zueriseeplus_Frühling_2024

züriseeplus
&
höfeplus
Frühling 2024
Inhalt:
Engadin Highlights
Innenausbau
Kultur pur
KMU-Porträts
Wettbewerb
Foto:
FBM ENTERTAINMENT
Sven Schatt SIX Musical-Phänomen
Der Bauherrenvertreter
die Schweizer Premiere
vom 9. bis 21. April 2024
im Theater 11
Zürich
musical.ch

Investieren Sie heute
in Morgen: Ihre Solarzukunft
beginnt jetzt
Läuft mit uns.
Werden Sie zum eigenen Stromproduzenten und schaffen
Sie sich dadurch nicht nur Unabhängigkeit, sondern auch die
Möglichkeit, Ihr E-Fahrzeug mit eigener Solarenergie zu tanken.
Unsere Spezialisten unterstützen Ihr Projekt kompetent und mit
langjähriger Erfahrung von A bis Z.
Vereinbaren Sie
noch heute
ein kostenloses
Beratungsgespräch
055 415 31 11
Ihre Vorteile einer eigenen Solaranlage
Beratung, Planung, Installation
und Wartung aus einer Hand
Langjährige Erfahrung von über
150 installierten Solaranlagen
Unterstützung durch Förderbeiträge
Persönlicher Ansprechpartner
Mehr Informationen unter
ewh.ch/solarzukunft
Wie wirtschaftlich
ist eine Solaranlage?
Solaranlage
produziert:
8'571 Kwh/Jahr
Überschuss
3'600 Kwh/Jahr
Ø-Verbrauch
4-Familienhaus:
6'000 Kwh/Jahr
Amortisation nach ca. 12 Jahren
Monatliche Energiekosten senken
Ohne Solaranlage
CHF 222.40/mt.
Mit Solaranlage
CHF 18.35/mt.
Die Investition für eine Solaranlage beträgt ca. CHF 20‘000.
EW Höfe AG
Schwerzistrasse 37, Postfach, 8807 Freienbach
+41 55 415 31 11, info@ewh.ch, www.ewh.ch

Jetzt bestellbar
Für al les, was das Le ben bringt
Der neue Ti gu an fas zi niert. Denn sein De sign ist kraft voll, mar kant und sport lich, sein
Inte ri eur auf ei nem neu en Ni veau hoch wer tig und sei ne in no va ti ve Aus stat tung um fangrei
cher denn je. Kurz: Er ist be reit für al les, was das Le ben bringt. Ger ne in for mie ren wir
Sie über De tails, wir freu en uns auf Ih re Kon takt auf nah me!
Multimotor Siebnen
Glarnerstrasse 94, 8854 Siebnen
Tel. 055 450 80 40, partner.volkswagen.ch/multimotor
Zueriseeplus 1

Umfassende Beratung und im Schadenfall für Sie da
Allianz Suisse
Generalagentur Jürg Braun
Lachen
Peter Kohler im Gespräch mit Jürg Braun
Jürg Braun ist seit Januar 2024
Generalagent der Allianz Suisse Lachen
Die Allianz Suisse Generalagentur Jürg Braun Lachen, bietet eine Vielzahl von Vorteilen.
Dazu gehören eine breite Palette von Versicherungsprodukten, die individuell
auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sind. Die Allianz hat eine starke
finanzielle Struktur und einen guten Ruf bei ihren Kunden. Zudem bietet sie einen
umfassenden Kundenservice und schnelle Schadensregulierung. Es ist jedoch wichtig
zu beachten, dass die Vorteile der Allianz Versicherung von den individuellen Bedürfnissen
und Umständen abhängen können, erläutert Jürg Braun, welcher Anfang
2024 die Generalagentur Lachen übernommen hat. Braun ist ein ausgewiesener
Versicherungsspezialist. Die Allianz kennt er aus früherer Tätigkeit bestens. Bevor
er als selbstständiger Unternehmer die Lachner Generalagentur übernahm, war er
Leiter Region Zürichsee der Generali Schweiz. Sein Motto: «Stetige Weiterbildung
in Leadership Management ist ein entscheidender Faktor, in einer sich rasch und
kontinuierlich wandelnden Gesellschaft, für beruflichen Erfolg». Zur Generalagentur
Lachen gesellen sich die Hauptagenturen Rapperswil Jona und Netstal.
2 Zueriseeplus

