турецкая текстильная компания, которая<br />
выпускает модную спортивную одежду и пижамы<br />
для детей. Elsima производит спортивную одежду<br />
и пижамы для детей возрастом от 1 до 18 лет. Нами<br />
разрабатываются новые коллекции для 4 сезонов,<br />
включая сезоны весна-лето и очень-зима. Фирма<br />
была создана в 1995 году. Оригинальный дизайн,<br />
качественные товары, самые лучшие цены и здоровье<br />
детей лежат в основе нашего видения. На сегодня<br />
компания Elsima экспортирует свою продукцию в<br />
63 страны. Цель компании - стать одним из самых<br />
узнаваемых детских брендов в мире.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 6
Hamleteks Textile started baby shoe production with<br />
“Funny <strong>Baby</strong>” brand name in1996. Then it started to make<br />
special productions for leading world brands and has<br />
become the leading manufacturer of the sector. Hemleteks<br />
Textile has been developing novelties in the sector and<br />
has been constantly developing its product portfolio<br />
and variety. Its common goal with its trade partners is to<br />
respond the special needs of the sector with innovative<br />
products produced at high quality standards thereby<br />
opening itself to new horizons.<br />
Our Mission Hamleteks Textile adopted to gain maximum<br />
level of “Customer Satisfaction” at sales and after sale<br />
services and Quality Management System in order to<br />
maintain permanency. For this reason the company<br />
attaches extra importance on human resources, effective<br />
and conscious usage of resources, training, etc. as much<br />
as its attachment to technology utilization. Our company<br />
places honesty forefront in its relations with business<br />
partners, customers as well as its staff. With a belief that<br />
the institutional social responsibility is inevitable among<br />
sustainable development, Hamleteks Textile feels the<br />
responsibility of adding value to the society it lives and<br />
controls its all commercial relations in this framework.<br />
Our Vision Hamleteks Textile will continue its works<br />
with professional and modern management to be an<br />
uprising value with its superior service understanding,<br />
high production capacity and wide product range<br />
without compromising on quality, model and variety.<br />
MEET US<br />
Hamleteks Tekstil начиная с 1996 года начал выпускать детскую обувь под брендом “Funny <strong>Baby</strong>”. Стремительное<br />
развитие и производство продукции для крупных мировых и местных брендов позволило стать компании стать<br />
ведущей в этой отрасли. Hamleteks Tekstil постоянно работает над ассортиментом и создает новые линейки<br />
продукции. Высокие стандарты производства, моментальное реагирование на новинки и технологии на рынке<br />
- вот что являются основой компании при работе с партнерами. МИССИЯ Hamleteks Tekstil совершенствуется<br />
не только в качестве своей продукции и ассортимента, а также постоянно работает в направлении улучшения<br />
качества предоставления своих услуг. Для этого была принята и внедрена система управления качеством<br />
«Удовлетворенность клиентов на самом высоком уровне продаж и послепродажного обслуживания». Честные<br />
и добросовестные отношения с деловыми партнерами и сотрудниками компании всегда стоят на первом<br />
месте. Полагая, что принципы корпоративной социальной ответственности являются непременным условием<br />
устойчивого развития, Hamleteks Tekstil рассматривает обеспечение ценности для общества, в котором оно живет,<br />
как одну из основных сфер ответственности и осуществляет все свои коммерческие обязанности и отношения в<br />
рамках принципов социального соответствия. НАШЕ ВИДЕНИЕ Hamleteks Textile это динамично развивающаяся<br />
компания, которая профессионально подходит ко всем вопросам сотрудничества: превосходное обслуживание<br />
своих клиентов, высокая производительность, широкий ассортимент продукции, высокое качество и постоянное<br />
внедрение новинок в ассортимент позволяют компании быть на высоком уровне.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 8
Zeynep Textiles, which has been operating in the readyto-wear<br />
and fabric dyeing & printing sector since 1970,<br />
continues to grow steadily for 3 generations with its<br />
2 factories in Istanbul and Çorlu. The company, which<br />
manufactures a wide variety of products with its<br />
experienced team, also carries out strong, long-term<br />
sustainable works with many international brands.<br />
Zeynep Textiles markets its collections with a wide range<br />
of products under the ZEYLAND and MININIO brands<br />
in the domestic market as well as abroad. The company,<br />
which always prioritizes being innovative and sustainable,<br />
allocates 20% of its turnover to R&D for this purpose.<br />
With the Oekoteks class 1, GOTS and Sedex certificates<br />
available in its factories, it provides a reliable guarantee<br />
to the companies it cooperates with a responsible and<br />
sustainable supply environment. Zeynep Textiles makes<br />
private label production for many international baby and<br />
children’s brands and also presents its own collection<br />
in various baby boutiques in Turkey and abroad, in its 2<br />
factory stores with a total area of 2000 m2 and in www.<br />
zeyland.com.tr online store.<br />
MEET US<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 10
Vatan Cocuk Gerecleri established in 2007 in İstanbul. The company took over the distributorship of world famous brands<br />
all over the world between 2007 and 2016. It imports child car seats, baby strollers and other baby products from Spain,<br />
France, China and Bulgaria. It launched its own brand under the name CASUAL in 2009 and was awarded the “Best Travel<br />
System <strong>Baby</strong> Stroller” award in 2016 and 2017 with its Casual Cadillac Travel System <strong>Baby</strong> Stroller model. Vatan Cocuk<br />
Gerecleri is the first company in Türkiye which produces car seats with ECE R 44 / 04 certificate in accordance with the<br />
European Union Safety Standard in its factory in Çerkezköy, Tekirdağ, in 2017. In 2021, it successfully passed the toughest<br />
crash tests (I Size ECE R 129) conducted in Europe’s most prestigious independent test center and started to produce i-size<br />
certified car seats. Aiming to offer the best and highest quality products to its customers, Vatan Cocuk Gerecleri continues<br />
its production without compromising on quality. The mission is to increase product diversity by producing quality car seats<br />
with I Size ECE R 129 safety certificate under the Casual brand. And the vision is to produce quality and comfortable car<br />
seats to make the world safer for children.<br />
MEET US<br />
Компания Vatan Cocuk Gerecleri основана в 2007 году в Стамбуле. В период с 2007 по 2016 год компания взяла на<br />
себя дистрибьюторство всемирно известных брендов по всему миру. Она импортирует детские автокресла, детские<br />
коляски и другие товары для детей из Испании, Франции, Китая и Болгарии. В 2009 году компания запустила<br />
собственный бренд под названием CASUAL и была удостоена награды «Лучшая детская коляска Travel System» в 2016<br />
и 2017 годах за свою модель детской коляски Casual Cadillac Travel System. Vatan Cocuk Gerecleri является первой<br />
компанией в Турции, которая производит автокресла с сертификатом ECE R 44/04 в соответствии со стандартом<br />
безопасности Европейского Союза на своем заводе в Черкезкёй, Текирдаг, в 2017 году. В 2021 году оно успешно прошло<br />
самые жесткие краш-тесты ( I Size ECE R 129) провели в самом престижном в Европе независимом испытательном<br />
центре и начали производить автокресла, сертифицированные для i-го размера. Стремясь предложить своим<br />
клиентам продукцию самого высокого качества, Vatan Cocuk Gerecleri продолжает производство без ущерба для<br />
качества. Миссия состоит в том, чтобы увеличить разнообразие продукции, производя качественные автокресла с<br />
сертификатом безопасности I <strong>2022</strong> Size <strong>August</strong> ECE R 129 под брендом Casual. И видение 12 заключается в том, чтобы производить<br />
качественные и удобные автокресла, чтобы сделать мир более безопасным для детей.
Publisher:<br />
H. Ferruh Işık<br />
on behalf of İSTMAG Magazin Gazetecilik<br />
Yayıncılık İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.<br />
Managing Editor (Responsible)<br />
Mehmet Söztutan<br />
mehmet.soztutan@img.com.tr<br />
Coordinator<br />
Mehtap Akyel<br />
mehtap.akyel@img.com.tr<br />
Editor<br />
Ali Erdem<br />
ali.erdem@img.com.tr<br />
Çağla Yazıcı<br />
cagla.yazici@img.com.tr<br />
Design & Graphics<br />
Consultant<br />
Sena Sayın<br />
sena.sayin@img.com.tr<br />
Foreign Relations<br />
İsmail Çakır<br />
ismail.cakir@img.com.tr<br />
Correspondent<br />
Tayfun Aydın<br />
tayfun.aydin@img.com.tr<br />
Subscription<br />
İsmail Özçelik<br />
ismail.ozcelik@img.com.tr<br />
Finance Manager<br />
Cuma Karaman<br />
cuma.karaman@img.com.tr<br />
Head Office<br />
İSTMAG Magazin Gazetecilik Yayıncılık<br />
İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.<br />
İhlas Holding Yenibosna Merkez Mah.<br />
29 Ekim Cad. No:11 Medya Blok Kat:1<br />
Bahçelievler / İstanbul<br />
Tel: +90 212 454 22 22<br />
Fax: +90 212 454 22 93<br />
Printed By<br />
İHLAS GAZETECİLİK A.Ş.<br />
Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi<br />
İhlas Plaza No:11 A/41<br />
Yenibosna–Bahçelievler/ İSTANBUL<br />
Tel: 0212 454 30 00<br />
www.ihlasmatbaacilik.com<br />
Editor’s Letter<br />
The smaller the<br />
consumer, the<br />
bigger the market<br />
The Global <strong>Baby</strong> Apparel Market size is expected to reach $207.1 billion<br />
by 2026. Its growth is attributed to different factors. Rising awareness<br />
regarding the safety and comfort of the baby is projected to be a key<br />
factor for the market growth in the baby apparel industry. In addition,<br />
parents are focusing not only on easy and convenient baby dressing<br />
but also on style in accordance with the latest fashion trends. These<br />
consumer trends are anticipated to play a key role in expanding the<br />
market scope of various baby apparel variants over the next few years.<br />
Since we are running intercontinentally, we are witnessing the latest<br />
trends in manufacturing, marketing, promoting, and logistics. This giant<br />
industry has been performing very well. As every industry encounters,<br />
the baby and kid needs sector in general and the baby fashion business<br />
in particular, has been facing qualified personnel shortage and raw material<br />
supply problems in addition to high energy costs and transportation<br />
bottlenecks. Companies who have built up their brand image can<br />
pace with these obstacles better, either in domestic or in international<br />
market. Innovative companies perform the best. Firms which tighten<br />
belts are the riskiest names for survival in critical times.<br />
As always, we are running around the globe. We cross the Atlantic for<br />
New York to attend Playtime and <strong>Kid</strong>s Hub and fly to Australia for Turkaus<br />
Textile Expo. With this edition in the same month, we are scheduled to<br />
be in Almaty, Kazakhstan for Childhood <strong>Kid</strong>’s Fashion fair and in Istanbul<br />
for Connection Fashion in addition to our presence in Bishkek, Kyrgyzstan<br />
for Textile Expo fair. As you can see there is no other publication over<br />
the earth running these long distances so often. That’s why we always<br />
gain the appreciation of our readers and customers.
