Zueriseeplus_Herbst 2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
züriseeplus<br />
&<br />
höfeplus<br />
<strong>Herbst</strong>-Ausgabe <strong>2022</strong><br />
MEHR Zeit<br />
PayrollPlus macht‘s möglich<br />
Porsche, starke Marke, starkes Team<br />
Hotel Castell in Zuoz<br />
THE FINE ART OF RELAXING<br />
Für Lebenskünstler & Kunstgeniesser<br />
Einzigartiges UNESCO-Weltnaturerbe<br />
Tektonikarena Sardona<br />
Zurbuchen Spenglerei &<br />
Bedachungen AG<br />
Kompetenz aus Tradition – seit 90 Jahren<br />
Arpagaus Holzbau –<br />
Weiterbildung – fit für die Zukunft<br />
expert Cäsar Kälin<br />
der professionelle Partner für Bild und Ton<br />
PRIME PROPERTY LOUNGE –<br />
Immobilienbewertung<br />
Kunst & Kultur<br />
Cirque du Soleil – LUZIA<br />
Peter Marvey – Magic-House<br />
mit Aaron Crow<br />
Harmonie der Sinne – Matteo Moscatelli –<br />
begnadeter und preisgekrönter Bartender<br />
im Widder Hotel, Zürich<br />
Innenausbauideen<br />
Cirque du Soleil – LUZIA<br />
Bis 22. Oktober <strong>2022</strong><br />
Hardturm Areal, Zürich<br />
http://www.cirquedusoleil.com/luzia<br />
Foto: www.cirquedusoleil.com/luzia
Wenn Serge sich<br />
startklar macht.<br />
Läuft bei Serge.<br />
Läuft bei Ihnen?<br />
Sorgen Sie für die volle Ladung<br />
E-Power mit der E-Ladelösung<br />
der EW Höfe.<br />
ewh.ch<br />
Läuft mit uns.<br />
EW Höfe AG<br />
Schwerzistrasse 37, Postfach, 8807 Freienbach<br />
+41 55 415 31 11, info@ewh.ch, www.ewh.ch
Der neue vollelektrische ID. Buzz<br />
Jetzt vorbestellen<br />
Elektromobilität in einer neuen Dimension<br />
Ganz neu gedacht: Mit dem ID. Buzz bringen wir ikonisches Design ins Zeitalter<br />
der e-Mobilität. Modernste Technologien, digitale Funktionen und innovative<br />
Raumkonzepte sorgen für mobilen Komfort, der neue Massstäbe setzt.<br />
Erfahren Sie alles zur e-Mobilität mit dem neuen ID. Buzz.<br />
VW ID. Buzz, 204 PS, 24.6 kWh/100 km, 0 g CO 2 /km, Kat.A<br />
Multimotor Garage AG<br />
Glarnerstrasse 94<br />
8854 Siebnen<br />
Tel. 055 450 80 40<br />
www.multimotor.ch<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 1
Exzellent –<br />
die PayrollPlus Lohnplattform<br />
für KMU und Freelancer<br />
LOHNBUCHHALTUNG INKLUSIVE VERSICHERUNGSSCHUTZ<br />
Mehr Zeit<br />
für mich!<br />
Ohne Kopfzerbrechen –<br />
einfach und effizient<br />
Alle diejenigen, welche monatlich Löhne<br />
bezahlen müssen, kennen das Prozedere.<br />
Wiederkehrender Aufwand, den man<br />
gerne vereinfachen würde um etwas<br />
mehr «Luft» zu bekommen.<br />
Das gibt es tatsächlich. Die exzellente<br />
PayrollPlus Lohnplattform wird individuell<br />
nach Kunden-Bedürfnissen konfiguriert.<br />
Einmal eingerichtet, ist der<br />
Zeitgewinn ausserordentlich. Das ist<br />
Lebensqualität pur.<br />
Peter Kohler<br />
Gewinnen Sie Zeit für sich!<br />
«Einfacher geht‘s<br />
nun wirklich nicht»<br />
Anne, Designerin<br />
PayrollPlus verarbeitet Löhne online und<br />
entlastet Lohnzahlende von allen Arbeiten<br />
rund um den Lohn. Es spielt keine Rolle,<br />
wer mit wem in einem Arbeitsverhältnis<br />
steht und ob Stunden-, Tages-, Monatslöhne<br />
oder Pauschalbeträge ausbezahlt<br />
werden.<br />
Die Löhne der Mitarbeitenden und Freelancern<br />
selber zu bezahlen ist fern von<br />
Effizienz und kostet Zeit, welche für andere<br />
Tätigkeiten genutzt werden kann.<br />
2 <strong>Zueriseeplus</strong>
Auszug aus Kundenmeinungen<br />
PayrollPlus ist ein sehr zuverlässiger Partner mit<br />
Prozessen und Tools die nachvollziehbar und verständlich<br />
sind. Das Onlineportal ist beeindruckend übersichtlich<br />
gestaltet und sehr informativ. Die Ausführungsgeschwindigkeit<br />
der Online-Dialog-Aufträge ist<br />
bemerkenswert und definitiv die Messlatte für andere.<br />
Tom, Kunde von PayrollPlus<br />
Einfacher geht‘s nun wirklich nicht um Zeit für sich zu gewinnen.<br />
Einfacher geht‘s nun wirklich nicht. Die<br />
Gesamtlohnsumme wird an die Lohnplattform<br />
von PayrollPlus einbezahlt. Diese<br />
bezahlt die Löhne an Ihre Mitarbeitenden<br />
und Freelancer. Sie bezahlt die AHV, ALV,<br />
Quellensteuer etc. PayrollPlus erstellt die<br />
Lohnabrechnungen, Lohnausweise und<br />
versichert Ihre Mitarbeitenden und Freelancer<br />
(Unfallversicherung, Krankentaggeld,<br />
Pensionskasse). Diese einzigartige<br />
und exzellent durchexerzierte Dienstleistung<br />
nimmt Ihnen nicht nur alle Arbeiten<br />
rund um den Lohn ab, sondern Sie übertragen<br />
dadurch die Verantwortung gegenüber<br />
der AHV, Quellensteuer und vieles<br />
mehr an PayrollPlus. «Mit unserer einzigartigen<br />
webbasierten Lohnplattform<br />
entlasten wir alle Freelancer sowie KMU<br />
von allen Arbeiten rund um den Lohn.<br />
Wir haben die PayrollPlus Lohnplattform –<br />
Software, für die Lohnadministration entwickelt,<br />
damit KMU von diesen Arbeiten<br />
entlastet werden. Sogar der Staat und<br />
die AHV werden durch unsere Plattform<br />
administrativ befreit», erklärt PayrollPlus<br />
CEO, Edgar Weber im Gespräch.<br />
PayrollPlus AG<br />
Churerstrasse 160a<br />
8808 Pfäffikon SZ<br />
+41 55 416 50 50<br />
info@payrollplus.ch<br />
payrollplus.ch<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 3
Prisca Bezzola, Geschäftsführerin<br />
Starke Marke – starkes Team<br />
Porsche Zentrum Oberer Zürichsee - Feusisberg<br />
Seit unserem Start vor bald<br />
6 Jahren, empfangen wir in<br />
unserem Porsche Zentrum<br />
Porsche Fans und solche,<br />
die es noch werden wollen.<br />
Menschliche Werte sind uns<br />
wichtig und deshalb begrüssen<br />
wir jeden Gast, als ob er<br />
schon lange zur Familie gehört.<br />
So werden aus Kundinnen<br />
und Kunden Freunde,<br />
deren Herz genauso für die<br />
Marke Porsche schlägt wie<br />
unseres.<br />
Die Marke Porsche steht für Performance, Design, Qualität und vor allem Leidenschaft.<br />
Eine Leidenschaft fürs Automobil, die bei Ferry Porsche begann und bis heute<br />
nachhaltig gelebt wird. Auch bei uns im Porsche Zentrum Oberer Zürichsee in Feusisberg.<br />
Doch heutzutage sind auch andere Werte gefragt wie Nachhaltigkeit oder Diversität.<br />
Punkto Nachhaltigkeit setzt Porsche modelltechnisch mit dem vollelektrischen<br />
Taycan ein Ausrufezeichen. Genauso wie mit den E-Hybrid-Fahrzeugen Cayenne und<br />
Panamera. Weitere Elektrofahrzeuge werden folgen. Wir, das jüngste und modernste<br />
Porsche Zentrum der Schweiz, gehen noch einen Nachhaltigkeits-Schritt weiter und<br />
haben auf dem Dach unseres Gebäudes ein grosse Photovoltaikanlage installiert. So<br />
produzieren wir unseren eigenen Strom für den Betrieb und die beiden Elektrotankstellen,<br />
die auch Fremdmarkenfahrern zur Verfügung stehen. Diversität ist bei uns<br />