Herr Braun, jetzt sind Sie als Generalagent
der Allianz Lachen und der Übernahme der
Hauptagenturen Netstal sowie Rapperswil
KMU-Unternehmer. Dies ist doch eine
grosse Herausforderung?
Ja und nein. Ich habe in den letzten vier
Jahren unternehmerische Aufgaben erfolgreich
umgesetzt. Diese jedoch im
Angestelltenverhältnis. Ich sehe mich
als Teamplayer mit Führungsqualitäten.
Als Unternehmer will ich mein Team und
unsere Kunden für die wertvollen Dienstleistungen
der Allianz begeistern.
Was hat Sie bewogen Unternehmer zu
werden?
Ich schaue gerne nach vorne. Die Chance
eine Generalagentur bei einem Big Player
der Versicherungsbranche in einem prosperiendem
Marktgebiet zu übernehmen,
gibt mir die Chance, meine Passion spannende
Herausforderungen anzunehmen,
aktiv zu leben.
Als ehemaliger ambitionierter Teamsportler
– Handballer in der Nationalliga A und B –
haben Sie gelernt, dass nur der Einsatz eines
jeden Einzelnen zum Sieg führt. Profitieren
Ihre Kunden von dieser Denkweise?
Ich bin überzeugt, dass wenn wir unseren
Job richtig machen, unsere Kunden
umfassend und offen beraten, eine Winwin-Situation
entsteht. Wir wissen, wie
wichtig es ist, einen fairen Partner an der
Seite zu haben, der nachhaltige, überzeugende
Angebote bereitstellt und exzellenten
Service bietet. Deshalb streben
wissen ist sicherlich, dass die Thematik
Vorsorge und spezielle Angebote für KMU
bestehen.
Genau. Wir sind nicht nur Sachversicherer
für Private sondern auch ein starker
Partner für KMU. Privatpersonen bieten
wir optimalen Schutz für jede Lebenslage
– etwa mit massgeschneiderten
Sachversicherungen oder flexiblen Vorsorgeprodukten.
Und mit unseren Lösungen
für Geschäftskunden machen wir
unternehmerisches Handeln kalkulierbar.
Wir versichern beispielsweise Immobilien
und Maschinen, federn die finanziellen
Folgen einer Betriebsunterbrechung ab
oder geben Rückendeckung mit unseren
Haftpflichtversicherungen. Unsere exklusiven
KMU-Services bieten unseren
Kunden viele Vorteile, die bares Geld wert
sind. Über unser Partnernetzwerk erhalten
diese freien Zugang zu attraktiven
Vergünstigungen und Spezialkonditionen
– Vorteile, von denen sonst nur Grossunternehmen
profitieren.
Sie sprechen von Anpacken, Mut und Machen.
Wie dürfen wir dies interpretieren?
Wir glauben, dass das Leben voller Chancen
ist. Und dass Erlebnisse besser sind
als Träume. Deshalb tun wir alles, um
unsere Kundinnen und Kunden auf ihrem
persönlichen Weg voranzubringen. Wir
sind Ihr Sicherheitsnetz – damit Sie sich
ganz auf das Abenteuer Leben einlassen
können.
Denn zwischen Träumen und der Realität
steht oft nur der Mut.
wir danach, unsere Arbeit gut zu machen
– mit Leidenschaft, jeden Tag aufs Neue.
Mein Ziel und dasjenige meines Teams ist
es, ein vertrauensvoller Partner für den
Schutz und das Wachstum der wertvollsten
Güter unserer Kundinnen und Kunden
zu sein. Wir stehen klar zu unseren Verbindlichkeiten.
Sagenriet 1
8853 Lachen
+41 058 357 35 35
contact.juerg.braun@allianz.ch
Es würde den Rahmen dieses Gespräches
sprengen, alle Dienstleistungen Ihres
Unternehmens aufzuführen. Wichtig zu
Hauptagentur – Centro 6, 8754 Netstal
Hauptagentur – Eichwiesstrasse 4,
8645 Rapperswil-Jona
Zueriseeplus 3