MEET US<br />
Our founder has started his trade life in 1994. He performed<br />
as sales representative, area manager and general manager in<br />
several companies. He worked in sales departments and buying<br />
departments of wholesale and retail industry. Using all of his<br />
knowledge, he took a step to baby clothing industry in 2012. He<br />
started to operate in baby clothing industry with a 300 m2 retail<br />
store. Since 2012 until today, he did and still does business with<br />
most beautiful and most quality brands of Türkiye and the World.<br />
He continues to provide certificated organic and modal fabric<br />
baby clothes to the World with <strong>Baby</strong>Cosy brand as Babeks Textile,<br />
Industry and Trade Limited Company in 2020. Our company has a<br />
branch office in Australia and a showroom in Merter/Istanbul. We<br />
are exporting 90% of our production.<br />
We are doing business with 70 countries notably Canada, Russia,<br />
Kazakhstan and European countries. We are doing contract<br />
manufacturing to the important brands of Türkiye and the World.<br />
Наш основатель начал свою коммерческую деятельность в 1994 году. Он работал торговым представителем,<br />
региональным менеджером и генеральным директором в нескольких компаниях. Работал в отделах<br />
продаж и закупках оптово-розничной отрасли. Используя все свои знания, он сделал шаг в индустрию<br />
детской одежды в 2012 году. Он начал работать в индустрии детской одежды с розничного<br />
магазина площадью 300 м2. С 2012 года по сегодняшний день он сотрудничал и<br />
сотрудничает с самыми красивыми и качественными брендами Турции и мира.<br />
В 2020 году он продолжает поставлять миру сертифицированную детскую одежду из органических и<br />
модальных тканей под брендом <strong>Baby</strong>Cosy под названием Babeks Textile, Industry and Trade Limited Company. У<br />
нашей компании есть филиал в Австралии и выставочный зал в Мертере / Стамбул. Мы экспортируем 90%<br />
нашей продукции.<br />
Мы ведем бизнес с 70 странами, в частности с Канадой, Россией, Казахстаном и европейскими странами. Мы<br />
занимаемся контрактным производством для важных брендов Турции и мира.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 16
MEET US<br />
Alisya <strong>Kid</strong>s, which started to serve on the online<br />
platform in 2016, touched the hearts of children and<br />
parents in Europe, the Middle East and the Turkish<br />
Republics as well as Turkey with its rich wide range<br />
of product and trendy collections, and continued to<br />
grow by taking part in their lives. Alisya <strong>Kid</strong>s opened<br />
its first showroom in Istanbul in 2020, as a result of<br />
the great interest, appreciation and demands of the<br />
parents in its customer portfolio. Alisya <strong>Kid</strong>s, which<br />
is a manufacturer company in the children’s clothing<br />
sector, manufactures all its products for children aged<br />
2-14 by itself and produces notably casual, dressy,<br />
motherchild combination of different styles, through its<br />
affiliated ateliers. As a reliable and respected company,<br />
which aims to add value for its brand and sector in<br />
international competitive conditions, uses its resources<br />
in maximum efficiency, Alisya <strong>Kid</strong>s has made it its<br />
mission to maintain its presence in the sector with its<br />
customer satisfaction policies.<br />
Alisya <strong>Kid</strong>s, которая начала работать на онлайн-платформе<br />
в 2016 году, тронула сердца детей и родителей в Европе,<br />
на Ближнем Востоке и в Турецких республиках, а также в<br />
Турции своим богатым ассортиментом товаров и модных<br />
коллекций и продолжила расти. принимая участие в их<br />
жизни. Alisya <strong>Kid</strong>s открыла свой первый выставочный зал<br />
в Стамбуле в 2020 году в результате большого интереса,<br />
признательности и требований родителей к портфелю<br />
клиентов. Alisya <strong>Kid</strong>s, компания-производитель детской<br />
одежды, производит все свои товары для детей в возрасте<br />
от 2 до 14 лет самостоятельно и производит в основном<br />
повседневные, нарядные, детские комбинации различных<br />
стилей через свои дочерние ателье. Как надежная и<br />
уважаемая компания, которая стремится повысить<br />
ценность своего бренда и сектора в условиях международной<br />
конкуренции, использует свои ресурсы с максимальной<br />
эффективностью, Alisya <strong>Kid</strong>s поставила своей миссией<br />
сохранение своего присутствия в этом секторе с помощью<br />
своей политики удовлетворенности клиентов.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 18
BIYO TEXTILE<br />
Founded in 1990 and exporting to<br />
Europe and America for many years,<br />
our company has prepared its collection<br />
in 2005 with the name of Biyokids and<br />
Biyoteks. We produce quality products<br />
which are suitable for human health<br />
with materials that do not contain<br />
carcinogens and we export to Europe,<br />
Asia and Russia, we continue our works<br />
by giving distributorship in domestic<br />
and abroad ...<br />
MEET US<br />
BIYO TEXTILE<br />
Основанная в 1990 году, наша компания,<br />
которая много лет занимается экспортом в<br />
Европу и Америку, в 2005 году подготовила<br />
собственную коллекцию под названием<br />
Biyokids и Biyoteks. Мы производим<br />
продукцию более высокого качества из<br />
материалов, подходящих для здоровья<br />
человека и не содержащих канцерогенов, и<br />
экспортируем ее в Европу, Азию и Россию,<br />
и мы продолжаем нашу работу, открывая<br />
дилерские центры в стране и за рубежом ...<br />
تأسست يف عام ، 1990 رشكتنا ، التي تقوم بالتصدير إىل أوروبا وأمريكا لسنوات عديدة ، أعدت مجموعتها<br />
نحن ننتج منتجات ذات جودة أفضل مبواد مناسبة لصحة Biyoteks. و Biyokids الخاصة يف عام 2005 باسم<br />
اإلنسان وال تحتوي عىل مواد مرسطنة ونصدر إىل أوروبا وآسيا وروسيا ، ونواصل عملنا من خالل منح الوكالء<br />
... يف الداخل والخارج<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 20
MEET US<br />
We started our business life as INCI BEBE in 1989 in Istanbul’s Eminonu vicinity, in a 22m2<br />
store by wholesale trade. Covering a great distance since its establishment until today,<br />
and transforming to InCity as of the year 2006, our brand carries out its design, planning,<br />
production and logistics works in İstanbul and maintains its national and international<br />
wholesale trades in its showrooms in Merter, Eminonu, Laleli, Osmanbey. InCity, with its first<br />
retail store opened in Kadir Has Shopping Mall in 2008 expands its retail network and<br />
brings its products together with over 2 millon kids every year around the world. InCity,<br />
export to the USA and also Commonwealth of Independent States as Russia, Belarus,<br />
Ukraine, Kazakhstan, Azerbaijan; Middle East Countries as Egypt, Iraq, Iran, Israel, Jordan,<br />
Kuwait, Lebanon, Qatar, Saudi Arabia, Syria, UAE, Yemen; African Countries as Algeria, Libya,<br />
Morocco, Tunisia, Nigeria, Gana, Cameroon, Congo, Cote D’lvorie; European Countries as<br />
Italy, Spain, Germany, France, Sweden,England and Greece. Our company’s mission is to<br />
create quality products and services. Our vision is to meet all the needs of young ladies<br />
and gentlemen who want to follow the world fashion with its extraordinary collection style.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 24
TM<br />
T<br />
REND<br />
F<br />
OCUS<br />
by<br />
CHILDREN BABY MATERNITY EXPO<br />
T Ü R K İ Y E<br />
Summer 2023 <strong>Kid</strong>s Fashion<br />
Trends and Colors<br />
It is obvious that in this season the 2023 baby and kids trends, the exhaustion of the<br />
pandemic on our world and people will be replaced by the desire to take action and<br />
the power to build a better one. In the past years, all sectors have witnessed the pain<br />
of people’s efforts to use technology for the right purpose. But today’s reality; includes<br />
planning for the future. In this direction, the spring - summer clothing color trends in 2023<br />
kids fashion are offering great importance for the sectors. So, what will be the trend colors<br />
in 2023 summer kids fashion clothes? In this article, we will be examining them completely.<br />
How Will 2023 Spring - Summer <strong>Baby</strong> and <strong>Kid</strong>s<br />
Fashion Be Affected by Colors?<br />
Hundreds of special graphics dedicated to the baby and child<br />
industry, vector illustration will welcome us in this process,<br />
where the value given by brands to design and innovation has<br />
increased. 2023 spring - summer new trends will be among the<br />
kids and baby clothing trends with their inspirational mood<br />
vectors. We will see the graphics that will examine from toys to<br />
kids furniture, from baby carriages to childcare equipment, from<br />
children’s room decorative items to baby care items in many<br />
sectors throughout the term.<br />
As well as the key color Digital Lavender, which represents<br />
health and digital escapism, colors with shorter wavelengths that<br />
evoke calmness and serenity, such as Digital Lavender, will also<br />
be in trend in baby and kids trend products using mood vectors.<br />
Tranquil Blue, known as Coloro: 114-57-24, is a medium color<br />
tone connected to sustainable values and has a clarity that evokes<br />
the elements of air and water will be one of the colors we will<br />
encounter most in child and baby trends.<br />
You can see these and more of the 23 summer kids’ fashion trends<br />
at Istanbul Expo Center between 7-10 December <strong>2022</strong>. At the 40th<br />
International İstanbul Children <strong>Baby</strong> Maternity Industry Expo<br />
CBME Türkiye, you can closely follow the current developments<br />
in the children’s textile and fashion products sector and have the<br />
opportunity to expand your sphere of influence thanks to the fair<br />
communication.<br />
For detailed information: www.cbmeturkiye.com.tr<br />
Favorite Color of Spring and Summer Trends “Digital Lavender”<br />
Trend forecasters at WGSN and colorists at Coloro believe Digital Lavender, also known as Coloro: 134-67-16, will be the color of the<br />
year 2023. Although experts have come together to make a choice that defines the spirit of the times, forecasters note that Digital<br />
Lavender already has an online presence that will gradually manifest in the real world as the line between virtual and terrestrial<br />
spaces continues to blur. In recent months other forecasters have made predictions that draws on current trends as point to a<br />
growing interest in calm hues in colors.<br />
In this sense, color reflects not only what we fight for in our lives, but also how we live in a time where you can socialize through<br />
video games and buy digital furniture using cryptocurrencies. Coloro head of content, Joanne Thomas, told Cosmetics Business, “As<br />
consumers find solace and comfort in the virtual space, the impact of video games and virtual realities will be cover everything,<br />
breaking the boundaries between our online and offline presence.” “Digital Lavender, the color of the year 2023, stands for the<br />
stability, serenity and digital escape that many of us place in our healing rituals to both protect and heal our mental health in<br />
challenging times.”<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 26 <strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia<br />
27
Best <strong>Kid</strong>s, which in its branding period positioned itself as<br />
“Turkey’s pioneering brand in child fashion”, follows world<br />
trends, and its young and dynamic team prepares classic<br />
and unusual designs with the chic and comfortable suited<br />
for modern life. Best <strong>Kid</strong>s produces the modern style of<br />
classic and casual children’s wear by combining attention to<br />
detail with quality fabrics and today presents its collections<br />
designed according to various customer demands to its<br />
clients through its selling points abroad and all over Turkey.<br />
Our company, following techn ological innovations in our<br />
sector closely and regarding investments in training as<br />