kein Fremdwort, sondern gelebte Realität. In der Person von Prisca Bezzola steht eine<br />
Frau an der Spitze unseres Porsche Zentrums. Unser Frauenanteil in dieser männerbetonten<br />
Branche liegt bei über 20 % und in unserem Team begegnen sich täglich<br />
Menschen aus 10 Nationen, die alle das gemeinsame Ziel verfolgen, mit Kompetenz<br />
und Herzblut unsere Kunden zu begeistern. Das Porsche Zentrum Oberer Zürichsee<br />
ist nicht nur Arbeitgeber für 44 Mitarbeitende, es ist auch Geschäftspartner für viele<br />
Unternehmen in der Region.<br />
Alles was Porsche Fans sich wünschen unter einem Dach<br />
Als vollwertiges Porsche Zentrum bieten wir Ihnen alle Dienstleistungen rund um Ihren<br />
Porsche an. Angefangen bei der Beratung bei einem Neu- oder Gebrauchtwagenkauf<br />
über ein komplettes Service- und Wartungsangebot, inklusive Carrosserie- und<br />
Lackierarbeiten bis hin zum Wohlfühlprogramm für Ihren Porsche mit eigener Waschstrasse,<br />
Car Cosmetic Lounge und Fahrzeugeinlagerung. Selbstverständlich unterstützen<br />
wir auch bei Fahrzeug-Finanzierungen und kaufen gerne auch Fahrzeuge zu.<br />
Darüber hinaus profitieren Sie bei uns von einem Porsche Concierge Service, der Ihnen<br />
hilft, Ihre wertvolle Zeit optimal einzusetzen. Wir legen grossen Wert darauf, dass Sie<br />
und Ihr Porsche sich bei uns wohlfühlen. Sie sind bei uns nicht bloss Kunde, sondern<br />
Mitglied einer grossen Familie. Wann werden Sie ein Teil davon?<br />
4 <strong>Zueriseeplus</strong>
Porsche Zentrum Oberer Zürichsee<br />
Firststrasse 33<br />
8835 Feusisberg<br />
www.porsche-ozs.ch<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 5
Fachpersonal für Gewerbe und Industrie<br />
15 Jahren JobWork Solution<br />
Für alle Aufträge bis 31. 1. 2023 – 15% Rabatt<br />
Roossstrasse 10 A<br />
CH-8832 Wollerau<br />
Tel. +41 79 398 49 99<br />
info@jobworksolution.ch<br />
tre-punti.ch<br />
6 <strong>Zueriseeplus</strong>
THE FINE ART OF RELAXING<br />
Für Lebenskünstler & Kunstgeniesser<br />
Das 4-Sterne Superior Hotel Castell Zuoz im Oberengadin liegt an traumhafter Aussichtslage hoch über dem Dorf. Hier im Castell<br />
verschmelzen Kunst, Architektur, Kulinarik, Natur und Wohlfühlmomente zu einem inspirierenden Erlebnis der exzellenten ART.<br />
Peter Kohler<br />
Ankommen und loslassen. Das Castell, ein Ort, wo sich Vieles<br />
wundersam verbindet: Gelassenheit und Entspannung<br />
pur. Jugendstil in der Symbiose mit moderner Architektur.<br />
Tradition und Avantgarde, Natur und Kunst, Kulinarik und<br />
Wohlbefinden. Das Bijou ist ein Ort für Individualisten, Lebenskünstler<br />
und Kunstgeniesser. Für Dichter und Denker.<br />
Erholung und Inspiration der Sinne. Hier findest du Zeit zum<br />
Entschleunigen. Zeit für Dich, für die Familie, für Freundschaften.<br />
Wertvolle Momente, Genuss und spannende Begegnungen.<br />
Hier holst Du die Energie zum Wandern, Biken und weiteren<br />
sporlichen Aktivitäten. Für unvergessliche Ferien im Engadin.<br />
Dafür schaffen die Gastgeber den Rahmen.<br />
<br />
Inspiriert durch das Gastgeberpaar Christine Abel und Matthias Wettstein<br />
entdecken Gäste THE FINE ART OF RELAXING.<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 23
Das Castell ist der beliebte Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen oder Bikeerlebnisse im Engadin. Ob<br />
Anfänger oder fortgeschritten. Von hier kannst du<br />
herrliche Panoramawanderungen und spannende<br />
Trails durch die einzigartige Bergwelt unternehmen.<br />
Für die schönsten Touren berät dich das Team. Es<br />
kennt die Engadiner Bergwelt. Die beglückenden<br />
Strecken und herrlichen Ausblicke, die idealen Plätze<br />
zum Rasten. Alles ist hier, wie es immer schon<br />
war, von Natur aus aussergewöhnlich. So wie du<br />
die Natur erlebst, genau so ist das Team des Hotel<br />
Castell. Immer authentisch und inspirierend.<br />
Die 68 Zimmer und Suiten sowie die öffentlichen Räumlichkeiten<br />
sind der Inbegriff einer gelungenen Hotelwelt zwischen ART<br />
und Wohlbefinden. Highlights sind beispielsweise die sinnliche<br />
«Rote Bar», gestaltet von der Architektin Gabrielle Hächler und<br />
der Künstlerin Pipilotti Rist, die leicht federnde Sonnenterrasse<br />
vom japanischen Künstler Tadashi Kawamata, der offene Turm<br />
– eine Lichtinstallation mit Blick zum Himmel – des amerikanischen<br />
Künstlers James Turrell oder das Hamam, wo sich die<br />
orientalische Badekultur perfekt mit der alpinen Hotelwelt vereinigt.<br />
Familien, Sportler und Kunstliebhaber kommen gleichermassen<br />
auf ihre Kosten. Das Castell ist der ideale Ausgangspunkt<br />
für Abenteuer aller ART.<br />
Zudem trumpft das Castell mit einer für die Öffentlichkeit zugänglichen<br />
Kunstausstellung. Das Zusammenspiel zwischen<br />
gestern, heute und morgen erlebst du garantiert hier im Castell<br />
Zuoz als THE FINE ART OF RELAXING .<br />
8 <strong>Zueriseeplus</strong>
Die Küche – frisch, echt, wunderbar.<br />
Die Castell Küche ist geprägt vom alpinen<br />
Raum. Dazu kommen mediterrane Einflüsse<br />
und Seitenblicke in die ganze Welt.<br />
Küchenchef Helmut Leitners Küche ist exzellent,<br />
ehrlich, perfekt in Harmonie.<br />
Für Lebenskünstler & Kunstgeniesser<br />
Das Castell, ein Ort, wo sich Vieles wundersam<br />
verbindet: Gelassenheit und Entspannung pur.<br />
Jugendstil in der Symbiose mit moderner Architektur.<br />
Tradition und Avantgarde, Natur und Kunst, Kulinarik und<br />
Wohlbefinden. Zu allen Jahreszeiten.<br />
(Fotos: Hotel Castell und Peter Kohler)<br />
Hotel Castell<br />
CH-7524 Zuoz<br />
Tel. +41 81 851 52 53<br />
info@hotelcastell.ch<br />
www.hotelcastell.ch<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 9
Das Welterbe Sardona zu Fuss entdecken<br />
Einzigartiges UNESCO-Weltnaturerbe<br />
Tektonikarena Sardona<br />
Unterwegs im Welterbe mit einem GeoGuide Sardona<br />
So entstehen Berge!<br />
Das UNESCO-Weltnaturerbe Tektonikarena Sardona ist das bedeutendste Naturgut der<br />
Ostschweiz. Nirgendwo sonst auf der Erde sind die vielfältigen Merkmale der alpinen Gebirgsbildung<br />
derart monumental sichtbar und spürbar wie in der ursprünglichen Gebirgslandschaft<br />
rund um den Piz Sardona in den Kantonen Glarus, Graubünden und St. Gallen.<br />
Die UNESCO hat die Tektonikarena Sardona im Jahre 2008 als weltweit einzigartig<br />
bezeichnet und auf die Welterbeliste gesetzt. Diese weltweit höchste Auszeichnung für<br />
ein Naturgut teilt die Tektonikarena Sardona lediglich mit rund 200 anderen Stätten auf<br />
der Erde wie z.B. dem Grand Canyon, dem Great Barrier Reef oder den Galapagos Inseln.<br />
Seit dem 18. Jahrhundert interessieren sich Forschung und Wissenschaft für das Phänomen<br />