We love the everyday and make it unique
Design your own rug, we do the rest.
In Teamwork machen wir Ihre Träume wahr.
In unserem Unternehmen ist Qualität nicht nur ein Versprechen, sondern eine Selbstverständlichkeit. Jedes Design ist ein Magnet
für das Auge und bittet buchstäblich darum, berührt zu werden. Wir leben Innenarchitektur, weshalb jede Sammlung ihre eigene
Geschichte erzählt. Unsere Leidenschaft fliesst in jedes Detail unserer Arbeit. Handgefertigt, stilvoll und aussergewöhnlich langlebig:
Das ist die Essenz, die wir erstellen. Mit Leidenschaft für gutes Design. Tag für Tag.
Maria Ataie-Amini
Referenz:
GRACE LA MARGNA ST MORITZ
Kuatro – Lunoir GmbH
Seestrasse 185
8800 Thalwil
T. +41 41 711 52 52
info@kuatro.ch
www.kuatrocarpets.com
Hauptsitz
Kuatro Carpets s.l.
Valencia (Spain)
T. +34 961 318 019
sales@kuatrocarpets.com
www.kuatrocarpets.com

Designd Masterpiece – die exzellente Symbiose aus Jugendstil und Moderne
Fünfsterne Luxus Boutique Hotel
GRACE LA MARGNA St. Moritz
Peter Kohler – ein Augenschein
General Manager David Frei – orchestriert
mit jugentlichem Elan das erste Luxury
Lifestyle & Boutique Hotel in St. Moritz.
Foto: Olivia Pulver
1906 wurde das LA MARGNA vom St. Moritzer Architekten Nicolaus Hartmann
im für das Engadin charakteristischen Jugendstil erbaut. Nach sechsjähriger
Verhüllung, mehrjähriger Renovierung und einer Investitionssumme
von über 90 Millionen Schweizer Franken eröffnete das Fünfsterne Luxus
Boutique Hotel GRACE LA MARGNA ST MORITZ im August 2023 in neuem
Glanz. Heute präsentiert das Hotel nun zusätzlich zum historischen Teil auch
einen modernen und schlichten Neubau mit urbanem Touch. Die Zimmer und
Suiten bieten dabei mehrheitlich den weltbekannten Blick auf den St. Moritzersee
und das umliegende Bergpanorama. Für die Renovierung und Neugestaltung
zeichnete das Londoner Architekturbüro DIVERCITY ARCHITECTS
mit Unterstützung der Interior Designerin Carole Topin verantwortlich.
Ein beeindruckendes 5 Sterne Superior Hotel mit 74 Zimmern und Suiten an
zentraler, aussichtsreicher Lage. Internationaler Conciergeservice, allergikerfreundliche
Zimmer, Kosmetikprodukte der Engadiner Marke Feuerstein,
SPA und Wellness mit Innenpool Fitnessraum, Dampfbad, Sauna etc. Überzeugende
exquisite kulinarische Vielfalt dominiert: Fine Dining, Showküche
und Brasserie. Die kultige N/5-THE BAR serviert Signature-Drinks zum Verlieben.
Die Sonnen-Terrasse mir herrlicher Aussicht vermag zu begeistern.
Ein Verleih von Skiausrüstung und mehr durch den Skiservice Corvatsch im
Hause, passt perfekt für Dienstleistungen im Winter. Der Kinderclub auf 120
Quadratmetern erfreut die Kleinen. Auch die E-Auto-Ladestation fehlt nicht.
Der 38-jährige General Manager David Frei und sein junges Team lädt Sie ein,
an 365 Tagen im Jahr einen neuen Lebensstil zu entdecken.
Zueriseeplus 5