the most important investments, continues on its way by<br />
acting on this understanding with a management policy<br />
that always maintains top quality standards.<br />
MEET US<br />
Best <strong>Kid</strong>s была основана в 1973 году. Best <strong>Kid</strong>s, которая в процессе своего становления упрочилась как «передовая<br />
марка детской моды в турции», Трендами вместе с молодой и динамичной командой создаёт классические<br />
и экстраординарные дизайны с роскошью и удобством, соответствующими современной жизни. Best <strong>Kid</strong>s,<br />
иллюстрирующая современный стиль ежедневной детской одежды объединяя специфические особенности<br />
сектора детской одежды с качественными тканями, на сегодняшний день предлагает потребителям коллекции,<br />
созданные в соответствии с разными запросами клиентов, посредством торговых точек,распространённых по<br />
всей территории турции и за рубежом.<br />
Наша фирма вблизи прослеживает за технологическими новшествами в секторе и самым важным<br />
капиталовложением считает инвестиции в образование человека. Действуя именно по этому принципу, наша<br />
фирма старается придерживаться самых высоких стандартов качества.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> <strong>2022</strong> Middle <strong>August</strong> Asia 28
MEET US<br />
Founded in Bursa in 1990, Asilgüç Tekstil manufactures <strong>Baby</strong> and<br />
<strong>Kid</strong>s Clothing. The company continues its activities in Bursa Vişne<br />
Street with its 3000 m 2 production facility and state-of-the-art<br />
machinery.<br />
Asilgüç Tekstil reached the position of the preferred company with<br />
its high quality, aesthetic and superior standards product range<br />
that closely follows the fashion in <strong>Baby</strong> and Children’s wear. The<br />
company, which produces Skirts, Trousers, Dresses, Gilets, Shorts,<br />
Blouses, T-shirts, Body, Shirts, Coats, Cardigans and Jackets in the<br />
0-14 age group, carries out every stage of production within its own<br />
body.<br />
The company, which produces children’s clothes for 0-3 years old<br />
under its <strong>Kid</strong>axi brand, exports some of its products to Romania,<br />
Ukraine, Greece, Bulgaria, Poland, Albania and Russia.<br />
Компания Asilgüç Tekstil, основанная в Бурсе в 1990 году,<br />
производит детскую одежду. Компания продолжает свою<br />
деятельность на улице Бурса Вишне с производственным<br />
помещением площадью 3000 квадратных метров и современным<br />
оборудованием.<br />
Asilgüç Tekstil достигла позиции привилегированной компании<br />
благодаря ассортименту продукции высокого качества, эстетики<br />
и превосходных стандартов, который внимательно следит за<br />
модой в области детской одежды. Компания, которая производит<br />
юбки, брюки, платья, жилеты, шорты, блузки, футболки, боди,<br />
рубашки, пальто, кардиганы и куртки для возрастной группы<br />
от 0 до 14 лет, осуществляет каждый этап производства на<br />
собственном производстве.<br />
Компания, производящая детскую одежду для детей от 0 до 3 лет<br />
под своим брендом <strong>Kid</strong>axi, экспортирует часть своей продукции<br />
в Румынию, Украину, Грецию, Болгарию, Польшу, Албанию и<br />
Россию.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 30
Freesure <strong>Baby</strong> Shoes started production in the eighties with a mother’s hobby and limited<br />
capacity. Its first workshop, which was established in 1992, grew in 1994 and<br />
became a completely domestic company which brought an innovative approach to the<br />
sector, producing baby shoes with its increasing production capacity and quality with<br />
today’s technological opportunities. While creating the awareness that babies also have<br />
a fashion, considering the health of the most precious assets which cannot express their<br />
discomfort, the company accepts as an indispensable principle to produce without<br />
using any materials which are harmful to their skin and nature. It offers models produced<br />
in accordance with baby foot anatomy, comfort and elegance in summer and winter<br />
collections, in 4 different sizes, taking into account the foot sizes of babies aged 0-12<br />
months before walking. The company, which continues its production with modern technologies<br />
with the principle of absolute customer satisfaction, reaches tiny feet with<br />
its dealers in many countries of the world while producing in Turkey.<br />
MEET US<br />
Freesure <strong>Baby</strong> Shoes начала производство в восьмидесятых годах из-за увлечения матери и ограниченных<br />
возможностей. Его первая мастерская, которая была создана в 1992 году, выросла в 1994 году и стала полностью<br />
отечественной компанией, которая привнесла инновационный подход в этот сектор, производя детскую обувь с<br />
растущими производственными мощностями и качеством с сегодняшними технологическими возможностями.<br />
Создавая понимание того, что дети также имеют моду, считая здоровье самым ценным активом, который не может<br />
выразить их дискомфорт, компания принимает в качестве обязательного принципа производство без использования<br />
каких-либо материалов, которые вредны для их кожи и природы. Предлагает модели, изготовленные в соответствии<br />
с анатомией детской стопы, комфортом и элегантностью летней и зимней коллекций, в 4-х разных размерах, с учетом<br />
размеров стопы малышей в возрасте 0-12 месяцев до начала ходьбы. Компания, которая продолжает свое производство<br />
с использованием современных технологий с принципом абсолютной удовлетворенности клиентов, достигает<br />
крошечных ног со своими дилерами во многих странах мира, производя в Турции.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 32
Wellgro has been meeting many needs of mothers and babies with its experienced staff and distinguished product line since<br />
2012.<br />
We aim for reliability, quality and comfort in our products with different designs.<br />
Wellgro products, with their unique Scandinavian inspired designs, attract great attention both in Turkey and abroad. In the<br />
Wellgro style, simplicity, warmth and functionality are the main elements that determine the style.<br />
Wellgro provides online wholesale shopping to all its domestic and foreign customers with its dealer membership at<br />
www.wellgro.com.tr.<br />
Why Wellgro:<br />
Quality, Modern and Affordable Products with Online<br />
Shopping<br />
Guaranteed Products<br />
Our Helpful Technical Support Team in Every Subject<br />
Same Day Cargo Delivery<br />
Return and Exchange Opportunity for Two Weeks<br />
Secure Shopping<br />
Wide Payment Options<br />
Our Experienced and Friendly Team<br />
24 Hour Solution to Customer Problems.<br />
MEET US<br />
Wellgro удовлетворяет многие потребности матерей и малыше й с помощью своего опытного персонала и<br />
выдающейся линейки продуктов с 2012 года.<br />
Мы стремимся к надежности, качеству и комфорту в наших продуктах с различным дизайном.<br />
Продукция Wellgro с ее уникальным скандинавским дизайном привлекает большое внимание как в Турции, так и за<br />
рубежом. В стиле Wellgro простота, теплота и функциональность являются основными элементами, определяющими<br />
стиль.<br />
Wellgro предоставляет возможность оптовых покупок в Интернете всем своим отечественным и зарубежным<br />
покупателям благодаря членству дилера на сайте www.wellgro.com.tr.<br />
Почему Wellgro:<br />
Качественные, современные и доступные продукты с<br />
онлайн-покупками<br />
Гарантированные продукты<br />
Наша полезная команда технической поддержки по<br />
каждому вопросу<br />
Доставка груза в тот же день<br />
Возможность возврата и обмена в течение двух<br />
недель<br />
Безопасные покупки<br />
Широкие возможности оплаты<br />
Наша опытная и дружная команда<br />
24-часовое решение проблем клиентов<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 34
Established in 2007, Kent Shoes started to operate in the<br />
children’s shoe production sector with its Mia & Lui brand.<br />
With an annual shoe production capacity of 1 million pairs,<br />
Mia & Lui continuously improves its product range and<br />
diversity by generating innovations in the sector.<br />
The company, which gives importance to children’s health,<br />
pays great attention to the fact that the materials used in<br />
production do not contain carcinogenic substances. The<br />
company, which produces orthopedic products, exports its<br />
designs to many countries including Libya, Algeria, Morocco,<br />
Palestine, Tanzania, Cameroon, Democratic Republic of Congo,<br />
Nigeria, Kosovo, Romania, England, Greece, Russia, Ghana<br />
and Serbia as well as Turkey.<br />
Mia & Luİ, which does not compromise on its superior<br />
service understanding, wide product range, model, variety<br />
and quality, continues its production with the principle of<br />
complete customer satisfaction.<br />
MEET US<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 36
MEET US<br />
The Pixina brand is a new brand established by Junior<br />
Berra, one of the leading names in the industry, since<br />
2017. Pixina, which appeals to the upper segment by<br />
producing luxury colle tions, prepares its most special<br />
designs in order to lead the children’s fashion. The<br />
brand, which completely focuses on quality in the<br />
entire process from design to production, aims to set<br />
trends, not follow trends. Pixina’s V.I.P collections are<br />
waiting to meet you at their stores in Laleli, Istanbul.<br />
Бренд Pixina - это новый бренд, созданный компанией<br />
Джуниор Берра, одним из ведущих брендов в<br />
отрасли, с 2017 года. Pixina, которая относится к<br />
верхнему сегменту, производя роскошные коллекции,<br />
разрабатывает свои самые эксклюзивные дизайны,<br />
чтобы лидировать в детской моде. Бренд, который<br />
ориентируется на качество на протяжении всего<br />
процесса от дизайна до производства, стремится<br />
задавать тенденции, а не следовать за ними.<br />
Коллекции V.I.P Pixina ждут вас в своих магазинах в<br />
Лалели, Стамбул.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 38
MEET US<br />
Since 2017, it has been among the leading brands of<br />
the sector in children’s clothing. Working on special<br />
occasion dresses for girls, the company designs and<br />
manufactures all its products in-house and brings<br />
them together with global buyers. Offering its designs<br />
to all countries of the world with its skilled staff,<br />
Junior Berra’s central store is located in Zeytinburnu.<br />
Junior Berra, which prioritizes health from the fabric<br />
it uses in its R&D studies to the choice of accessories,<br />
produces by giving importance not only to elegance<br />
but also to comfort. The brand, which closely follows<br />
the world fashion, is aware of the fact that there is a<br />
different fashion sense for each region, and can offer<br />
its customers designs and a wide range of products<br />
that will appeal to its target audience.<br />
С 2017 года входит в число ведущих брендов сектора<br />
детской одежды. Создавая платья для девочек для особых<br />
случаев, компания разрабатывает и производит всю<br />
свою продукцию собственными силами и объединяет<br />
их с покупателями со всего мира. Центральный магазин<br />
Junior Berra находится в Зейтинбурну, предлагая свои<br />
дизайны всем странам мира с его квалифицированным<br />
персоналом. Junior Berra, которая ставит в первую очередь<br />
здоровье, начиная с ткани, которую она использует в своих<br />
исследованиях и разработках, и заканчивая выбором<br />
аксессуаров, уделяет большое внимание не только<br />
элегантности, но и комфорту. Бренд, который внимательно<br />
следит за мировой модой, осознает тот факт, что в<br />
каждом регионе существует свое чувство моды, и может<br />
предложить своим клиентам дизайн и широкий спектр<br />
продуктов, которые понравятся его целевой аудитории.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia<br />
41
MEET US<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 42
MEET US<br />
Как прикосновение матери<br />
As a mother’s touch<br />
Operating in the field of production, wholesale and retail<br />