der Glarner Hauptüberschiebung und die vielfältigen weiteren Merkmale der Gebirgsbildung.<br />
Noch heute versuchen Geologen aus der ganzen Welt, die letzten Geheimnisse<br />
der Tektonikarena Sardona zu lüften.<br />
Schulen entdecken das Welterbe Sardona im Besucherzentrum Glarnerland im Bahnhof<br />
Glarus oder an ausserschulischen Lernorten in Ergänzung zum Lehrmittel „Berge<br />
erzählen Geschichten“. Gäste erwartet eine attraktive Auswahl an tollen Welterbe-Erlebnissen.<br />
www.unesco-sardona.ch<br />
Pojektwoche «AlpenLernen» für Schulen<br />
Laden Sie die kostenlose<br />
Sardona Aktiv App auf Ihr<br />
Mobile. Es lohnt sich.<br />
Welterbe-Besucherzentrum Glarnerland.<br />
10 <strong>Zueriseeplus</strong>
Das Martinsloch<br />
Die Tschingelhörner<br />
Tipps für Welterbe-Erlebnisse:<br />
• Pizol Panorama Höhenweg<br />
• Hörspielweg zur Forschungsgeschichte von Elm nach Schwanden<br />
• Expedition Tschinglen-Alp, Elm<br />
• Besucherzentrum Glarnerland in Glarus und in Elm<br />
• Besucherpavillon Welterbe Sardona, Flims<br />
• Fessis-Rundweg auf Äugsten ob Ennenda<br />
• Ausstellung „Berge beben-Berge stürzen“ in Vättis im Taminatal<br />
• GeoPhänomene Kerenzerberg<br />
• GeoGalerie Flumserberg<br />
• Glarner Steinpfad in Schwanden<br />
Ich bin dabei!<br />
Als Mitglied im Förderverein (ab Fr. 40.-- pro Jahr)<br />
• unterstütze ich die Idee von Welterbe und Geopark Sardona<br />
• werde ich regelmässig über aktuelle Projekte und Aktivitäten informiert<br />
• werde ich exklusiv zu speziellen GeoEvents eingeladen<br />
Vereinsprogramm und weitere Informationen unter<br />
www.unesco-sardona.ch/verein<br />
Partnerschaften für Firmen, Unternehmungen oder Stiftungen auf Anfrage.<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 11
Die Familie Zurbuchen<br />
(Fotos: Zurbuchen)<br />
Zurbuchen Spenglerei &<br />
Bedachungen AG<br />
Ihr Ansprechpartner für Spenglerarbeiten<br />
und Bedachungen seit 1932<br />
Seven Pearls, Richterswil<br />
Kompetenz aus Tradition<br />
Seit 90 Jahren realisiert der prosperierende,<br />
inhabergeführte Familienbetrieb anspruchsvolle<br />
Spenglerarbeiten, Bedachungen,<br />
Fassaden und Blitzschutzanlagen.<br />
Die Unternehmerfamilie pflegt das traditionelle<br />
Handwerk und ergänzt es gekonnt<br />
mit modernster Technik. Die vitale und<br />
zukunftsgerüstete Firma setzt seit Jahrzehnten<br />
kundenorientiert auf Qualität und<br />
Effizienz.<br />
Qualität mittels Stabilität<br />
Garant, um den höchsten Ansprüchen<br />
gerecht zu werden ist das erfahrene und<br />
Burghaldenstrasse, Richterswil<br />
12 Züriseeplus
Korporation, Wollerau<br />
Alterszentrum Brunnenhof, Wangen<br />
eingespielte Team. Familie Zurbuchen legt<br />
grossen Wert auf die Beständigkeit ihres<br />
Mitarbeiterstamms. 30 hoch motivierte<br />
Fachkräfte sind mit allen Facetten des<br />
Metiers vertraut und zeichnen sich durch<br />
sorgfältige Arbeitsvorbereitung, umsichtige<br />
Planung und Freude am Handwerk aus.<br />
Als Ausbildungs- und Lehrbetrieb sind die<br />
Verantwortlichen bestrebt, junge Leute<br />
für die attraktiven Berufe Spengler/in und<br />
Abdichter/in zu begeistern.<br />
Täli, Altendorf<br />
Verantwortungsvoll<br />
und zukunftsorientiert<br />
Die Zurbuchens gelten als verlässliche Fachspezialisten<br />
in der Blechverarbeitung und<br />
Abdichtung am Bau. Bestens vernetzt und<br />
regional verankert. In der modernen Werkhalle<br />
in Wangen SZ wird effizient, genau<br />
und konkurrenzfähig geplant und gefertigt.<br />
Zurbuchen<br />
Spenglerei & Bedachungen AG<br />
Seestrasse 54 l 8806 Bäch<br />
Hämmerli 9 l 8855 Wangen<br />
Tel. +41 44 687 28 20<br />
www.zurbuchen.ch<br />
Züriseeplus 13
Weiterbildung –<br />
wir sind fit für die Zukunft<br />
Die Weiterentwicklung und die Weiterbildung ist ein steter Begleiter der<br />
Unternehmung Arpagaus Holzbau AG und seiner Mitarbeiter.<br />
Als Holzbauer sind wir für unsere Bauherren, Bauleiter, Architekten,<br />
Statiker, Bauphysiker und viele mehr der starke Partner mit grossem<br />
Fachwissen und vernetztem Denken. Dieses Knowhow muss stetig<br />
gepflegt, erneuert und erweitert werden um den hochstehenden<br />
Ansprüchen gerecht zu werden.<br />
Im Frühling <strong>2022</strong> hat die Arpagaus Holzbau AG ihr Erscheinungsbild<br />
aufgefrischt und der heutigen Zeit angepasst sowie die Webseite modernisiert.<br />
Parallel zur Weiterentwicklung der Marke Arpagaus Holzbau<br />
werden auch die Mitarbeiter gefordert und gefördert.<br />
Bild 1<br />
Bildlegenden<br />
Bild 1<br />
Photovoltaikanlage (Inndach) auf Steildach. Unser<br />
Mitarbeiter Ueli Maechler ist als Solateur (in<br />
Ausbildung), bestens mit dieser Materie vertraut.<br />
Bild 2<br />
Dieser in der Werkstatt in Galgenen vorfabrizierte<br />
Elementbau erfoderte von Roman Ulrich und seinem<br />
Team sorgfältiges und akribische geplantes<br />
Logistikhandling.<br />
Bild 3<br />
Der Umbau eines 250 jährigen Mehrfamilienhauses<br />
stellte hohe Anforderungen an das Brandschutzkonzept.<br />
Unser Brandschutz-Fachmann<br />
Wendelin Ulrich und das Team hat mit viel Einsatz<br />
und Wissen die Problemstellung gemeistert.<br />
Bild 3<br />
20 <strong>Zueriseeplus</strong>
Bild 2<br />
Roman Ulrich<br />
Zimmermann EFZ<br />
Roman hat sich ein Jahr auf die Prüfungen zum<br />
Holzbau-Vorarbeiter vorbereitet und diese im<br />
September <strong>2022</strong> mit Bravour bestanden.<br />
Er ist ein begnadeter Ringer und wird nun als<br />
Vorarbeiter sein Durchhaltewille und sein erlangtes<br />
Wissen mit seinen Mitarbeitern zum Nutzen der<br />
Kunden in die Holzbauprojekte einfliessen lassen.<br />
Wendelin Ulrich<br />
Holzbau -Vorarbeiter<br />
Wendelin startete Ende September mit der Weiterbildung<br />
zum Brandschutz-Fachmann.<br />
Für ihn ist es wichtig neues Wissen anzueignen,<br />
um den nächste Schritt in seiner Karriereleiter zu<br />
machen um später in die Arbeitsvorbereitung und<br />
die Projektplanung zu wechseln.<br />
Warum gerade Brandschutz?<br />
Mit der neuen Brandschutzverordnung im Holzbau<br />
haben sich viele neue Möglichkeiten ergeben die<br />
sehr spannend sind aber auch neues Grundwissen<br />
erfordern.<br />
Ueli Maechler<br />
Zimmermann EFZ, Sicherheitsbeauftragter (SIBE)<br />
Ueli startete im Frühling 2023 mit der Ausbildung<br />
zum Solarteur EFZ.<br />
Die Ausbildung macht er berufsbegleitend. Sie dauert<br />
ein Jahr und wird am Schluss mit einer Berufsprüfung<br />
abgeschlossen.<br />
Warum gerade Solarteur?<br />
Der grosse Hype für die Nutzung der Sonnenenergie<br />
und die grosse Nachfrage nach Photovoltaikanlagen<br />
auf Flach- und Steildächern stellt neue Herausforderung.<br />
Diese komplexen Aufgaben erfordern wiederum<br />
neues, fundiertes Wissen. Sie bieten aber<br />