Fotos Location: brechenmacher-baumann.com
Das GRACE LA MARGNA ST MORITZ lebt seinen Claim «not just a luxury hotel». Sowohl der historische LA MARGNA WING als
auch der moderne GRACE WING erzählen zwar eine eigene Geschichte, ergänzen sich dabei aber harmonisch. Der LA MARGNA
WING mit seinen 47 Zimmern und Suiten zeugt mit original Jugendstil Elementen von seiner Vergangenheit und formt einen modernen
Gegensatz im puristischen Design.
Im Gespräch mit David Frei General Manager
Herr Frei, als junger Hotelier wurden Sie
angefragt die Revitalisierung des Grace zu
begleiten. Wie kamen Sie zu diesem anspruchsvollen
Job?
Als ehemaliger Absolvent der Ecole hôtelière
de Lausanne wird ein Netzwerk gespannt,
welches einem stetig begleitet.
Nach Praktikas in Berlin und Shanghai
arbeitete ich drei Jahre im Tschuggen
Grand Hotel in Arosa als Head Concierge.
Anschliessend wirkte ich im Grand Resort
Bad Ragaz und im «Mandarin Oriental»
in München als Front Office Manager.
Vor meinem Engagement in St. Moritz
war ich im «Cresta Palace» in Celerina als
Distributions Manager tätig und bewegte
mich beruflich in der gehobenen Hotelklasse.
Dank meinem Lausanner Netzwerk
wurde ich durch einen ehemaligen
Professor angefragt, ob ich eine spezielle
Herausforderung annehmen wolle. Diese
Herausforderung hat mich fasziniert und
begeistert mich heute noch.
Sie waren in der frühen Bauphase in die
Baukommission als Kenner der Hotelwelt
eingegliedert und haben Dank Ihrem Wissen
den Umbauprozess massgeblich mitgestaltet.
Ich hatte die Ehre und das Glück, einen
Betrieb von Grund auf neu zu gestalten.
Der Spa-Bereich etwa fiel nach einem Input
von mir grösser aus und die Küchenplanung
wurde überarbeitet. Branding,
6 Zueriseeplus

Kulinarisch bietet das GRACE LA MARGNA ST MORITZ mehrere Restaurants mit unterschiedlichen Food Konzepten an. Dazu gehört die Brasserie THE STACK sowie das All
Day Dining Restaurant THE VIEW mit mediterranen Akzenten inklusive Showküche und Pizzaofen bis hin zum innovativen Pop up Spot THE MAXMORITZ . Das Herzstück
des Hotels und jetzt schon neuer Hotspot von St. Moritz ist aber klar die N/5 THE BAR in den denkmalgeschützten Hallen, zu denen auch die Lobby Lounge LIVING ROOM
eine Smokers Lounge sowie eine Aussenterrasse gehören. Fotos Food: Olivia Pulver
Foto: Peter Kohler
Marketing, Konzepte, Rekrutierung, Einkauf
und vieles mehr stammt grundlegend
aus meiner Feder. Es hat ungemein
geholfen, dass ich schon sehr früh mit an
Bord war.
GRACE LA MARGNA ST MORITZ bezeichnen
Sie als Luxury Lifestyle & Boutique
Hotel. Anders als alle Andern. Erzählen
Sie.
Das Grace ist kein klassisches Luxushotel.
Wir streben an, das erste Luxury Lifestyle
& Boutique Hotel in St. Moritz zu werden.
Das Hotel soll dazu einladen, ins wunderschöne
Engadin einzutauchen. Alle Sinne
sollen stimuliert werden, auch dank eines
persönlichen und nahbaren Service.
Vor allem aber wollen wir bewusst viele
Sachen einfach anders machen und überraschen.
Ein Boutique Hotel mit dem
Prädikat «Luxus Lifestyle», abseits der
bisherigen Standards. Wir vermitteln
Wohlfühlmomente ohne etikettenhaft
zu sein. Der Name Grace steht für exklusiven
Stil und Service und soll Eleganz,
Grazie, Anmut, Feinheit, Leichtigkeit und
den innovativen Ansatz des Hauses unterstreichen.
La Margna ist der ursprüngliche
Name des Hotels und steht für das
Historische und den Ursprung des Tourismus
in St. Moritz. Daraus ergab sich auch
die Herausforderung, mit Gegensätzen zu
Fortsetzung Seite 8
Zueriseeplus 7