under several brand names with many years of experience<br />
for years, our company is now to take place in the market<br />
with a new brand, Luggi <strong>Baby</strong>. Winning the confidence<br />
of the consumer in the past, the brand aims to be leader<br />
with the same responsibility, stability by taking firm steps<br />
forward in the sector. Combining old experience with its<br />
new brand, the company aims to provide better quality<br />
products to consumers. With the motto of ‘Your most<br />
valuable is valuable for us’, Luggi <strong>Baby</strong> offers 100% cotton<br />
healthy products to provide your baby comfort, peace and<br />
happiness. Luggi <strong>Baby</strong> adopts ‘healthy quality products and<br />
Customer Satisfaction’ instead of earning more. Adopting<br />
unconditional customer satisfaction, Luggi <strong>Baby</strong> increases<br />
its market share with production quality, expert staff, good<br />
service and social responsibility for its customers each<br />
passing day.<br />
Being aware of in a sensitive point for range of product,<br />
Luggi <strong>Baby</strong> performs in all production and sales processes<br />
without ignoring this responsibility. Collaborating with<br />
its employees, manufacturers and consumers on offering<br />
natural, healthy and without chemical additives products<br />
to embrace tiny body of the great people of the future,<br />
the company will continue to manufacture with the same<br />
principle pertinaciously. Hope to produce together, win<br />
together<br />
Работая в сфере производства, оптовой и розничной торговли под несколькими торговыми марками с<br />
многолетним опытом, наша компания теперь выходит на рынок с новым брендом Luggi <strong>Baby</strong>. Завоевав доверие<br />
потребителей в прошлом, бренд стремится быть лидером с той же ответственностью, стабильностью, делая<br />
твердые шаги вперед в этом секторе. Сочетая старый опыт со своим новым брендом, компания стремится<br />
предоставлять потребителям продукцию более высокого качества. Под девизом «Ваше самое ценное для нас<br />
ценно» Luggi <strong>Baby</strong> предлагает здоровую продукцию из 100% хлопка, которая подарит вашему малышу комфорт,<br />
покой и счастье. Luggi <strong>Baby</strong> использует «здоровые качественные продукты и удовлетворенность клиентов» вместо<br />
того, чтобы зарабатывать больше. Стремясь к безоговорочной удовлетворенности клиентов, Luggi <strong>Baby</strong> каждый<br />
день увеличивает свою долю рынка за счет качества продукции, квалифицированного персонала, хорошего<br />
обслуживания и социальной ответственности перед своими клиентами.<br />
Зная о чувствительном отношении к ассортименту продукции, Luggi <strong>Baby</strong> выполняет все процессы производства<br />
и продаж, не игнорируя эту ответственность. Сотрудничая со своими сотрудниками, производителями и<br />
потребителями, предлагая натуральные, полезные для здоровья продукты без химических добавок, чтобы<br />
охватить крошечные тела великих людей будущего, компания будет упорно продолжать производство по тому же<br />
принципу. Надежда производить вместе, выиграть вместе.<br />
كلمسة أم<br />
كسب ثقة <strong>Baby</strong>. ، Luggi تعمل شركتنا في مجال اإلنتاج والبيع بالجملة والتجزئة تحت العديد من األسماء التجارية مع سنوات عديدة من الخبرة لسنوات ، وشركتنا اآلن تعمل في السوق بعالمة تجارية جديدة<br />
المستهلك في الماضي ، تهدف العالمة التجارية إلى أن تكون رائدة بنفس المسؤولية ، واالستقرار من خالل اتخاذ خطوات حازمة لألمام في هذا القطاع. من خالل الجمع بين التجربة القديمة وعالمتها التجارية<br />
منتجات قطنية صحية بنسبة 100٪ لتوفر لطفلك الراحة Luggi <strong>Baby</strong> الجديدة ، تهدف الشركة إلى تقديم منتجات ذات جودة أفضل للمستهلكين. مع شعار “أغلى ما لديك هو القيمة بالنسبة لنا” ، تقدم<br />
من حصتها في السوق من خالل جودة Luggi <strong>Baby</strong> منتجات صحية عالية الجودة ورضا العمالء” بدالً من كسب المزيد. اعتمادًا على إرضاء العمالء غير المشروط ، تزيد“ Luggi <strong>Baby</strong> والسالم والسعادة. تتبنى<br />
.اإلنتاج والموظفين الخبراء والخدمة الجيدة والمسؤولية االجتماعية لعمالئها كل يوم يمر<br />
يؤدي في جميع عمليات اإلنتاج والمبيعات دون تجاهل هذه المسؤولية. بالتعاون مع موظفيها ومصنعيها ومستهلكينها في Luggi <strong>Baby</strong> نظرًا لكونه على دراية بنقطة حساسة لمجموعة من المنتجات ، فإن<br />
.تقديم منتجات طبيعية وصحية وبدون إضافات كيميائية الحتضان أجسام صغيرة من الناس العظماء في المستقبل ، ستستمر الشركة في التصنيع بنفس المبدأ بشكل وثيق. نأمل أن ننتج معًا ، ونفوز معًا<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 44
MEET US<br />
Established in 2009 with the Pattini <strong>Baby</strong> brand,<br />
we took our place in the manufacturing sector with<br />
the production of baby shoes. We are proud of the<br />
widespread and justified demand of our shoes<br />
in domestic and foreign markets and consumer<br />
satisfaction, taking into account the aesthetic and<br />
international hygiene health rules for babies.<br />
Основанная в 2009 году под брендом Pattini<br />
<strong>Baby</strong>, мы заняли свое место в производственном<br />
секторе, производя детскую обувь. Мы гордимся<br />
широким и оправданным спросом на нашу<br />
обувь на внутреннем и внешнем рынках и<br />
удовлетворенностью потребителей с учетом<br />
эстетических и международных санитарногигиенических<br />
правил для малышей.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 46
Adding the highchair group to its production range<br />
under the Monita umbrella, the company prioritizes<br />
quality, comfort and elegance in its designs. The<br />
products of the company, which always considers<br />
customer satisfaction and reliability, attract great<br />
attention in the domestic and international markets.<br />
Aiming to maximize quality and satisfaction with its<br />
unique designs, the company continues to develop<br />
itself continuously.<br />
Founded in 2014, Monita <strong>Kid</strong>s produces children’s evening dresses. Following the<br />
trends in Middle East, Asia and Russia, especially the European market from labor to<br />
production, from raw materials to marketing, Monita <strong>Kid</strong>s is a company with domestic<br />
capital. Monita <strong>Kid</strong>s is customer-oriented, innovative, constantly evolving, not only by<br />
following the requirements of the era, but is also candidate to play a role in setting<br />
these requirements. Monita <strong>Kid</strong>s, which makes production that considers children’s<br />
satisfaction and likes, gives importance to children’s sensitivities, health values and<br />
physical comfort. Monita: “While we are at the beginning of the production process,<br />
we are starting to make our fabric and accessory choices in accordance with health<br />
values. We take care to ensure the physical comfort of our clothes, to ensure the flexible<br />
movement of children to check the manikin rehearsals and physical forms to use<br />
the appropriate form. We are producing in our factory in Kucukcekmece and we are<br />
meeting the consumers with our stores in Laleli and Yesildirek, Istanbul.”
Блестящий бренд Турции ..<br />
Türkiyenin Parlayan Markası...<br />
Turkey’s Shining Brand...<br />
• 0-16 Yaş beb çocuk giyim imalat toptan satış<br />
MEET US<br />
Fatihim Tekstil started its activities in 1987.<br />
The company manufactures and wholesales<br />
baby and children’s clothes between 0-16<br />
years old. Fatihim Tekstil exports its products<br />
to more than 40 countries around the world.<br />
Fatihim Tekstil, which attaches importance<br />
to all health elements and quality standards<br />
in production, draws an active profile not<br />
only in the country but also abroad, providing<br />
added value to both the country’s economy<br />
and the sector with its exports. Expressing<br />
that building a brand requires continuity at<br />
every opportunity, İsmail Çolak, Vice Chairman<br />
of the Board of Directors, Fatihim Tekstil A.Ş.<br />
states that they are involved in every channel<br />
that will benefit the Vişne Bebe brand and<br />
support branding, and that they will be on the<br />
agenda with continuous innovations in order<br />
to move the brand forward.<br />
Fatihim Tekstil начала свою деятельность в 1987 году.<br />
Компания производит и продает оптом детскую<br />
одежду для детей от 0 до 16 лет. Фатихим Текстиль<br />
экспортирует свою продукцию в более чем 40 стран<br />
мира. Fatihim Textile, которая придает большое<br />
значение всем элементам стандартов здоровья<br />
и качества в производстве, имеет активную<br />
репутацию не только в стране, но и за рубежом,<br />
обеспечивая добавленную стоимость как для<br />
экономики страны, так и для сектора посредством<br />
своего экспорта. Выражая, что создание бренда<br />
требует преемственности при каждой возможности,<br />
Исмаил Чолак, заместитель председателя совета<br />
директоров, Fatihim Tekstil A.Ş. заявляет, что они<br />
участвуют во всех каналах, которые приносят<br />
пользу бренду Vişne Bebe и поддерживают брендинг,<br />
и что они будут постоянно внедрять инновации для<br />
продвижения бренда.<br />
•Manufacturing and wholesale of clothing for babies and<br />
children aged 0 to 16 years<br />
• производство и оптовая продажа одежды для<br />
младенцев и детей от 0 до 16 лет<br />
تصنيع وبيع مالبس الرضع واألطفال من سن 0 إىل 16 عامًا •<br />
CHERRY - BURSA TURKEY - VISNEBABY 0-16 بورصة<br />
بالجملة مصنع: يف جميع MANUFACTURING مجموعة AGE<br />
أنحاء العامل أعىل مستويات الجودة وأحدث املوديالت، الصيف<br />
والشتاء والنامذج واملنتجات املختلفة يف كل موسم، مثل املوسمية،<br />
ونحن نقدم أرخص واألكرث مالءمة أسعار الجملة من التصنيع إىل<br />
عمالئنا. نحن تصنيع وتجارة الجملة وذات قدرة عالية املحلية<br />
.واألجنبية العديد من دول العامل<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 50
Pioneering many innovations in the baby and<br />
children’s clothing sector, Smile <strong>Kid</strong>s started its<br />
business life in 2003 as 0-16 years old manufacturing,<br />
wholesale and retail.<br />
Smile <strong>Kid</strong>s has managed to become a very popular<br />
brand thanks to its investments in infrastructure, R&D<br />
and personnel training and the favor of its customers.<br />
It has become a company that directs fashion by<br />
producing trendy models with its unique designs.<br />
We use components that are not harmful to skin health<br />
in fabrics, prints and materials, on the way we started<br />
out with motto of “the best for your favourite”<br />
We are working with our strength in order to produce<br />
clothes that the children of the end consumer can<br />
wear comfortably and fondly and to reach wider<br />
geographies our sales network, which we have created<br />
with strong collaborations exceeding 35 countries.<br />
MEET US<br />
Компания Smile <strong>Kid</strong>s, являющаяся пионером многих инноваций в области<br />
детской одежды и детской одежды, начала свою деятельность в 2003 году с<br />
производства, оптовой и розничной торговли для детей от 0 до 16 лет.<br />
Smile <strong>Kid</strong>s удалось стать очень популярным брендом благодаря инвестициям<br />
в инфраструктуру, НИОКР и обучению персонала, а также благосклонности<br />
клиентов. Она стала компанией, которая направляет моду, производя<br />
модные модели с уникальным дизайном. Мы используем безвредные для<br />
здоровья кожи компоненты в тканях, принтах и материалах, начав с девиза<br />
«лучшее для любимой». Мы работаем изо всех сил, чтобы производить<br />
одежду, которую дети конечного потребителя могут носить с комфортом и с<br />
любовью, и расширять географию нашей сети продаж, которую мы создали<br />
в тесном сотрудничестве с более чем 35 странами.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 52
MEET US<br />
The company, which brought the BABYBUSHUO brand to the sector with its sectoral experience of more than 20 years, aims<br />
to be strong part of the production time, to strengthen the demand and recommendation chain, and to make a difference<br />
with innovative, competitive, eye-catching and satisfaction oriented products. For the first time in Turkey, <strong>Baby</strong>Bushuo<br />
added the “Ponny baby carrier” to its product range, which is the first home type baby carrier with EN 12790 (CE)<br />