auch ein spannendes Arbeitsfeld für die Zukunft.<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 21
Beolab 28 & Beovision Harmony<br />
Faszination Musik<br />
expert Cäsar Kälin – Ihr professioneller<br />
Partner für Bild und Ton<br />
Ihre Ohren werden Augen machen.<br />
Am besten vereinbaren Sie noch heute<br />
einen Termin beim Spezialisten in Einsiedeln.<br />
Selbstverständlich auch an einem<br />
Samstag.<br />
Führende Marken wie Bang & Olufsen;<br />
Revox; Piega; Bower & Wilkins und T+A,<br />
finden sich alle unter einem Dach. Im<br />
Klangstudio bei expert Cäsar Kälin können<br />
Sie unabhängig und unverbindlich, verschiedene<br />
Premium Lautsprecher und Hifi<br />
Systeme miteinander vergleichen und so<br />
Ihren Favoriten küren.<br />
Musik sorgt für Emotionen –<br />
Musik fasziniert<br />
Kaum jemand kommt ohne Musik aus. Sie<br />
macht froh, glücklich, regt an und beruhigt.<br />
Zahlreiche Studien beschäftigen sich<br />
deshalb mit der Beschaffenheit von Musik,<br />
ihren Strukturen und warum sie so virtuos<br />
auf uns Menschen wirkt. Fest steht: Musik<br />
wirkt sich auf den ganzen Körper aus. Sie<br />
dringt durch das Ohr ins Gehirn und setzt<br />
dort komplexe Reaktionen in Gang. Sie<br />
spüren wie der Bass Ihren Körper fibrieren<br />
lässt. Wie Musik Einfluss auf den Puls bis<br />
hin zum Kribbeln in der Magengegend, zu<br />
Tränen und Freudensprüngen nimmt. Ob<br />
Musik tatsächlich intelligenter macht – auf<br />
diese Fragen gibt es vielfältige und nicht<br />
immer eindeutige Antworten. Aber eines<br />
ist sicher, bei expert Cäsar Kälin finden<br />
Sie perfekte Beratung und entsprechend<br />
hochstehende Produkte, um die fantastische<br />
Wirkung von Musik in Orchesterqualität<br />
auf Ihr Gehirn und die Glückshormone<br />
positiv inspirieren zu lassen. Authentische<br />
Klänge in bester Tonqualität sind Balsam<br />
für die Seele und das Wohlbefinden. Dass<br />
die präsentierten Produkte ästhetischen<br />
Architekturansprüchen genügen versteht<br />
Beolab 28 & Beovision Eclipse 2nd Gen<br />
16 <strong>Zueriseeplus</strong>
Bower & Wilkins 703 S3 Piega Coax Generation 2<br />
Bang & Olufsen Showroom Revox Showroom Piega und T+A Showroom<br />
sich. expert Cäsar Kälin versteht es geschickt,<br />
kreative Ideen gerecht zu werden<br />
Projektanalyse und Planung<br />
expert Cäsar Kälin ist Ihr Spezialist für<br />
besten TV- und Hifi-Genuss inklusive<br />
Home Solutions. Das Team um Patrick<br />
Steiner berät Sie professionell und mit Begeisterung<br />
für den gewünschten Sound in<br />
Ihrem Heim. Sie werden persönlich betreut<br />
und Ihren Wünschen Aufmerksamkeit geschenkt.<br />
Bei expert Cäsar Kälin werden<br />
individuelle Lösungen speziell nach denn<br />
Bedürfnissen erarbeitet, projektiert und<br />
perfekt umgesetzt.<br />
Revox Lautsprecher Prestige 3 Weg Bassreflex<br />
Zürichstrasse 42<br />
8840 Einsiedeln<br />
Telefon: 055 412 74 74<br />
info@613.ch, www.613.ch<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> MUportraits 117
MIT EINER PROFESSIONELLEN<br />
BEWERTUNG ZUM<br />
OPTIMALEN MARKTPREIS.<br />
Ihre Immobilie.<br />
Unsere Mission.<br />
Mit allen Kräften.<br />
Käufer und Verkäufer von exklusiven Häusern, Villen,<br />
Eigentumswohnungen und Grundstücken zusammenzubringen:<br />
Das ist unsere Mission. Die Basis dafür sind<br />
Dienstleistungen, die weit über das Übliche hinausgehen.<br />
Andere vermitteln, wir haben eine Mission. Unser Fokus<br />
auf Immobilien im Premiumsegment hat unseren Blick<br />
geschärft auf das Wesentliche. Wir vereinen Reduktion und<br />
Maximierung: Ein kleines, aber hochqualifiziertes Team<br />
im Austausch mit einem grossen Netzwerk aus internationalen<br />
Partnern.<br />
Immobilien sind Werte. Deshalb setzen auch wir auf<br />
Werte. Beständigkeit, Transparenz, Vertrauen, Professionalität,<br />
Individualität, Nachhaltigkeit: Das und mehr bildet<br />
die Leitlinien unserer täglichen Arbeit. In Ihrem Dienst.<br />
Wir verstehen Sie.<br />
Das Gegenüber wertschätzen, ihm zuhören, seine Ziele<br />
zu den eigenen machen. Vom ersten Moment der Zusammenarbeit<br />
an gehört Ihnen unsere volle Aufmerksamkeit,<br />
unser Vertrauen, unsere Sorgfalt, unsere Verschwiegenheit.<br />
Offene Kommunikation ist der Schlüssel einer<br />
erfolgreichen Zusammenarbeit.<br />
Wir kennen<br />
nur Premium.<br />
Erfolg entsteht, wenn jedes Detail stimmt. Zufall hat keinen<br />
Platz im Premiumsegment. Ihre Bedürfnisse liegen<br />
in der Hand von Experten, die Fachwissen und Leidenschaft<br />
vereinen. Das werden Sie bei jedem Schritt des<br />
gemeinsamen Weges spüren. Mit Dienstleistungen, die<br />
so exklusiv sind wie Ihre Immobilie.<br />
Zug T +41 41 71116 16<br />
Wollerau T +41 44 799 16 16<br />
18 <strong>Zueriseeplus</strong>
IHRE WERTE<br />
HABEN EINEN<br />
PARTNER<br />
MIT WERTEN<br />
VERDIENT.<br />
«Prime Property Lounge ist nicht einfach nur ein Immobilienmakler.<br />
Wir bieten eine absolut einmalige exklusive und<br />
persönliche Betreuung, die individuell auf alle Anliegen<br />
unserer Kunden beim Kauf oder Verkauf einer Immobilie<br />
ausgerichtet ist.»<br />
Wir führen<br />
Menschen zusammen.<br />
Eine erstklassige Immobilie. Und Kunden, die genau das<br />
suchen. Der Markt hält bereit, was Sie finden möchten –<br />
und wir kennen den Markt. Über Jahre haben wir ein<br />
herausragendes Netzwerk an Partnern aufgebaut. Diese<br />
ebnen Ihnen gemeinsam mit uns den Weg zum idealen<br />
Käufer. Dank Erfahrung und Wissen.<br />
Wir machen<br />
Ihr Ziel zu unserem.<br />
Sie haben etwas Aussergewöhnliches zu bieten. Darauf<br />
gehen wir ein. Mit jeder Facette. Mit unserem Wissen.<br />
Mit unserer Erfahrung. Mit unserem einzigartigen Verkaufskonzept.<br />
Vom ersten Moment der Zusammenarbeit<br />
an geht es für uns nur um Sie. Um Ihre Geschichte. Ihre<br />
Bedürfnisse. Ihre Ziele. Um Ihren Erfolg.<br />
Thalwil T +41 44 999 16 16<br />
www.primeproperty.ch<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 19
CIRQUE DU SOLEIL WEILT MIT LUZIA<br />
ERSTMALS IN ZÜRICH<br />
BIS 22. OKTOBER <strong>2022</strong><br />
GRAND CHAPITEAU AUF DEM HARDTURM AREAL IN<br />
ZÜRICH<br />
Cirque du Soleil kehrt nach vierjähriger<br />
Abwesenheit zurück nach Zürich: Bis<br />
22. Oktober <strong>2022</strong> ist die gefeierte und<br />
atemberaubende Produktion LUZIA zu<br />
Gast im Grand Chapiteau auf dem Hardturm<br />
Areal in Zürich. Das Publikum wird<br />
eingeladen, in ein imaginäres Mexiko<br />
einzutauchen - eine prächtige Welt zwischen<br />
Traum und Wirklichkeit.<br />
Mit visuellen Überraschungen und atemberaubenden<br />
akrobatischen Darbietungen<br />
nimmt LUZIA das Publikum mit auf<br />
eine surrealistische Reise durch eine lebendige<br />