Das avantgardistische und moderne THE SPA ist mit einem 20 Meter langen Pool, Dampfbad, Saunen, Wellnessduschen
und diversen Treatment Bereichen ausgestattet. In lichtdurchfluteten Räumlichkeiten erwartet Gäste
ein vielfältiges Kosmetik und Wellness Angebot.
spielen und den Spagat zwischen konservativ
und innovativ, jung und alt, dynamisch
und ruhig zu wagen.
Sie generieren dank schlanken Prozessen
mehr persönliche Zeit um nahe beim Gast
zu sein.
Um unsere Gäste glücklich zu machen will
ich als Gastgeber alle Prozesse so schlank
wie möglich halten und Abläufe so gestalten,
dass diese nur weniger Handgriffe
oder Klicks der Mitarbeitenden bedürfen.
Durch schlanke Prozesse und einen
insgesamt hohen Digitalisierungsgrad
bleibt uns mehr Zeit für die Gäste, die
wiederum mehr Komfort erfahren. Ausser
an der Réception wird der Gast zum
Beispiel kein Telefon klingeln hören. Die
interne Kommunikation läuft stattdessen
über Textnachrichten. Informationen
können so gezielt und ohne Verzögerung
geteilt werden. Sämtliche Mitarbeitende
sind auf diese Weise fortlaufend über das
aktuelle Tagesgeschehen up to date.
Unser junges Team von GRACE LA
MARGNA ST MORITZ lädt Sie ein, an 365
Tagen im Jahr einen neuen Lebensstil zu
entdecken. Tauchen Sie ein in einen einzigartigen
Kosmos, in dem sich der Raum
des Engadins widerspiegelt.
8 Zueriseeplus

www.gracestmoritz.ch
Zueriseeplus 9

Bernina Express auf dem weltbekannten Landwasserviadukt. Foto: © Rhätische Bahn/ Andrea Padrutt
Mit der RHB ins Engadin – Erlebnis pur
Der Landwasserviadukt auf der Albulalinie der Rhätischen Bahn ist eines der
berühmtesten Bauwerke Graubündens. Die 142 Meter lange und 65 Meter hohe
Brücke führt die Bahnlinie in einer engen Kurve über das wilde Landwassertal
und direkt in einen Tunnel. Diese spektakuläre Anlage macht das zum UNESCO-
Welterbe RhB gehörende Bauwerk zu einem Wahrzeichen Graubündens.
Die unvergleichlich schön geschwungene sechsbogige Brücke mit massiven, sich
nach oben verjüngenden Steinpfeilern ist unbestritten das faszinierendste Bauwerk
auf dem Streckennetz der Rhätischen Bahn (RhB). Die imposante Brücke
auf der Albulalinie zwischen Thusis und St. Moritz führt die Bahnlinie in einem
Radius von hundert Metern über das wilde Landwassertal hinweg direkt in einen
Tunnel in der steil abfallenden Felswand. Wer selbst schon als Zugpassagier
über den Viadukt gefahren oder unterhalb des Bauwerks gestanden ist, weiss
um dessen magische Anziehungskraft. Der Moment, wenn «die kleine Rote»,
wie die RhB-Kompositionen im Volksmund genannt werden, über den 65 Meter
hohen Viadukt fährt und im Berg verschwindet: einfach überwältigend.
Regionalzug im Albulatal
10 Zueriseeplus

Im Panoramawagen durchs Albulatalt. Foto: © Rhätische Bahn/ Andrea Padrutt
Foto: © Rhätische Bahn/ Andrea Padrutt
Foto: © Rhätische Bahn/ Andy Mettler
Zueriseeplus 11