certificates in line with European standards <strong>Baby</strong>Bushuo, which has Ponny Bouncer <strong>Baby</strong> Carriage, Angel Crip Wooden<br />
Portable Folding Travel Cradle, IZY Carrier Plus Kangaroo, Montesorri Travel System <strong>Baby</strong> Stroller and Car Seat product<br />
range, offers specific products such as high chairs, baby carriages, kangaroos, mother baby bags for the year 2023. aims to<br />
include it in the <strong>Baby</strong>Bushuo product range. The company exports to countries including Germany, Netherlands, France,<br />
Albania, Greece, Algeria, Nigeria, Senegal, Azerbaijan, Iran, Iraq and Cyprus. With the hope of signing new projects with<br />
export, wholesale, retail outlets and Private Label business partners, “<strong>Baby</strong>Bushuo is at the beginning of the road”<br />
Design Award <strong>2022</strong><br />
Компания, которая принесла бренд BABYBUSHUO в этот сектор благодаря своему отраслевому опыту более 20<br />
лет, стремится быть сильной частью производственного времени, укреплять цепочку спроса и рекомендаций, а<br />
также вносить свой вклад в инновации, конкурентоспособность, взгляд. -продукты, ориентированные на уловку<br />
и удовлетворение. Впервые в Турции <strong>Baby</strong>Bushuo добавила в свой ассортимент «детскую коляску Ponny», которая<br />
является первой переноской домашнего типа с сертификатами EN 12790 (CE) в соответствии с европейскими<br />
стандартами. Деревянная портативная складная дорожная люлька Crip, IZY Carrier Plus Kangaroo, детская коляска<br />
и автокресло Montesorri Travel System предлагает к 2023 году специальные продукты, такие как стульчики для<br />
кормления, детские коляски, кенгуру, сумки для мамы и ребенка. Ассортимент продукции <strong>Baby</strong>Bushuo. Компания<br />
экспортирует свою продукцию в такие страны, как Германия, Нидерланды, Франция, Албания, Греция, Алжир,<br />
Нигерия, Сенегал, Азербайджан, Иран, Ирак и Кипр. С надеждой на подписание новых проектов с экспортными,<br />
оптовыми, розничными торговыми точками и деловыми партнерами по частным торговым маркам «<strong>Baby</strong>Bushuo<br />
находится в начале пути».<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 54
The company started to gain professional experience in baby shoes and textile sector in Istanbul since 1990, and in 2003<br />
it showed its experience and knowledge in the sector with Papulin Luxury <strong>Baby</strong> Booties products. It continues on its way<br />
steadily by establishing Ötre Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi for its new projects in <strong>2022</strong>.<br />
Today, it continues its production uninterruptedly with its wide production area and team. It carefully selects all the supply<br />
materials it uses in its products, without compromising the principle of unconditional customer satisfaction, along with<br />
production capacity increase, product development.<br />
The baby booties we produce for 0-12 months old babies have ISO13485:2016 and ISO9001:2015 Certificates. We also<br />
emphasize the importance we attach to baby health with our organic products.<br />
It provides service from Istanbul to many parts of Turkey. Abroad Italy, Serbia, Netherlands, Germany, England, Greece,<br />
Bulgaria, Romania, Belarus, Czech Republic, Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan, Iran, Iraq, Lebanon, S. Arabia,<br />
Qatar, Dubai, Bahrain, Palestine, Israel, It exports to many countries in the world, especially Tunisia, Libya, Algeria and<br />
Morocco. While Papulin creates new brands within its own structure; It produces Privatelabel products for many corporate<br />
companies in Turkey and abroad.<br />
MEET US<br />
Компания начала приобретать профессиональный опыт в области детской обуви и текстиля в Стамбуле с 1990 года,<br />
а в 2003 году она продемонстрировала свой опыт и знания в этом секторе с продукцией Papulin Luxury <strong>Baby</strong> Booties.<br />
Он неуклонно продолжает свой путь, создав Ötre Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi для своих новых проектов в<br />
<strong>2022</strong> году. Сегодня он продолжает непрерывное производство благодаря своей широкой производственной площади<br />
и команде. Он тщательно отбирает все расходные материалы, которые использует в своих продуктах, не нарушая<br />
принцип безусловного удовлетворения потребностей клиентов, наряду с увеличением производственных мощностей,<br />
развитием продукта. Детские пинетки, которые мы производим для малышей от 0 до 12 месяцев, имеют сертификаты<br />
ISO13485:2016 и ISO9001:2015. Мы также подчеркиваем важность, которую мы придаем здоровью детей, используя<br />
наши органические продукты. Он предоставляет услуги из Стамбула во многие районы Турции. За рубежом Италия,<br />
Сербия, Нидерланды, Германия, Англия, Греция, Болгария, Румыния, Беларусь, Чехия, Россия, Казахстан, Узбекистан,<br />
Азербайджан, Иран, Ирак, Ливан, Южная Аравия, Катар, Дубай, Бахрейн, Палестина, Израиль, Он экспортируется<br />
во многие страны мира, особенно в Тунис, Ливию, Алжир и Марокко Пока Papulin создает новые бренды в рамках<br />
собственной структуры; Он производит продукцию под собственной торговой маркой для многих корпоративных<br />
компаний в Турции и за рубежом.
MEET US<br />
Üçdal Tekstil started its activities in 1971 with the<br />
production of underwear and has reached to the present<br />
day by increasing its product group and capacity.<br />
Üçdal Tekstil, which succeeded in making guality and<br />
customer satisfaction continuously in the forefront in<br />
production, attracted great attention both in domestic<br />
market and foreign markets with ‘BRİX by Üçdal’ brand<br />
that is launched towards the end of 1980’s. Üçdal Tekstil<br />
produce men,women and children underwear and<br />
pyjamas which are sold in domestic market and export<br />
to U.S.A, Russia, Ukraine, İsrael, Africa, North Africa,<br />
the Balkans, İtaly, Saudi Arabia and other Middle East<br />
countries.<br />
Компания Üçdal Tekstil начала свою деятельность<br />
в 1971 году с производства нижнего белья и<br />
достигла сегодняшнего дня, ежедневно увеличивая<br />
свою группу и мощности. Üçdal Tekstil, которому<br />
удалось сделать качество и удовлетворенность<br />
клиентов, которую он держит на переднем крае<br />
производства, привлек большое внимание как<br />
внутри страны, так и за рубежом своим брендом<br />
«Brix By Üçdal», который он создал в конце 1980-<br />
х годов. Наша компания, которая производит<br />
мужское, женское, детское нижнее белье и детскую<br />
пижаму, экспортирует в США, Россию, Украину,<br />
Африку, Балканы, Италию и многие страны<br />
Ближнего Востока, помимо турецкого рынка.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 58
WINIMO KIDS, which is taking firm steps towards becoming a pioneer in the baby and children’s clothing sector, is a brand<br />
of REKOR TEKSTİL GROUP OF COMPANIES, which has more than 20 years of experience in the sector.<br />
WINIMO KIDS brand started its production life with a knitted group (t-shirt, polo, sweatshirt) and added the weaving group<br />
(shorts, blouses…) to its product range within the framework of innovations and R&D studies. As WINIMO KIDS brand, it<br />
offers quality products to its customers by producing with the latest technology machines.<br />
As the WINIMO KIDS family, which is the modern face of the industry by following technological innovations in the digital<br />
age we are in, we are honored to serve the whole world on our website within easy, understandable and secure internet<br />
conditions, and to continue our work with export activities to more than 90 countries and 24/7 service understanding.<br />
MEET US<br />
WINIMO KIDS, которая делает твердые шаги к тому, чтобы стать пионером в области детской одежды, является<br />
брендом группы компаний REKOR TEKSTİL, которая имеет более чем 20-летний опыт работы в этом секторе.<br />
Бренд WINIMO KIDS начал свою производственную жизнь с трикотажной группы (футболка, поло, толстовка)<br />
и добавил к своему ассортименту ткацкую группу (шорты, блузки…) в рамках инноваций и исследований и<br />
разработок. Как бренд WINIMO KIDS, он предлагает своим клиентам качественную продукцию, производя ее с<br />
использованием новейших технологий.<br />
Как семья WINIMO KIDS, которая является современным лицом отрасли, следуя технологическим инновациям в<br />
эпоху цифровых технологий, в которой мы находимся, мы имеем честь обслуживать весь мир на нашем веб-сайте<br />
в простых, понятных и безопасных интернет-условиях и продолжать наши работа с экспортной деятельностью в<br />
более чем 90 стран и понимание обслуживания 24/7.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 60
Bebe Çeyiz Sarayı, the most rooted<br />
wholesale and retail shopping center in<br />
the <strong>Baby</strong> Children’s Textile and<br />
Necessities sector, is once again<br />
launching new projects with hundreds of<br />
brands and thousands of products...<br />
Bebe Çeyiz Sarayı offers its new service,<br />
which provides online wholesale<br />
shopping with a membership password,<br />
to all its domestic and international customers<br />
at b2b.bebeceyizsarayi.com.<br />
MEET US<br />
Bebe Çeyiz Sarayı, самый популярный<br />
оптовый и розничный торговый центр в<br />
секторе детского текстиля и предметов<br />
первой необходимости, снова запускает<br />
новые проекты с сотнями брендов и<br />
тысячами товаров...<br />
Bebe Çeyiz Sarayı предлагает свою новую<br />
услугу, которая обеспечивает оптовые<br />
онлайн-покупки с паролем членства для<br />
всех своих внутренних и международных<br />
клиентов на b2b.bebeceyizsarayi.com.<br />
مركز تسوق الجملة والتجزئة األكرث Sarayı، Bebe Çeyiz<br />
جذرًا يف قطاع املنسوجات ومستلزمات األطفال ، يقوم مرة<br />
أخرى<br />
بإطالق مشاريع جديدة مع مئات العالمات التجارية وآالف<br />
... املنتجات<br />
خدمتها الجديدة ، والتي توفر ا Bebe Çeyiz Sarayı تقدم<br />
لتسوق بالجملة عرب اإلنرتنت بكلمة مرور عضوية ، لجميع<br />
عمل<br />
b2b.bebeceyizsarayi.com. ائها املحليني والدوليني عىل<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 62
Bebe Çeyiz Sarayı Tekstil Tic.Ltd.Şti was established in 1994.<br />
It is for babies between 0-3 ages: It produces, exports and<br />
imports baby textile products, baby cosmetic products,<br />
baby care products, baby equipments, toys...<br />
Bebe Çeyiz Sarayı, it is the address of around 10 000 type<br />
of products and 120 brands from bodies to pacifiers, form<br />
cradles to prams. Bebe Çeyiz Sarayı has more than 900<br />
dealers in Turkey. It exports to more than 40 Middle East<br />
and European countries abroad.<br />
Bebe Çeyiz Sarayı, it is a unique enterprise rendering<br />
services in the apple of world’s eye Istanbul, and which will<br />
be preferred by those who wish to open <strong>Baby</strong> and Children’s<br />
stores and to develop their firms in this area.<br />
Bebe Çeyiz Sarayı, this is the trademark where stability,<br />
reliability, quality and worldwide baby brands come<br />
together under one roof and has many years of experience.<br />
This brand is the product of 100% domestic capital and it is<br />
the registered trademark of Turkey “Sebi”.<br />
MEET US<br />
“Бэбе Чейиз Сарайы Текстиль Тиджарет Лимитед Ширкети» : Учредено в 1994 году.<br />
“Бэбе Чейиз Сарайы Текстиль Тиджарет Лимитед Ширкети» : Осуществляет производству, эксопрту и импорту<br />
любые виды Текстильные Изделия для грудных ребёнок, Козметические Изделия для грудных ребёнок, Изделия<br />
для заботы для грудных ребёнок 0 – 3 года.<br />
“Бэбе Чейиз Сарайы Текстиль Тиджарет Лимитед Ширкети» : Является адрес более 10.000 (ресять тысячь) виды<br />
изделий и 120 торговых марок ; с утки для движения – по соску, с люлки – по повозку . Bebe Çeyiz Sarayı имеет<br />
более 400 дилеров в стране, и кроме того экспортирует свою продукцию в более 40 стран Ближнего Востока и<br />
Европы.<br />
“Бэбе Чейиз Сарайы Текстиль Тиджарет Лимитед Ширкети» : Является одно незаменимое предприятие и<br />
оказывающее услуги клиентам в городе Стамбуле являющем зрачку Мира для предпринимателей хотящий<br />
открывать магазинов и развивать своих фирм в областе изделий для Грудных Ребёнок и Детей.<br />