Welt voller Wunder, Verspieltheit<br />
und beeindruckender Artistik. Von einer<br />
alten Filmkulisse über den Ozean bis hin<br />
zu einem verrauchten Tanzsaal oder einer<br />
trockenen Wüste bringt LUZIA geschickt<br />
verschiedene Orte, Gesichter und Klänge<br />
Mexikos auf die Bühne, die sowohl der<br />
Tradition als auch der Moderne entstammen.<br />
LUZIA ist reich an atemberauben-<br />
20 <strong>Zueriseeplus</strong>
den Momenten und verzaubert durch die<br />
Einbindung von Regen - eine Premiere<br />
für eine Tourneeproduktion des Cirque du<br />
Soleil.<br />
Mit hypnotisierenden und erfrischenden<br />
akrobatischen Darbietungen zelebriert<br />
LUZIA traditionelle und zeitgenössische<br />
Zirkusdisziplinen in einer völlig neuen Art.<br />
Artisten in rollenden Reifen vollbringen<br />
die Kunst, sich im Regen zu drehen, während<br />
ein am Trapez hängender Luftakrobat<br />
durch die Luft schwebt. Spektakuläre<br />
Sprünge durch Reifen auf gigantischen<br />
Laufbändern, deren Geschwindigkeit und<br />
die Anzahl gewagte Sprünge exponentiell<br />
gesteigert werden. Zu den atemberaubenden<br />
Höhepunkten gehören ein<br />
männlicher Schlangenmensch, der seinen<br />
Körper gekonnt in die unvorstellbarsten<br />
Positionen verrenkt, ein kraftvoller Strapaten-Künstler,<br />
der den Gesetzen der<br />
Schwerkraft trotzt, ein Jongleur, der in<br />
halsbrecherischer Geschwindigkeit sieben<br />
Keulen durch die Luft wirbelt, und<br />
zwei Fussball-Freestyler, die geschickt<br />
Streetdance mit sensationellen Ballmanipulationen<br />
kombinieren.<br />
LUZIA – A WAKING DREAM OF MEXICO<br />
Unter der Regie von Daniele Finzi Pasca<br />
und in enger Zusammenarbeit mit Brigitte<br />
Poupart entführt LUZIA in ein imaginäres<br />
Mexiko wie in einen Wachtraum, in<br />
dem das Licht (spanisch „luz“) den Geist<br />
erfrischt und der Regen (spanisch „lluvia“)<br />
die Seele besänftigt.<br />
Cirque du Soleil – LUZIA<br />
Bis 22. Oktober <strong>2022</strong><br />
Hardturm Areal, Zürich<br />
www.ticketcorner.ch<br />
Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/<br />
Min) sowie übliche Vorverkaufsstellen<br />
Dauer: 2 Stunden 15 Minuten (inkl. Pause)<br />
Weitere Informationen:<br />
www.cirquedusoleil.com/luzia oder<br />
www.musical.ch/luzia<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 21
28. bis 30. Oktober <strong>2022</strong><br />
Erstmalig und exklusiv in der Schweiz!<br />
Halloween at the<br />
Magic-House<br />
mit Aaron Crow<br />
Peter Marvey präsentiert eine fesselnde Halloween-Show mit<br />
dem international preisgekrönten Stunt-Magier Aaron Crow.<br />
Der faszinierende Künstler mit Charisma und seiner geheimnisvollen<br />
Aura.<br />
Es ist eine Première: Erstmalig ist Aaron Crow mit seiner ganzen<br />
Show in der Schweiz zu sehen, und dies exklusiv im Magic-House!<br />
Dank seinen spektakulären Auftritten bei America‘s Got Talent<br />
feiert er mit seinen nervenzerreissenden Live-Stunts internationale<br />
Erfolge. Mit seiner Show „Fearless“ vereint er hochspannende<br />
Magie, riskante Kunststücke und faszinierende Geheimnisse<br />
wie man sie noch nie gesehen hat.<br />
Aaron Crow bietet zu Halloween ein einzigartiges, atemberaubendes<br />
Erlebnis, bei dem der Künstler mit gefährlichen Stunts,<br />
Schwertern sowie Pfeil und Bogen den Tod überlistet. Passen<br />
Sie auf, bevor Sie staunen hat er Ihren Atem schon geraubt!<br />
Die Show eignet sich für Unerschrockene und mutige Personen<br />
von 8 bis 99 Jahren. Ja Sie lesen richtig, das Spektakel ist auch<br />
für Familien geeignet und findet exklusiv vom 28. bis 30. Oktober<br />
<strong>2022</strong> im Magic-House in Feusisberg statt.<br />
www.marvey.ch<br />
22 <strong>Zueriseeplus</strong>
KMUportraits 25
Matteo Moscatelli ist ein begnadeter und preisgekrönter Bartender im Widder Hotel (Foto: Thomas Egli)<br />
Zwischen Chemie und Kunst -<br />
Der erste Schweizer Hotel Group-Mixologist<br />
verrät seine Geheimnisse<br />
Matteo Moscatelli ist ein begnadeter und preisgekrönter<br />
Bartender im Widder Hotel, nun legt er den Shaker auch mal<br />
aus der Hand: Der 33-jährige Italiener ist seit diesem Sommer<br />
Group-Mixologist des The Living Circle und gestaltet die<br />
Cocktail-Auswahl aller Hotels und Restaurants des exklusiven<br />
Schweizer Hospitality-Verbundes. Er nutzt sein Wissen aus<br />
seinem Chemie Studium um als Künstler hinter der Bar mit<br />
Geschmackserlebnissen zu verblüffen. Seine Passion teilt er<br />
gerne mit Interessierten. Ab 2023 bietet er auch für externe<br />
Gäste Mixology Masterclasses an.<br />
22 <strong>Zueriseeplus</strong>
„Luxury fed by nature“ - den Claim des The Living Circle nimmt sich Matteo Moscatelli<br />
besonders zu Herzen. Während dieser Anspruch in den Hotels Widder Hotel,<br />
Storchen Zürich, Alex Lake Zurich, Castello del Sole, dem Restaurant Buech Herrliberg<br />
sowie den landwirtschaftlichen Betrieben Terreni alla Maggia und Schlattgut für<br />
hochqualitative Produkte steht, verwertet Moscatelli die Lebensmittel „to the max“.<br />
Aus Kaffeesatz, ausgepressten Zitronen oder Bananenschalen kreiert er neue Drinks<br />
und verringert so Foodwaste.<br />
Was macht eigentlich ein Mixologe?<br />
Bisher war der Barkeeper das Aushängeschild der mit diversen Auszeichnungen<br />
dekorierten Widder Bar in Zürich. Nun arbeitet er für die The Living Circle-Betriebe im<br />
eigenen «Labor» in einem Gebäude gleich neben der Widder Bar.<br />
In seiner neuen Position als Group-Mixologist unterstützt Matteo Moscatelli mit seinem<br />
hervorragenden Fachwissen, andere Bar-Outlets und Bartenders im The Living<br />
Circle. Er stellt zum Beispiel Pre-Batched-Cocktails her, die den Arbeitsaufwand bei<br />
einer Bestellung in der Bar verringern, während gleichzeitig eine kontinuierlich hohe<br />
Qualität sichergestellt wird in allen Bar und Restaurants des The Living Circle.<br />
Ein Mixologe versteht es, spezielle Aromen zu entwickeln. Am Anfang steht ein Bild<br />
vor dem geistigen Auge: Woran soll der Cocktail beim Trinken erinnern? An Meeresfrische<br />
oder an eine blühende Wiese? «Der Kreativität sind fast keine Grenzen gesetzt»<br />
so Matteo Moscatelli. Er experimentiert gerne in seinem neugeschaffenen Labor an<br />
Ingredienzen und Kompositionen. «Ich finde es faszinierend Gerüche einzufangen,<br />
zu konservieren und sich neu entfalten zu lassen. Unsere Gäste sind oft überrascht,<br />
wie eine neuartige Essenz einem Cocktail eine komplett andere Geschmacksnote<br />
verleiht», sagt Matteo Moscatelli. Er ist das beste Beispiel, dass man mit eigenen<br />
Ideen ein innovatives Jobumfeld schaffen kann. So sind auch freundschaftliche Wettkämpfe<br />