Frühlingskifahren das inspirierende Erlebnis der exzellenten ART.
Für Sportkanonen,
Lebenskünstler & Kunstliebhaber
Das 4-Sterne Superior Hotel Castell Zuoz
im Oberengadin liegt an traumhafter
Aussichtslage hoch über dem Dorf. Hier
im Castell verschmelzen Kunst, Architektur,
Kulinarik, Natur, Wintersport und
Wohlfühlmomente zu einem inspirierenden
Erlebnis der exzellenten ART.
Frühlingskifahren ist trendy
Bei uns beginnt die Skipiste vor der Haustüre
und auch das über 230 km grosse
Loipennetz ist in nur wenigen Minuten
erreichbar. Spezielle Angebote für die
nahegelegenen Skigebiete Zuoz, Corviglia
und Corvatsch/Diavolezza werden Sie
begeistern.
Foto: Engadin Tourismus
12 Zueriseeplus

Sonne, Spass und Schnee –
Frühlingskifahren das
inspirierende Erlebnis der
exzellenten ART.
www.hotelcastell.ch
HOTEL CASTELL
7524 ZUOZ
T. +41 81 851 52 53
info@hotelcastell.ch
Zueriseeplus 13

Lalaland – ein extravagantes Badkonzept
Vorhang auf für ein golden-glamouröses
Spektakel der Extraklasse, das die französische
Varieté-Kultur des 19. Jh. in die heimischen
Gefilde bringt.
Ein extravagantes Badkonzept und gleichsam
eine verspielte Hommage an die Fantasie-
und Märchenwelt der Kindheit – mit
„Frau Luna“, die alles überblickt. Ein Bad
für Freigeister, Fantasten und Liebhaber
überbordender Opulenz.
14 Zueriseeplus

Unsere Bäder sind so individuell wie unsere Kunden. Wir bieten Ihnen höchste Professionalität:
bei der Stilfindung und Beratung sowie bei der Planung und Realisierung Ihres ganzheitlichen
Badkonzepts. In unserer Galerie gewinnen Sie erste Eindrücke einiger unserer bereits umgesetzten
Projekte, die sich durch höchste Qualität, zeitlose Eleganz und Perfektion auszeichnen.
Tauchen Sie ein in den Kosmos von Dubachs RaumDesign und lassen Sie sich inspirieren!
Dubachs RaumDesign GmbH, Neue Jonastrasse 60A, CH-8640 Rapperswil
www.dubachdesign.ch
Zueriseeplus 15