“Бэбе Чейиз Сарайы Текстиль Тиджарет Лимитед Ширкети» : Является одна крыша решительности и<br />
надеждности, где встречаются Мировых марок для изделий грудного ребёнка и многолетных опытов в этой<br />
областе. Эта марка является продукция 100 % инвестиционного капитала Турции и зарегистрирована под<br />
названием «Себи».<br />
في عام 1994. وهي مخصصة لألطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-3 سنوات: وهي تنتج وتصدر وتستورد منتجات منسوجات األطفال ومستحضرات تجميل األطفال Bebe Çeyiz Sarayı Tekstil Tic. Ltd. Şti<br />
... ومنتجات العناية باألطفال ومعدات األطفال ولعب األطفال<br />
أكثر من 900 تاجر في تركيا. تصدر Bebe Çeyiz Sarayı هو عنوان لحوالي 10000 نوع من المنتجات و 120 عالمة تجارية من الجسم إلى اللهايات ، من المهد إلى عربات األطفال. لدى ، Sarayı Bebe Çeyiz<br />
.إلى أكثر من 40 دولة في الشرق األوسط وأوروبا في الخارج<br />
.هي مؤسسة فريدة تقدم خدماتها في تفاحة عين العالم في اسطنبول ، والتي يفضلها أولئك الذين يرغبون في فتح متاجر األطفال والرضع وتطوير شركاتهم في هذا المجال ، Sarayı Bebe Çeyiz<br />
هذه هي العالمة التجارية حيث يجتمع االستقرار والموثوقية والجودة والعالمات التجارية العالمية لألطفال تحت سقف واحد ولديها سنوات عديدة من الخبرة. هذه العالمة التجارية هي ، Sarayı Bebe Çeyiz<br />
.”سيبيSebi“ نتاج رأس مال محلي 100٪ وهي عالمة تجارية مسجلة لتركيا<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 64
MEET US<br />
Elmas <strong>Kid</strong>s operates in the children’s underwear sector<br />
with its sector experience of more than 20 years.<br />
Elmas <strong>Kid</strong>s, which has been producing underwear,<br />
children’s underwear and pajamas since the day it<br />
was founded, has the knowledge and experience to<br />
manufacture customer-oriented.<br />
Always working to be a pioneer in the baby underwear<br />
wholesale sector, Elmas <strong>Kid</strong>s operates in all provinces<br />
of Turkey, primarily in Bursa and Istanbul, as well as<br />
in many parts of the world such as Germany, Greece,<br />
Bulgaria, Russia, Romania, Ukraine, Egypt, Algeria,<br />
Iran, Azerbaijan by providing service through its<br />
dealers located in the countries.<br />
Elmas <strong>Kid</strong>s работает в секторе детского нижнего белья с<br />
более чем 20-летним опытом.<br />
Elmas <strong>Kid</strong>s, производящая нижнее белье, детское белье<br />
и пижамы со дня своего основания, обладает знаниями<br />
и опытом для производства, ориентированного на<br />
клиента.<br />
Всегда стремясь быть пионером в секторе оптовой<br />
торговли детским бельем, Elmas <strong>Kid</strong>s работает во<br />
всех провинциях Турции, в первую очередь в Бурсе и<br />
Стамбуле, а также во многих частях мира, таких как<br />
Германия, Греция, Болгария, Россия, Румыния, Украина. ,<br />
Египет, Алжир, Иран, Азербайджан, предоставляя услуги<br />
через своих дилеров, расположенных в странах.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 66
Natural Life was Emphasized<br />
with Breath Themed<br />
Collections at the America<br />
Playtime & <strong>Kid</strong>’s Hub Fair<br />
NEW MARKET: AUSTRALIA<br />
Playtime & <strong>Kid</strong>’s Hub, the most important children’s fashion event held<br />
in New York, USA, one of the strongest economies in the world, has<br />
come to an end.<br />
Playtime & <strong>Kid</strong>’s Hub New York brought these two complementary sectors of the children’s market together, making it a must-attend<br />
event for the entire children’s fashion industry in a short time. The exhibition creativity, which was held in cooperation with independent<br />
designers and well-established international brands, presented a wide variety of styles and categories together.<br />
The fair, which hosts the leaders of the children’s fashion industry, emphasized natural life with the breath-themed <strong>2022</strong> summer<br />
collection prepared by local and foreign exhibitors.<br />
Turkish exhibitors, as well as foreign participants, were satisfied<br />
with the fair, where all the needs of children, from daily wear to<br />
pajamas, underwear to holiday wear, were exhibited.<br />
OUR PROJECTS<br />
OUR ROUTE<br />
Playtime & <strong>Kid</strong>’s Hub, where the most modern summer collections are exhibited, is proud to bring together thousands of qualified<br />
buyers with industry professionals and to be instrumental in their commercial relations.<br />
As the only export publication of the sector, <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong>, we are happy to have completed our task at the Playtime & <strong>Kid</strong>’s Hub<br />
Fair, where we took part in order to increase the brand value of our companies and to bridge commercial collaborations.<br />
After three full days for visitors and exhibitors, the eyes turned to the next fair calendar.<br />
The next meeting date of Playtime & <strong>Kid</strong>’s Hub Fair: February 12-14, 2023.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia<br />
68<br />
Supported by ITKIB, the fair is preparing to host nearly<br />
4,000 visitors consisting only of industry professionals.<br />
Turkish participants will also take their place in the<br />
fair, which will be held on an area of 10,000 m2 with<br />
130 participants from approximately 10 different<br />
countries.<br />
The companies that will participate with a single type<br />
of Oktonorm stand will be at the fair, will present their<br />
most modern designs, which include product groups<br />
such as women’s, men’s and children’s ready-to-wear,<br />
underwear, home textiles, leather and<br />
shoes, to the visitors. The visitor profile of the fair<br />
consists of industry professionals, retailers, wholesalers<br />
and agencies. Turkaus Textile Expo, which is organized<br />
for companies that want to participate in the<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia<br />
new market to develop and sustain their commercial<br />
relations, will gather industry professionals under one<br />
roof. Being one of the world’s leading apparel importers,<br />
Australia aims to connect commercial buyers with<br />
a wide range of manufacturers and suppliers with Turkaus<br />
Textile Expo.<br />
Why Australia?<br />
Australia, which has 0% - 5% customs duty, has an annual textile<br />
import of 13 billion USD.<br />
Turkaus Textile Expo, which will be held in Australia, which<br />
ranks 7th in the world in underwear exports and 8th in the<br />
world in outerwear imports, offers companies the opportunity<br />
to melt their products from the previous season by offering the<br />
advantage of reverse season.<br />
The fair, where the most dynamic collections of children’s fashion<br />
will be exhibited, will open its doors to its visitors between<br />
14 and 16 September<br />
69<br />
<strong>2022</strong>.
SHINING STAR OF WORLD<br />
TRADE ‘TÜRKİYE’<br />
Turkey, which is the 5th largest ready-made<br />
clothing supplier in the world and the 3rd largest<br />
in the EU, increased its exports to Europe by<br />
more than 100 million dollars.<br />
With its rapidly developing economy, geostrategic importance<br />
and opportunities, Turkey is becoming a rising<br />
value attracting foreign investors from all sectors. This geographical<br />
advantage offers fast access to a population of 1.5 billion<br />
and a market of over US$20 trillion, including Europe, the<br />
Middle East and North Africa region, and Central Asia.<br />
As a result of the free market economy and the breakthroughs<br />
it has made in the way of opening to foreign markets, especially<br />
since the 1980s, Turkey, which has a remarkable place in the<br />
world markets, especially in the region and Europe, has become<br />
the center of trade due to its location and with a population<br />
of more than 82 million. It has become one of the most populated<br />
countries in the world.<br />
Turkey, which has comprehensive incentive programs, offers<br />
extremely comprehensive investment incentive programs for<br />
those who want to invest from scratch and those who want to<br />
commission their projects to expand their investments, where<br />
they can provide advantages in costs with low taxes. Hundreds<br />
of leading global companies in the automotive, energy and retail<br />
sectors can benefit from competitive R&D incentives in the<br />
country. However, companies established in Free Zones that<br />
can be found in many regions of Turkey can be exempt from<br />
many taxes.<br />
Turkey, which offers unique opportunities with its young,<br />
dynamic and growing population, which forms the basis of a<br />
strong labor market and vibrant domestic market, constitutes<br />
the third largest workforce pool in Europe with a workforce<br />
of 33.3 million people. Turkey’s young population, as the most<br />
important factor in the growth of the workforce, has contributed<br />
to the country’s ranking above its competitors.<br />
Turkey, one of the fastest growing economies in the world with<br />
an average annual GDP growth rate of 5.4% between 2003 and<br />
2021, is a center of attraction for countries that want to invest.<br />
Turkey, which is an effective and cost-effective center for major<br />
markets with its location providing access to global markets<br />
at the intersection of Europe, Asia and Africa, is a 4-hour flight<br />
away with a total of 1.3 billion dollars covering Europe, the<br />
Middle East and North Africa region and Central Asia. It offers<br />
easy access to a population and a market worth $26 trillion.<br />
In addition to the large domestic market, Turkey, which is effective<br />
in regional markets that provide access to 1.3 billion<br />
consumers with Free Trade Agreements, has direct access to<br />
EU markets with the Customs Union in force with the EU. Turkey<br />
offers a comprehensive investment incentive program that<br />
supports minimizing start-up costs and accelerating investment<br />
returns for both greenfield and expansion investment<br />
projects.<br />
Turkey, which has an important market in the textile and ready-made<br />
clothing sector, as in many sectors, started to grow<br />
rapidly with the export-oriented development policy put into<br />
practice in 1980.<br />
When the textile and ready-to-wear sectors are evaluated<br />
together, textile and ready-made clothing is one of the important<br />
sectors of Turkey in terms of macro-economic factors such<br />
as its share in the manufacturing industry and production, net<br />
foreign currency input to the economy, gross domestic product,<br />
employment, exports, and investment.<br />
Turkey, which is the 5th largest ready-made clothing supplier<br />
in the world and the 3rd largest in the EU, increased its exports<br />
to Europe by more than 100 million dollars last year. Turkey,<br />
which increased its exports to the region by 7.4 percent compared<br />
to 2019 and 14 percent compared to 2020, achieved an<br />
export of 10.5 billion Euros.<br />
Turkish ready-made clothing industry became the world’s 4th<br />
denim apparel exporter, the world’s 2nd socks exporter, Europe’s<br />
3rd apparel exporter and the world’s 6th ready-to-wear<br />
exporter<br />
At the beginning of the features that make the Turkish market<br />
attractive are the design of new, sustainable and renewable<br />
products with the understanding of fast fashion, the desire of<br />
the stronger and rapidly increasing brands to promote themselves,<br />
and the strengthening retail sector.<br />
Turkey, which attracts the attention of other countries with the<br />
quality of the materials used in the products and the understanding<br />
of timely delivery, is also one of the favorite markets in<br />
the ready-made clothing sector.<br />
Turkey is a reliable partner for foreign investors and a safe<br />
harbor in global supply chains with its production diversity,<br />
geographical advantages, trained manpower, strong and experienced<br />
business circles, infrastructure investments and public<br />
incentive instruments during the epidemic period when both<br />
trade and business ways are changing in the world. has continued<br />
to maintain its status as a reliable and quality supplier to<br />
the whole world.