innerhalb des The Living Circle oder gegen internationale Bar-Teams eine<br />
regelmässige Herausforderung, die ihm grossen Spass macht.<br />
Für weitere Informationen www.widderhotel.ch<br />
(Fotos:Thomas Egli, Steven Kohl)<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 23
Bosch und DIE FANTASTISCHEN VIER<br />
kooperieren bei der Neuauflage der<br />
erfolgreichen Markenkampagne<br />
Bosch setzt seine erfolgreiche Markenkampagne #LikeA-<br />
Bosch mit den Pionieren des „Deutsch-Hip-Hops“ fort: DIE<br />
FANTASTISCHEN VIER produzieren den Kampagnensong<br />
neu, mit selbst verfassten Lyrics, und fungieren als Hauptdarsteller<br />
in den neuen Werbespots. Ins Zentrum der Neuauflage<br />
rückt Bosch Produkte für ein entspanntes, komfortables<br />
und nachhaltiges Leben. Unter dem Claim „Lebe<br />
fantastisch #LikeABosch“ präsentieren die Geschäftsbereiche<br />
Hausgeräte, Power Tools, Smart Home und Thermotechnik<br />
ihre Produkte für den „täglichen Bedarf“ erstmals<br />
gemeinsam unter einem Dach. Ausgerichtet auf die<br />
DACH-Region, ist die Kampagne „Lebe fantastisch #Like-<br />
ABosch“ pünktlich zum Start der IFA (Internationale Funk<br />
Ausstellung) in Berlin lanciert worden.<br />
26 <strong>Zueriseeplus</strong>
Lebe fantastisch #LikeABosch<br />
Die Neuauflage der erfolgreichen #Like-<br />
ABosch-Kampagne tritt in grosse Fussstapfen:<br />
#LikeABosch zählt zu den erfolgreichsten<br />
Marketingkampagnen weltweit<br />
und wurde seit dem Start 2019 mit über<br />
30 nationalen und internationalen Awards<br />
ausgezeichnet. An diesen Erfolg will Bosch<br />
mit der Neuauflage seiner Kampagne anknüpfen:<br />
Sie umfasst ein 90-sekündiges<br />
Musikvideo, sieben Kampagnenclips und<br />
wird seit September auch in der Schweiz<br />
reichweitenstark auf YouTube, Social Media<br />
und weiteren digitalen Kanälen zu sehen<br />
sein.<br />
Weiterführende Informationen:<br />
Kampagnen-Website #LikeABosch<br />
Kampagnen-Video „Lebe fantastisch<br />
#LikeABosch“ auf YouTube<br />
(Fotos: Bosch)<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 23
Qualität entdeckt,<br />
die ihrer Zeit voraus ist<br />
Nachhaltigkeit und Klimaschutz prägten den Auftritt<br />
des weltweit führenden Herstellers von Premium-Hausgeräten<br />
auf der IFA in Berlin. Konkret im Fokus: Mit<br />
welchen neuen Technologien und Features Miele die<br />
Umwelt schont und auch seine Kundinnen und Kunden<br />
darin unterstützt, nachhaltiger zu leben. Hinzu kommen<br />
clevere Innovationen für kreatives Kochen und stilvollen<br />
Genuss, die es so nur bei Miele gibt.<br />
Einen Beitrag für weniger Lebensmittelverschwendung<br />
leisten zum Beispiel die neuen<br />
Standkühlgeräte der Generation K 4000 mit ihrem<br />
innovativen Frischesystem Active – bei dem<br />
das Zusammenspiel einer Temperatur um die<br />
null Grad mit Feuchtigkeit sowie einem feinen<br />
Wassernebel das Gemüse und Obst bis zu fünfmal<br />
länger knackig frisch und ansehnlich hält.<br />
Darüber hinaus sorgen weiterentwickelte smarte<br />
Kochassistenten und Rezepte-Apps sowie ein intelligentes<br />
Energiemanagement für mehr Nachhaltigkeit<br />
im Haushalt. Auch bei den weiteren<br />
Produktneuheiten stand auf der IFA vor allem die<br />
Küche im Fokus, angefangen bei einer bekanntlich<br />
besonders schmackhaften, nährstoffreichen<br />
und bekömmlichen Art der Zubereitung – dem<br />
Dampfgaren. Hier weitet Miele seine heute bereits<br />
mehr als ansehnliche Modellpalette sowohl<br />
nach oben als auch nach unten weiter aus. Konkret<br />
geht es um die Dampfbacköfen, die einen<br />
erstklassig ausgestatteten Backofen und einen<br />
vollwertigen Dampfgarer in einem Gerät vereinen.<br />
Zum einen präsentiert Miele top ausgestat-<br />
28 <strong>Zueriseeplus</strong>
tete neue Modelle, die sich etwa durch weiter verbesserten<br />
Reinigungskomfort auszeichnen. Zum<br />
anderen gibt es eine neue Einstiegsbaureihe, die<br />
den Einstandspreis für diese begehrte Produktkategorie<br />
um rund ein Drittel senkt und so das<br />
Garen mit Dampf für eine grössere Zielgruppe<br />
attraktiv macht. Eine neue Einstiegsbaureihe<br />
präsentiert Miele auch für seine Backöfen, mit<br />
neuem Design, deutlich mehr Ausstattung und<br />
weiter verbessertem Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Und bei den stark boomenden Induktionskochfeldern<br />
mit integriertem Dunstabzug gab es auf<br />
der IFA neue Modelle zu sehen, die noch effektiver<br />
absaugen als ihre Vorgänger – und zugleich<br />
spürbar leiser arbeiten. Die vier neuen Baureihen<br />
stammen aus den deutschen Miele-Werken<br />
Arnsberg, Bünde und Oelde. Alle Modelle sind auf<br />
20 Jahre Lebensdauer getestet. Auch deshalb ist<br />
eine Entscheidung für Miele ein Beitrag zu gelebter<br />
Nachhaltigkeit.<br />
Fotos Miele<br />
www.miele.ch<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 29
TREEGUM.CH<br />
ist eine Ausser-Schwyzer Start-up<br />
Leif Langenskiöld, Co-Founder und Dave Jaeggi, Co-Founder. Fotos Tree Gum<br />
TREEGUM.CH ist eine Schweizer Start-up, welches von<br />
Dave & Leif im Juli 2021 Jahrs gegründet wurde. Mit der<br />
Hilfe von 650 Crowdfunding-Unterstützern wurde im<br />
Sommer 21 ein 100% natürlicher Kaugummi lanciert.<br />
Während herkömmliche Kaugummi aus Plastik und<br />
anderen synthetischen Zutaten hergestellt werden<br />
und Mensch und Natur mit Dreck und Mikroplastik belasten,<br />
wird TREE GUM aus lediglich 6 natürlichen und<br />
nachwachsenden Zutaten hergestellt. So stammen<br />
beispielsweise Die Kaumasse vom «Chicle» Baum, die<br />
Süsse von der Buche und Birke und der Überzeug vom<br />
«Car-nauba»-Baum. Darum ist TREE GUM auch zu<br />
100% biologisch abbaubar, zahnschonend und natürlich<br />
vegan. TREE GUM’s Credo ist: von der Natur, für die Natur.<br />
Darum pflanzen TREE GUM zusammen mit seinem<br />
Partner growmytree.com für jede 12. verkaufte Packung<br />
einen Baum. Das macht TREE GUM mehr als CO2 neutral<br />
und stärkt die Natur weiter.<br />
TREE GUM ist in zwei Sorten erhältlich: «Spearmint»<br />
und «Cinnamon» und wird in einer umweltfreundlichen<br />
Kartonverpa- ckung für CHF 3.30 bis 3.50 verkauft.<br />
Mittlerweile ist TREE GUM bereits bei verschiedene<br />
«Concept-Stores» wie Einzigart, aber auch in ausgesuchte<br />
Drogerien und Apotheken (bspw. Victoria Apotheken<br />
Zürich), und unabhängigen Kiosken und Tankstellen<br />
wie die 7 days-Shops, sowie online bei migros.<br />
ch, brack.ch, yolyo.ch und auf<br />
TREE GUM.CH erhältlich.<br />
Tree Gum ist die erste Schweizer Kaugummimarke, die auf<br />
einer natürlichen Kaumasse basiert. Anders als andere<br />
Kaugummis enthält er kein Plastik.<br />
Tree Gum AG<br />
Glarnerstrasse 43<br />