01
Im Handumdrehen zum individuellen Wohlfühlbad
Stilvolle Akzente und farblich abgestimmte
Komplettbäder: Harmonisches Farbkonzept
von Duravit verleihen der Einrichtung den finalen
Schliff: Die kleinen Details, die am Ende
darüber entscheiden, ob es einfach ein schönes
Bad ist - oder eher eine persönliche Wohlfühloase.
Mit Armaturen, Brausen, Möbeldetails
und Accessoires in fünf geschmackvollen
Oberflächen eröffnet Duravit einen völlig neuen
Gestaltungsspielraum für das Bad. Mit den
zusätzlichen PVD-Oberflächen, die besonders
hochwertig und kratzfest sind, lassen sich
individuelle und ansprechende Badkreationen
ohne aufwendige Renovierungsarbeiten
realisieren. Ob als komplettes Badprogramm
oder für gezielte Akzente - das Farbkonzept
von Duravit besticht durch stimmige Nuancen
und schlichte Strukturen, die dem Bad
ein hochwertiges Flair verleihen. So fügt sich
die klassische Chromoberfläche durch seine
besonders cleane und zeitlose Ästhetik mühelos
in jedes Bad ein, während Mattschwarz
vor allem in Kombination mit weißer Keramik
für spannungsvolle Kontraste im Bad sorgt.
Ein besonderes Highlight sind die PVD-Oberflächen,
wahlweise in Bronze oder Edelstahl
gebürstet, die einen unaufdringlichen und
zugleich eleganten Charme versprühen. Nicht
zuletzt verleiht poliertes Gold dem Bad einen
eleganten und hochwertigen Look. Das harmonische
Farbkonzept zieht sich konsequent
durch das gesamte Produktportfolio von Duravit,
so dass die komplette Badausstattung
aufeinander abgestimmt werden kann.
Edle Armaturen: Wave
Die Armaturenserie Wave, erhältlich in allen
fünf Oberflächen, repräsentiert einen modernen,
jungen Designstil mit sanft fließenden
Formen. Inspiriert von der Form der Welle verbindet
die Armaturenserie auf geniale Weise
weiche Kurven und präzise Kanten. Sie bietet
attraktive Optionen für eine hochwertige Badgestaltung
dank der stimmigen Oberflächen
und verschiedenen Auslaufhöhen der Waschtischmischer
in drei unterschiedlichen Höhen.
Auch für alle anderen Badbereiche – Bidet,
02
Dusche und Wanne – bietet Wave die für die
jeweilige Einbausituation passende, optimale
Armaturenlösung. Duschsysteme mit Kopfund
höhenverstellbarer Handbrause bieten
sich als praktische Komplettlösung, auch zum
Nachrüsten, an und runden die individuelle
Badgestaltung harmonisch ab.
Effektvolle Details: Starck T
von Philippe Starck
Als perfekte Ergänzung offeriert Duravit
das Accessoires-Programm Starck T in den
außergewöhnlichen Oberflächen. Sie verbinden
funktionale Stringenz mit organischen
Formen, wobei die geometrische T-Form als
wiederkehrendes und ikonisches Gestaltungselement
den ästhetischen Rahmen der Serie
bildet. Verfügbar in hochwertigen Oberflächen
umfasst die Serie Papierrollenhalter, Handtuchhalter
sowie Seifenschalen und Seifenspender
in vielfältigen Ausführungen für eine
besonders funktionale und ästhetische Badausstattung.
16 Zueriseeplus

03 04
Individuelle Badmöbel: D-Neo
von Bertrand Lejoly
Mit D-Neo hat Bertrand Lejoly eine Badezimmerserie
kreiert, die für jeden Alltag und alle
Facetten des individuellen Lebens konzipiert
ist. Die Badmöbel der Serie bestechen durch
geradlinig-geometrische Formen und lassen
genügend Raum zur persönlichen Entfaltung.
Als Teil des Oberflächenkonzepts ist der ergonomisch
geformte Griff des D-Neo-Möbels in
Chrom, Mattschwarz, Edelstahl und Bronze
gebürstet sowie Gold poliert erhältlich. Vor
allem in Kombination mit den vielfältigen Möbeloberflächen,
zu denen verschiedene Echtholzfurniere
sowie Uni- und Holzdekore zählen,
entstehen individuelle Kompositionen.
Stimmiges Konzept bis ins letzte Detail
Darüber hinaus bietet Duravit auch das entsprechende
Zubehör für Keramik und Badewannen
in den harmonischen Oberflächen
an, darunter Ablaufventile, Siphons sowie
Betätigungsplatten. So erweitert der Komplettbadhersteller
die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten,
um das Bad in eine echte
Wohlfühloase zu verwandeln.
Infos zu PVD
PVD steht für Physical Vapour Deposition,
also Physikalische Gasphasenabscheidung,
und beschreibt ein hochmodernes Vakuum-
Beschichtungsverfahren, bei dem die Chromoberfläche
zusätzlich beschichtet wird. So erhalten
die Produkte ihr besonderes Finish in
poliertem Gold, gebürstetem Bronze und gebürstetem
Edelstahl. Diese Oberflächen sind
robuster und unempfindlicher gegen Kratzer
und Reinigungsmittel. Zugleich ist dieses Veredlungsverfahren
der Oberflächen besonders
umweltfreundlich.
Bildlegenden:
01_Duravit_Flatlay_Black_Matt
Armaturen, Brausen, Zubehör und Accessoires in
Schwarz Matt. (Bildquelle: Duravit AG)
02_Duravit_Flatlay_Bronze
Armaturen, Brausen, Zubehör und Accessoires in der
PVD-Oberfläche Bronze gebürstet.
(Bildquelle: Duravit AG)
03_Duravit_Flatlay_Stainless_Steel
Armaturen, Brausen, Zubehör und Accessoires in der
PVD-Oberfläche Edelstahl gebürstet.
(Bildquelle: Duravit AG)
05_Duravit_Flatlay_Chrome
Armaturen, Brausen, Zubehör und Accessoires in
Chrom. (Bildquelle: Duravit AG)
06_Duravit_Flatlay_Gold
Armaturen, Brausen, Zubehör und Accessoires in der
PVD-Oberfläche Gold poliert.
(Bildquelle: Duravit AG).
Duravit Schweiz AG
Bahnweg 4
5504 Othmarsingen
Tel. +41 62 887 25 50
www.duravit.ch
05
Zueriseeplus 17