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 74 <strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia<br />
75
Junioshow Bursa International <strong>Baby</strong>, Children’s Clothing and Children’s Needs Fair,<br />
which organized with joint organization of Tüyap Bursa Fairs and Bursa Chamber of<br />
Commerce and Industry (BCCI), within cooperation <strong>Baby</strong> and Children’s Clothing Sector<br />
Industrialists and Businessmen Association (BEKSIAD), with support of T.R. Trade<br />
of Economy, and Bursa Metropolitan Municipality, will take place on 11 –14 January<br />
2023 at Tüyap Bursa international Fair and Congress Center, Turkey.<br />
Junioshow Fair, which will present tens of thousands of “spring-summer” baby-child<br />
creations for 0-12 years old, on a 20 thousand m2 area, in uniform special decor stands,<br />
is preparing to bring together the domestic and foreign baby-children’s clothing<br />
industry in the first month of 2023. The fair, which will be held in Bursa, the production<br />
base of Turkey, which alone meets 80 percent of the production in the baby and<br />
children’s clothing sector, will continue to be the meeting point of business people<br />
from home and abroad with nearly 200 participating companies.<br />
MEET US<br />
It is aimed that business people from different geographies<br />
visit the fair<br />
Within the scope of Junioshow Fair, where only wholesale will be made,<br />
the work of Tüyap overseas offices and the Ur-Ge projects carried out by<br />
BTSO with the support of the Ministry of Commerce, business people organized<br />
from nearly 70 countries, where the industry is strong, will come to<br />
Bursa to establish cooperation. Domestic sector representatives, which are<br />
planned to come from more than 45 cities, especially Istanbul, Gaziantep,<br />
Izmir, Ankara and Denizli, will hold important cooperation meetings with<br />
companies at the fair. We aim to continue to strengthen the exporter identity<br />
of the sector with the business connections that will be formed during<br />
the fair. The fair also encourages participating companies to increase their<br />
R&D activities and to develop their quality-oriented production approach<br />
with investments in design and technology.<br />
An overview on the Junioshow Fair held in June <strong>2022</strong><br />
11 thousand 162 business people from 67 countries visited the<br />
first JUNIOSHOW Fair of <strong>2022</strong>, which brought the industry together<br />
under the roof of Tüyap Bursa between 1 and 4 June <strong>2022</strong>.<br />
Evaluating Junioshow, the brand fair of the fair organization sector,<br />
which is one of the supporting powers of production and export,<br />
İlhan Ersözlü, General Manager of Tüyap Bursa Fairs said that<br />
the fair, which brought the baby and children’s clothing industry<br />
together under the roof of TÜYAP Bursa for the second time after<br />
January, was visited by a total of 11 thousand 162 business people,<br />
902 of whom were from 67 countries from abroad. Ersözlü, who<br />
underlined that he attracted attention with the millions of dollars<br />
of orders placed at the fair, which reached its targets, and added<br />
value to the regional and national economy with the trade carried<br />
out, said, “105 exhibiting companies presented tens of thousands<br />
of models prepared in the autumn-winter concept to the visitors<br />
in uniform special decor stands. At the Junioshow Fair, which we<br />
prepared with intense promotional activities, business people from<br />
67 countries and sector representatives from 41 domestic cities became<br />
partners in trade within the scope of BTSO’s UR-GE projects<br />
with the work of TÜYAP overseas offices and the coordination of<br />
the Ministry of Commerce. USA, Germany, Albania, Australia, Austria,<br />
Azerbaijan, UAE, Bahrain, Belarus, Bosnia and Herzegovina,<br />
Burkina Faso, Bulgaria, Burundi, Algeria, Djibouti, Czechia, Denmark,<br />
Morocco, Ivory Coast, Palestine, France, Ghana, South Africa,<br />
Georgia, India, Netherlands, Hong Kong, Iraq, England, Iran, Israel,<br />
Spain, Italy, Cameroon, Canada, Qatar, Kazakhstan, Kyrgyzstan,<br />
TRNC, Kosovo, Kuwait, Libya, Lithuania, Lebanon, Hungary, North<br />
Macedonia, Egypt, Among the participating companies and business<br />
people visiting our fair from Moldova, Nigeria, Uzbekistan,<br />
Pakistan, Poland, Romania, Russia, Senegal, Serbia, Sudan, Saudi<br />
Arabia, Syria, Tajikistan, Tunisia, Turkmenistan, Oman, Jordan, Yemen<br />
and Greece The business connections established during the<br />
fair contributed greatly to the production, competition and export<br />
of the sector.”<br />
We will be at JunioShow Bursa Fair with our 2023 January issue<br />
With our January issue, we are taking you to the JunioShow Bursa Fair,<br />
which will be held in Bursa, the strong gate of Turkiye’s textile trade.<br />
The 2023 ‘Spring-Summer’ collections will be presented to the visitors at<br />
the fair, which will take place in Bursa between 11 and 14 January 2023.<br />
As <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong> magazine, we will take our place for you at JunioShow<br />
Bursa Fair, which will gather the leading brands of the baby and<br />
child industry under one roof.<br />
We continue to advertise your brands and products in international arenas<br />
where buyers from all over the world come. In the organization that<br />
will bring together industry professionals, valuable designs will meet<br />
with their visitors. We are connecting to Bursa with <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong> in<br />
order to discover the trends of children’s fashion with lively new collections,<br />
to have the most dynamic products and to develop your commercial<br />
collaborations.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 76
Germany Kind + Jugend<br />
The leading international<br />
trade fair for high-quality<br />
infant and baby outfitting<br />
Kind + Jugend has established itself as the trend platform for international<br />
baby and toddler outfitting. A unique variety of high-quality,<br />
innovative and sustainable products can be found here that inspire<br />
parents worldwide.<br />
OUR ROUTE<br />
The product selection of the international manufacturers ranges<br />
from baby and toddler clothing to age-appropriate toys and practical<br />
products for transport. As a trade visitor, you can order the<br />
latest trends directly and design your range attractively.<br />
In addition to appealing designs, prams, cots, children’s fashion and<br />
co. are distinguished by their quality. High-quality clothing, safe<br />
child seats and age-appropriate children’s tableware thus meet the<br />
increasing demands of parents. Sustainability and environmental<br />
awareness are also a purchase criterion for more and more young<br />
parents. International exhibitors respond to this with high quality<br />
standards and the use of environmentally friendly materials. Discover<br />
the unique product variety for yourself.<br />
150 exhibitors and more than 2000 visitors are expected to participate<br />
in the fair, which will be held on an area of 20,000 m².<br />
Kind+Jugend, which will gather industry professionals under one<br />
roof, will be held in Cologne, Germany between 8-10 September.<br />
Kind+ Jugend, the future of buyers from all over the world, is preparing<br />
to shape children’s fashion and present the most trendy designs<br />
prepared by participating companies to the taste of visitors.<br />
As the only export publication of the sector, <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong>, we<br />
will continue to advertise your brands and products in international<br />
arenas and introduce you to the world.<br />
We will take our place at the fair, which is an important platform<br />
to strengthen your commercial cooperation, and we will distribute<br />
<strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong>.<br />
Book your place at <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong> to Reach Your Targeted Global<br />
Buyers.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia<br />
78
EGYPT CAIRO FASHION & TEXTILE FAIR IS PREPARING<br />
TO OPEN ITS DOORS FOR THE 70TH TIME<br />
Cairo Fashion and Tex is the first and only<br />
international exhibition specialized in yarn,<br />
textiles, garment and it’s trimming supplies and<br />
accessories in Egypt.<br />
Approved by UFI (The Global Association of<br />
the Exhibition Industry), Cairo Fashion & Tex is<br />
defined as a “UFI event” and provides exhibitors<br />
and visitors the assurance of making a<br />
significant business investment.<br />
The fair is held under the auspices of the Ministry<br />
of Industry and Trade and all chambers<br />
of industry. Cairo Fashion & Tex is held in CICC<br />
(Cairo International Convention Center) on an<br />
area of 20000 m² and 40000 m².<br />
chain stores, boutique owners, garment<br />
exporters and importers, fashion designers,<br />
agents and distributors, as well as ready-made<br />
clothing manufacturers and media representatives.<br />
Organized by Pyramids International<br />
Group, the leading trade fair company in the<br />
Middle East and North Africa, Cairo Fashion<br />
& Tex will be held in Cairo, Egypt from 6 to 8<br />
October. As <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong>, we will take our<br />
place representing the sector in the fair, which<br />
will host the leaders of the sector.<br />
Contact <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong> to explore new<br />
markets and improve your commercial<br />
relations!<br />
Among the exhibitors of the fair are more than<br />
20 countries, mainly Turkey - Syria - Spain -<br />
Italy - China - India - Lebanon - Qatar -<br />
Pakistan - Jordan - Kuwait & Saudi Arabia.<br />
Among the product groups exhibited at the fair<br />
are products such as men’s-women’s-children’s<br />
clothing, yarn-fabric, machinery, evening dresses,<br />
knitwear, sportswear, shoes and bags.<br />
In the visitor profile, there are wholesalers,
The most trendy collections<br />
of autumn will be<br />
exhibited at CJF Russia<br />
The 28th International Exhibition for Child and Junior Fashion Autumn,<br />
which will be held in Moscow, the Capital of Russia, the Powerful<br />
Country of Northern Europe, between 27-30 September <strong>2022</strong>, is<br />
looking forward to meeting its visitors.<br />
The professionals of the sector will come together at the fair where the <strong>2022</strong> Autumn collections will be exhibited. Excitement is at<br />
its peak at the fair, where new trends will be determined and all global buyers will attend to witness the non-stop progress of fashion.<br />
CJF is one of the leading international fashion fairs in Eastern Europe with the participation of over 400 international brands. Children<br />
& Junior Fashion Moscow, organized by the Russian AO Expocenter, has become the region’s most important fashion platform for CIS<br />
countries’ Children’s and <strong>Baby</strong>’s clothing over time.<br />
OUR ROUTE<br />
<strong>Baby</strong>, children’s clothing and accessories manufacturers and their brands meet with the buyers of the region at the CJF fair, which is<br />
held twice a year in the 7.500 mt² Expocentre area.<br />
Reaching more than 7,000 visitors, CJF is positioned as an international trade center where many buyers place their orders with its<br />
high market potential. CJF provides great convenience in reaching buyers with different purchasing power in CIS countries.<br />
An important event in the children’s fashion industry, CJF Russia showcases the products<br />
of hundreds of companies that bring together industry professionals from more<br />
than 20 countries. In addition to giving the opportunity to see all branches of the fashion<br />
industry for children and expectant mothers, it also provides its visitors with upto-date<br />
information on market conditions: the best brands, the latest trends and new<br />
technologies.<br />
The organization organized by Expocentre has decided to organize it twice a year<br />
(February and September) since 2010, taking into account the market conditions and<br />