8854 Siebnen<br />
www.treegum.ch<br />
30 <strong>Zueriseeplus</strong>
Dubachs RaumDesign<br />
Bad & Wellness<br />
Neue Jonastrasse 60A<br />
CH.8640 Rapperswil-Jona<br />
Tel. 055 210 77 66<br />
info@dubachdesign.ch<br />
www.dubachdesign.ch
32 <strong>Zueriseeplus</strong>
SILENTFLUSH WIRBELSPÜLTECHNOLOGIE<br />
BESONDERS LEISE, EASYFIT 2.0 UND<br />
PATENTIERTE SCHALLSCHUTZPADS INKLUSIVE<br />
IN VIELEN FARBEN VERFÜGBAR<br />
S W<br />
SWIS S MADE<br />
QUALIT Y<br />
I S S<br />
M A D E<br />
MODERNA S SILENT DESIGN<br />
LAUFEN 1892 | SWITZERLAND<br />
online<br />
hier finde ich Ideen –<br />
zueriseeplus.ch<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 33
Edle Farben für das Bad<br />
Die Badarmaturen Kartell • Laufen erfreuen alle, die gerne extravagantes Design<br />
mit perfekter Ergonomie verbinden.<br />
Das lineare Designkonzept und die raffinierten<br />
Formen der Komplettbadkollektion<br />
Kartell • Laufen findet sich auch in den<br />
Badarmaturen wieder. Hier trifft hochwertiges<br />
Design auf puren Lifestyle. Dank<br />
ihrer maximal reduzierten, zylindrischen<br />
Form fügen sich die Armaturen harmonisch<br />
in extravagante Badezimmereinrichtungen<br />
ein. Das Sortiment umfasst<br />
klassische Mischer, Standsäulen- und<br />
Unterputz-Mischer für den Waschtisch<br />
sowie passende Bade-, Duschen- und Bidetmischer.<br />
Die farbige Welt<br />
von Kartell • Laufen<br />
Ein charakteristisches Merkmal des Komplettbads<br />
Kartell • Laufen ist seine Farbenvielfalt.<br />
Diesem Umstand wird auch<br />
die Armaturenkollektion gerecht. Nebst<br />
der klassischen Ausführung in Chrom sind<br />
einige Modelle auch mit einer PVD-Beschichtung<br />
in Inox Look, Titanschwarz<br />
matt, Gold und Roségold erhältlich.<br />
Sämtliche Oberflächen werden in der<br />
hauseigenen PVD-Anlage in Laufen beschichtet.<br />
PVD bedeutet «Physical Vapor<br />
Deposition». Mit diesem Verfahren werden<br />
metallische Oberflächen mit einer<br />
hauchdünnen kristallinen Schicht, vergleichbar<br />
mit einer Schicht Glas auf einem<br />
metallischen Untergrund, versehen.<br />
Die PVD-Beschichtung macht die Armaturen<br />
doppelt kratzbeständig. Weitere<br />
Vorteile sind, dass die Farben selbst bei<br />
direkter Sonneneinstrahlung nicht ausbleichen<br />
und die Oberflächen über einen<br />
Anti-Fingerprint-Effekt verfügen. Da die<br />
Farbschicht auf atomarer Ebene auf dem<br />
Metall haftet und unlösbar mit der Armatur<br />
verbunden ist, bleibt die Oberfläche<br />
dauerhaft schön.<br />
www.laufen.ch<br />
Fotos: Laufen<br />
34 <strong>Zueriseeplus</strong>
KMUportraits 35
Trilogie für das Badezimmer<br />
Die weich fliessenden Formen der neuen Badewannen Ella von Schmidlin schmiegen sich sanft an Rücken,<br />
Nacken und Kopf. Für unterschiedliche Einrichtungskonzepte und Grundrisse stehen drei Modelle zur Auswahl.<br />
36 <strong>Zueriseeplus</strong>
Das private Badezimmer ist für viele der Kraft- und Ruheort<br />
schlechthin. Hier darf man sich zurückziehen und den Alltag<br />
aussen vorlassen. Für solche Momente und für Liebhaber:innen<br />
von geräumigen Badewannen, hat Schmidlin die Wannen-Trilogie<br />
Ella entworfen. Die Grundform aller drei Wannen<br />
überzeugt mit einem grossflächigen, ovalen Innenkörper, der<br />
sich sanft an Rücken, Nacken und Kopf schmiegt. Und dessen<br />
Symmetrie auch zum Baden zu zweit einlädt.<br />
Drei Modelle für unterschiedliche Bedürfnisse<br />
Die rechteckige Ausführung Ella eignet sich für den klassischen,<br />
wandbündigen Einbau. Zusätzlich überzeugt sie mit<br />
einem breiten Rand, der viel Platz für Badeutensilien sowie<br />
für die magnetischen Accessoires von Schmidlin bietet. Bei<br />
der Ausführung Ella Oval ist der Name Programm: Sie verfügt<br />
über einen filigranen Aussenrand, der die ovale Aussen- und<br />
Innenform zusätzlich betont. Und mit der Ausführung Ella<br />
Oval Shape steht eine freistehende Ellipse zur Verfügung, die<br />
den Wandel des herkömmlichen Badezimmers hin zum privaten<br />
Spa besonders schön verkörpert.<br />
Alle drei Wannen sind in der Grösse 180 x 100 x 45 sowie in<br />
verschiedenen Farben und mit unterschiedlichen Optionen erhältlich.<br />
Die rechteckige Ausführung ELLA ist ausserdem mit<br />
dem neuen Badewannenträger Infinity (SIA 181) kompatibel.<br />
Dieser garantiert maximale Flexibilität bei einem minimalen<br />
Einbauaufwand.<br />
Die Optionen<br />
Auf Wunsch stehen für die Trilogie Ella unterschiedliche Whirlsysteme<br />
zur Verfügung. Sie unterscheiden sich in der Anzahl,<br />
Anordnung und Stärke der Düsen und können in Oberarth getestet<br />
werden: Auf Anmeldung bietet Schmidlin in einem separaten<br />
Wellnessbereich ein exklusives Probebaden an.<br />
Zusammengefasst lassen sich die Ella-Badewannen von<br />
Schmidlin in jedes modernes Badkonzept integrieren und<br />
schenken dank ihrer speziellen Formgebung und den zahlreichen<br />
Optionen den Erholungssuchenden maximalem Genuss.<br />
Wilhelm Schmidlin AG, 6414 Oberarth<br />
www.schmidlin.ch<br />
KMUportraits 37
Zukunftsvision: Drohnenschwärme könnten auch im Weltraum zum Einsatz kommen, etwa bei einer künftigen Mars-Mission.<br />
Bild: Yusuf Furkan KAYA, Aerial Robotics Laboratory, Imperial College London / Empa<br />
3D-Druck der Zukunft – nach Vorbild der Natur<br />
Ein Drohnenschwarm für Bauarbeiten und Reparaturen<br />
Ein internationales Forschungsteam um<br />
den Drohnenexperten Mirko Kovac von<br />
der Empa und vom «Imperial College London»<br />
hat sich Bienen zum Vorbild genommen,<br />
um einen Schwarm kooperativer<br />
Drohnen zu entwickeln. Unter menschlicher<br />
Kontrolle drucken die Flugroboter in<br />
Teamarbeit 3D-Materialien für den Bau<br />
oder die Reparatur von Strukturen, wie<br />
die Wissenschaftler in der Titelgeschichte<br />
der jüngsten Ausgabe des Wissenschaftsmagazins<br />
«Nature» berichten.<br />
IMPERIAL COLLEGE LONDON, EMPA<br />
Der 3D-Druck gewinnt in der Bauindustrie<br />
zunehmend an Bedeutung. Sowohl auf<br />
Baustellen als auch in Fabriken drucken<br />
stationäre und mobile Roboter bereits<br />
Bauteile in Stahl und Beton. Ein neuer<br />
Ansatz für den 3D-Druck verwendet fliegende<br />
Roboter: Drohnen, die kollektive<br />
Baumethoden anwenden – inspiriert von<br />
natürlichen Baumeistern wie Bienen und<br />
Wespen.<br />
Wie das Forschungsteam unter Federführung<br />
von Mirko Kovac, der an der<br />
Empa das «Materials and Technology<br />
Center of Robotics» leitet und zugleich<br />
als Professor am «Imperial College London»<br />
forscht, mit einer Cover-Story im<br />
Wissenschaftsmagazin «Nature» berich-<br />
Bauarbeiter offroad: In schwer zugänglichen Gegenden könnten Drohnen dereinst in Teamarbeit<br />