demands of exhibitors and qualified buyers. These months coincide with the time of<br />
wholesale purchases in the sector.<br />
As <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong>, your international trade guide, we will take you to the CJF Russia<br />
fair, which combines trade with fashion, and bring you together with qualified buyers.<br />
Book your place at <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong> to accelerate your branding process and discover<br />
new markets in global arenas!<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia<br />
84
OUR ROUTE<br />
3rd LARGEST SUPPLIER OF<br />
KAZAKHSTAN: TÜRKİYE<br />
Turkey’s general exports to Kazakhstan follow a fluctuating<br />
course. The export, which was approximately 750 million dollars<br />
in 2015, was recorded as 624 million dollars in 2016. In<br />
2017, exports increased by 19.6% to $746 million. Our exports,<br />
which were $695 million in 2018, were calculated as $900 million<br />
in 2019 and $338.2 million in the January-May 2020 period.<br />
When the trade between the two countries is analyzed, it<br />
is observed that there is a foreign trade deficit against Turkey.<br />
The foreign trade deficit is $2,104 million as of 2019.<br />
Kazakhstan’s largest supplier of textiles is China with $160<br />
million worth of imports and a 43.8% share. Turkey is Kazakhstan’s<br />
third largest supplier with a 7.8% share and $28.4<br />
million.<br />
In 2017, ready-made clothing and apparel exports to Kazakhstan<br />
decreased by 13.8% and amounted to $85 million. In 2018,<br />
ready-made clothing and apparel exports increased by 20.4%<br />
to 102 million dollars. Ready-to-wear and apparel exports,<br />
which amounted to $165.6 million in 2019 with an increase<br />
of 38.3%, reached $59.1 million in the January-May period of<br />
2020.<br />
Among the product groups in exports are men’s wear, women’s<br />
wear, sports and outerwear, sports and swimming wear, baby<br />
wear, as well as socks and accessories.<br />
In 2017, exports of textiles and raw materials to Kazakhstan<br />
amounted to $60 million with an increase of 151.4%. In 2018,<br />
exports of textiles and raw materials amounted to $72 million<br />
with an increase of 20.8%, and $31 million with a decrease of<br />
132.8% in 2019, and $9.6 million in the January-May period<br />
of 2020.<br />
In textile and raw material export; yarn includes woven fabric,<br />
knitted fabric and fiber.<br />
Common Customs Tariff in Kazakhstan with the<br />
Eurasian Customs Union<br />
With the Eurasian Customs Union established between the<br />
Russian Federation, Kazakhstan and Belarus in 2010, the customs<br />
between the members of the union were reset and the<br />
common customs tariff application for third countries started.<br />
Later, Armenia and Kyrgyzstan joined this union. Accordingly,<br />
for example, 10% tax is applied on knitted women’s coats and<br />
coats, and 10% on cotton and artificial synthetic dresses.<br />
According to the data of the Turkish Ministry of Economy, there<br />
are 600 companies with Turkish capital in this country. These<br />
companies employ more than 15,000 people. As of March<br />
2016, 475 projects with a total value of 21 billion dollars were<br />
undertaken by Turkish contractors in Kazakhstan. The amount<br />
of international direct investment from this country to Turkey<br />
is 681 million dollars.<br />
After Kazakhstan declared its independence on December 16,<br />
1991, Turkey became the first country to recognize Kazakhstan’s<br />
independence on the same day.<br />
The common historical, cultural and spiritual ties between<br />
Turkey and Kazakhstan have greatly improved the relations<br />
between the two countries. After gaining its independence,<br />
arrangements were made on the basis of relations and cooperation<br />
in various fields with many agreements and protocols<br />
signed with Kazakhstan.<br />
Parallel to the level reached by the political relations between<br />
Turkey and Kazakhstan, Kazakhstan has become one of Turkey’s<br />
most important political and economic partners in the<br />
region.<br />
Kazakhstan, which is about 4 times the size of Turkey and the<br />
9th country with the world’s largest surface area, is very rich<br />
in natural resources. This factor plays a decisive role in the economy.<br />
The main items in exports are petroleum and petroleum oils,<br />
natural gas, metal ores and products made of metal, wheat and<br />
other agricultural products and chemical industry products,<br />
while machinery and equipment, vehicles, metal products,<br />
chemical and food industry products come to the fore in imports.<br />
Kazakhstan is the world’s 52nd largest exporter with 37 billion<br />
dollars and the world’s 65th largest importer with 25 billion<br />
dollars. The country’s largest importer is Russia, while the largest<br />
export market is Italy and China.
IMF revises global<br />
growth forecasts<br />
downward<br />
Growth forecast for Türkiye was revised upward to 4% in <strong>2022</strong><br />
from 2.5% in the previous report. Türkiye’s economy is expected<br />
to expand 3.5% in 2023, up from April’s forecast of 3%, the<br />
Washington-based institute data showed.<br />
ANKARA – The International Monetary Fund has recently cut its global economic growth forecast for both <strong>2022</strong> and 2023 amid high<br />
inflation, a slowdown in China, and the continued Russian war on Ukraine.<br />
According to the IMF’s latest World Economic Outlook, the global economy is projected to grow 3.2% this year, revised 0.4 percentage<br />
points downwards from the previous forecast in April.<br />
Growth is expected to moderate in 2023 to 2.9%, down 0.7 from April’s projection.<br />
Downgrades for the world’s two largest economies, China and the US, as well as for India, are driving the downward revisions to global<br />
growth during the two-year period.<br />
The US economy is expected to grow 2.3% in <strong>2022</strong> and 1% in 2023, revised down by 1.4 percentage points and 1.3 percentage points,<br />
respectively.<br />
This was due to disappointing growth in the first two quarters with weak private consumption and the erosion of household purchasing<br />
power and the expected impact of a steeper tightening in monetary policy.<br />
The IMF lowered its growth projections for China by 1.1 percentage points and 0.5 percentage points respectively in <strong>2022</strong> and 2023,<br />
driven by extended lockdowns and the deepening real estate crisis. China’s GDP is now foreseen to rise by 3.3% this year and 4.6%<br />
next year.<br />
Growth forecast for Türkiye was revised upward to 4% in <strong>2022</strong> from 2.5% in the previous report. Türkiye’s economy is expected to<br />
expand 3.5% in 2023, up from April’s forecast of 3%, the Washington-based institute data showed.<br />
Growth in the euro area is also revised 0.2 percentage points downward to 2.6% this year and by 1.1 percentage points to 1.2% next<br />
year, reflecting the fallout from the war in Ukraine as well as the assumption of tighter financial conditions.<br />
The outlook for India has been revised downward 0.8 percentage points, to 7.4% in <strong>2022</strong>, led by less favorable external conditions and<br />
more rapid policy tightening.<br />
The IMF underlined that consumer inflation is surging faster than expected, fueled by food and energy prices besides lingering supply-demand<br />
imbalances.<br />
The fund upgraded its inflation forecasts by 0.8 percentage points for both <strong>2022</strong> and 2023, hitting 8.3% and 5.7%, respectively.<br />
“The outlook has darkened significantly since April. The world may soon be teetering on the edge of a global recession, only two years<br />
after the last one,” according to IMF’s chief economist Pierre-Olivier Gourinchas.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia<br />
88
KYRGYZSTAN<br />
<br />
<br />
<br />
8-10 SEPTEMBER<strong>2022</strong><br />
<br />
SEE YOU LETTER MARCH 2023<br />
www.bishkekft.com<br />
.com<br />
Birinci Kalite Ambalaj continues its activities in order to<br />
take its place among the leading companies as a company<br />
that is preferred in the national and international<br />
markets for its quality of goods and services, encourages<br />
teamwork, and has a participatory and sharing management.<br />
Its mission is to add value to the flexible packaging<br />
industry together with its stakeholders and to be a<br />
reliable and reliable solution partner for people and the<br />
environment. Birinci Kalite Ambalaj organization, which<br />
applies the same quality and service understanding with<br />
the companies it works with, regardless of scale, has<br />
built on these principles. The company, which attaches<br />
great importance to customer satisfaction, adopts a<br />
customer-oriented management system and delivers the<br />
desired product and service on time and with high quality.<br />
Birinci Kalite Ambalaj продолжает свою<br />
деятельность, чтобы занять свое место среди<br />
ведущих компаний как компания, которая<br />
пользуется популярностью на национальном<br />
и международном рынках за качество товаров<br />
и услуг, поощряет командную работу и имеет<br />
совместное и совместное управление. Его миссия<br />
состоит в том, чтобы повысить ценность индустрии<br />
гибкой упаковки вместе с ее заинтересованными<br />
сторонами и быть надежным и надежным<br />
партнером по решениям для людей и окружающей<br />
среды. Организация Birinci Kalite Ambalaj, которая<br />
придерживается того же понимания качества и<br />
обслуживания, что и компании, с которыми она<br />
работает, независимо от масштаба, основывается<br />
на этих принципах. Компания, которая придает<br />
большое значение удовлетворенности клиентов,<br />
использует систему управления, ориентированную<br />
на клиента, и предоставляет желаемый продукт и<br />
услугу вовремя и с высоким качеством.
CONNECT THE WORLD WITH US<br />
2<br />
Deadline: 1 September<br />
Deadline: 10 October<br />
5
MEET US<br />
Vitmo Vitamin Bebe Textile was founded in 1973.<br />
Positioning itself as the “leading brand of children’s<br />
fashion in Turkey” in the branding process, Vitmo Vitamin<br />
Bebe Tekstil follows the trends in the world and prepares<br />
its classic and extraordinary designs with elegance and<br />
comfort suitable for modern life by its young and dynamic<br />
team.<br />
Revealing the modern style of classic and casual children’s<br />
clothing by combining details with quality fabrics in the<br />
children’s clothing sector, Vitmo Vitamin Bebe Tekstil<br />
presents its collections prepared according to different<br />
customer demands to the market today to its consumers<br />
abroad and in Turkey. Our company, which closely follows<br />
the technological innovations in our sector and sees the<br />
investment in human education as the biggest investment,<br />
acts with this understanding and continues on its way with<br />
a management style that always tries to keep the quality<br />
standards at the highest level.<br />
Vitmo Vitamin Bebe Textile; Основан в 1973 году. Позиционируя себя как «ведущий бренд детской моды в Турции»<br />
в процессе брендинга, Vitmo Vitamin Bebe Tekstil следует мировым тенденциям и создает свои классические<br />
и необычные дизайны с элегантностью и комфортом, подходящие для современной жизни, своей молодой и<br />
динамичной командой. Выявляя современный стиль классической и повседневной детской одежды, сочетая<br />
детали с качественными тканями в секторе детской одежды, Vitmo Vitamin Bebe Tekstil представляет сегодня<br />
на рынке свои коллекции, подготовленные в соответствии с различными требованиями клиентов на рынке,<br />
своим потребителям за рубежом и в Турции. Наша компания, которая внимательно следит за технологическими<br />
инновациями в нашем секторе и рассматривает инвестиции в человеческое образование как самые большие<br />
инвестиции, действует с этим пониманием и продолжает свой путь, придерживаясь стиля управления, который<br />
всегда пытается поддерживать стандарты качества на самом высоком уровне.<br />
<strong>2022</strong> <strong>August</strong> Middle Asia 96
abykidstoreofficial babykidstoredergisi <strong>Baby</strong> & <strong>Kid</strong> <strong>Store</strong> <strong>Baby</strong>_<strong>Kid</strong>_<strong>Store</strong>