Konstruktionen errichten. Bild: Yusuf Kaya / Imperial College London / Empa<br />
38 <strong>Zueriseeplus</strong>
tet, besteht das System mit dem Namen<br />
«Aerial Additive Manufacturing» (Aerial-AM)<br />
aus einer Flotte von Drohnen, die<br />
für einen einzigen Bauplan zusammenarbeiten.<br />
Dazu gehören sogenannte «Buil-<br />
Drones», die während des Fluges Materialien<br />
drucken und an den vorgesehenen<br />
Stellen platzieren, und «ScanDrones». Sie<br />
dienen der Qualitätskontrolle, erfassen<br />
kontinuierlich die Leistungen der «Buil-<br />
Drones» und geben die kommenden Fertigungsschritte<br />
vor.<br />
Teamarbeit: Eine «BuilDrones» und eine «ScanDrone» haben diesen rund zwei Meter hohen «Turm»<br />
aus schnell härtendem Schaumstoff errichtet – Schicht für Schicht. Bild: University College London<br />
Das Aerial-AM-System ist so konzipiert,<br />
dass die Drohnen ihre Tätigkeit im Lauf<br />
des Bauprozesses an die unterschiedlichen<br />
Geometrien der Struktur anpassen<br />
können. Sie agieren während ihres<br />
Flugeinsatz autonom, doch es gibt einen<br />
menschlichen «Controller», der den Prozess<br />
beobachtet und bei Bedarf Anpassungen<br />
vornimmt – auf der Grundlage<br />
der von den Drohnen gelieferten Informationen.<br />
Um das Konzept zu testen, entwickelten<br />
die Forscher vier zementähnliche Mischungen,<br />
mit denen die Drohnen bauen<br />
sollten. Die Probedrucke umfassten einen<br />
rund zwei Meter hohen Zylinder aus<br />
72 Schichten eines Schaumstoffs auf Polyurethanbasis<br />
und einen 18 Zentimeter<br />
hohen Zylinder aus 28 Schichten eines<br />
eigens entwickelten zementartigen Materials.<br />
Während des gesamten Bauprozesses<br />
bewerten die Drohnen die gedruckte Geometrie<br />
in Echtzeit und passen ihr Verhalten<br />
an, um sicherzustellen, dass sie eine<br />
Fertigungsgenauigkeit mit einer maximalen<br />
Abweichung von fünf Millimetern<br />
einhalten.<br />
Die bisherigen Versuche stimmen die<br />
Forschenden zuversichtlich – auch mit<br />
Blick auf Einsätze in der Baupraxis. «Wir<br />
haben demonstriert, dass die Drohnen<br />
autonom arbeiten können, um Gebäude<br />
zu errichten und zu reparieren, zumindest<br />
im Labor», sagt Mirko Kovac, «diese<br />
skalierbare Lösung könnte das Bauen<br />
und Reparieren in schwer zugänglichen<br />
Bereichen wie Hochhäusern erleichtern.»<br />
Im nächsten Schritt werden die Fachleute<br />
mit Bauunternehmen zusammenarbeiten,<br />
um die entwickelten Lösungen in<br />
der Praxis zu validieren und neue Reparatur-<br />
und Fertigungsmöglichkeiten zu entwickeln.<br />
Sie gehen davon aus, dass ihre<br />
Technologie im Vergleich zu herkömmlichen<br />
manuellen Methoden erhebliche<br />
Kosteneinsparungen und geringere Risiken<br />
ermöglichen wird.<br />
Quelle: www.empa.ch<br />
<strong>Zueriseeplus</strong> 39
Fassadenisolationen<br />
Malen und Gipsen<br />
Fototapeten<br />
Leichtbauwände<br />
Kittfugen erneuern, innen und aussen<br />
Hochdruckreinigen von Terrassen und Vorplätzen<br />
ASCHWANDEN GmbH<br />
Weil Bauen Vertrauenssache ist<br />
Der hohe Anspruch einer FASSADE<br />
sind die Optik und die Energieeffizienz.<br />
Die FASSADE ist das Gesicht des<br />
Hauses, sie bestimmt, wie eine<br />
Immobilie wahr genommen wird.<br />
Eine gute FASSADE erfordert einen<br />
guten Witterungsschutz, eine lange<br />
Lebensdauer, Schallschutz nach<br />
innen und nach aussen sowie ein<br />
angenehmes Raumklima.<br />
HANDWERK<br />
DAS FUNDAMENT<br />
UNSERER QUALITÄT<br />
aschwanden-fassadenisolationen.ch<br />
Handwerk – das Fundament unserer Qualität seit 1989<br />
Seit 1989<br />
Peter Kohler, Founder, Publisher<br />
Der Begriff Lebensqualität<br />
umschreibt die Existenzbedingungen<br />
von Menschen<br />
unter Berücksichtigung vieler<br />
verschiedener Faktoren wie<br />
z.B. gesundheitlicher, sozialer,<br />
materieller, familiärer, beruflicher<br />
und anderer gesellschaftlicher<br />
Faktoren. Im allgemeinen<br />
Sprachgebrauch wird der Begriff<br />
„Lebensqualität“ oft mit<br />
gehobenem Lebensstandard<br />
oder Wohlbefinden gleichgesetzt.<br />
Kunst und Kultur tragen<br />
viel dazu bei, dass wir uns<br />
wohl fühlen und nicht nur ans<br />
Arbeiten denken. Gemeinsam<br />
mit der Familie und Freunden<br />
Patrick Kohler, Partner<br />
Zeit verbringen. Sich beruflich<br />
Freiraum schaffen um geistig<br />
und körperlich fit für die immer<br />
komplexere Arbeitswelt zu<br />
bleiben. Zeit für sich zu nutzen<br />
ist aber auch immer eine Frage<br />
der Einstellung und das Nutzen<br />
von wegweisenden Features<br />
der modernen Technologien.<br />
Als gutes Beispiel ist hier die<br />
digitale Lohnplattform der<br />
Pfäffiker Firma PayrollPlus AG<br />
zu erwähnen. PayrollPlus verarbeitet<br />
Löhne online und entlastet<br />
Lohnzahlende von allen<br />
Arbeiten rund um den Lohn. Es<br />
spielt keine Rolle, wer mit wem<br />
in einem Arbeitsverhältnis<br />
steht und ob Stunden-, Tages-,<br />
Monatslöhne oder Pauschalbeträge<br />
ausbezahlt werden.<br />
Die Löhne der Mitarbeitenden<br />
und Freelancern selber zu bezahlen<br />
ist fern von Effizienz<br />
und kostet Zeit, welche für<br />
andere Tätigkeiten genutzt<br />
werden kann. Lesen Sie den<br />
Beitrag und Sie werden staunen,<br />
welche Zeifenster aufgehen.<br />
Aber auch der Besuch<br />
einer Vorstellung von Cirque<br />
du Soleil in Zürich oder einem<br />
fast privat anmutenden Event<br />
beim Illusionisten Peter Marvey<br />
im Magic House verhift zu<br />
Lebensqualität.<br />
Entspannung pur bietet das<br />
Hotel Castell in Zuoz. Mit dem<br />
Motto:<br />
THE FINE ART OF RELAXING<br />
ist das 4-Sternehaus bestens<br />
geeignet für Lebenskünstler<br />
und Kunstliebhaber. Zu jeder<br />
Jahreszeit eine Offenbarung.<br />
Peter Kohler<br />
Impressum<br />
kmu-zueriseeplus.ch<br />
<strong>Herbst</strong> <strong>2022</strong><br />
www.zueriseeplus.ch<br />
Zielpublikum:<br />
Ein- und Zweifamilienhaus-<br />
Bewohner in der Region<br />
Zürichsee/Einsiedeln<br />
Partner:<br />
Carissimi GmbH<br />
Samstagernstrasse 45<br />
8832 Wollerau<br />
localtrends.ch<br />
Beratung & Verkauf<br />
Peter Kohler, Publisher, Owner<br />
Konzept und Gestaltung:<br />
peko marketing<br />
KOMMUNIKATION & DESIGN<br />
Peter Kohler<br />
8832 Wollerau<br />
peko@werbung-pur.ch<br />
kmu-zueriseeplus.ch<br />
zueriseeplus.ch<br />
www.peko-marketing.ch<br />
40 <strong>Zueriseeplus</strong>
.CH
Mehr Zeit<br />
für die Familie<br />
und für mich!<br />
Exzellent -<br />
die PayrollPlus Lohnplattform<br />
für Freelancer und KMU<br />
LOHNBUCHHALTUNG<br />
INKLUSIVE VERSICHERUNGSSCHUTZ<br />
Churerstrasse 160a – 8808 Pfäffikon SZ – 055 416 50 50<br />
www.payrollplus.ch