Exklusive Meetingräume im Herzen des Zürcher Seefelds:
COCOON und THE NAUTIC
Mit dem «THE NAUTIC» haben
die Meili Selection Hotels im Zürcher
Seefeld-Quartier innert kurzer
Zeit einen zweiten exklusiven
Meetingraum eröffnet. Neben
dem exklusiven Boardroom «CO-
COON» im 2023 wiedereröffneten
4*-Superior-Hotel Ambassador
steht mit «THE NAUTIC»
seit kurzem auch im Erdgeschoss
der ebenfalls zur Meili Selection
gehörenden Hotels Opera und
Seehof ein attraktiver Raum für
Meetings zur Verfügung.
Die beiden neuen Räume im trendigen
Zürcher Quartier Seefeld
versprechen eine einzigartige Mischung
aus modernem Komfort
und inspirierendem Ambiente.
COCOON Boardroom im Ambassador Hotel:
Der COCOON Boardroom, gelegen im sechsten Stock des 4*-Superior-
Ambassador Hotels an der Falkenstrasse 6, bietet eine exklusive Umgebung
für Meetings in bester Gesellschaft.
Die Highlights dieses Raums umfassen:
• Platz für bis zu 12 Personen
• Klimatisierter Raum für
optimalen Komfort
• Modernster «Abusizz»-
Blocktisch mit interaktiver
Tischoberfläche
• Flatscreen mit Multimediafunktion
und eingebauter
Kamera für Video-Calls
• 1 Beamer mit Leinwand
Der COCOON Boardroom, eingebettet
in die charmante Library-Lounge
des Dachstocks, dient
als inspirierendes Bühnenbild für
Ideen und exklusive Gespräche,
abseits des Trubels und hoch über
den Strassen von Zürich.
18 Zueriseeplus

THE NAUTIC im Opera Hotel und
Hotel Seehof: Nautisches Flair
Der Sitzungsraum THE NAUTIC im
Erdgeschoss des Opera Hotels &
Hotel Seehof an der Dufourstrasse
5 bietet eine einzigartige, nautische
Atmosphäre für geschäftliche
Zusammenkünfte.
Die herausragenden Merkmale
dieses Raums sind:
• Platz für bis zu 10 Personen
• Klimatisierter Raum für angenehmes
Arbeiten
• Moderner Blocktisch
• Flatscreen mit Multimedia
funktion und integrierter
Kamera für Video-Calls
• Verfügbarkeit von Modera -
tionskoffer und Flipchart auf
Anfrage.
Folgende Annehmlichkeiten gelten
für beide Räume:
• Moderationskoffer und
Flipcharts mit Stiften
• Ganztags oder halbtags buchbar,
auch über mehrere Tage
hinweg
• Optionale Buchung eines
exklusiven 2-Gang-Mittagsmenüs
im Restaurant SILK im
Ambassador Hotel
• Abwechslungsreiche Kaffeepausen
mit Obst, Gebäck
sowie einer Auswahl an
Kaffeekreationen und Tee
• Wasser in Karaffen steht
jederzeit zur Verfügung
Die beiden Räume können über reservation@meili-selection.ch
reserviert werden.
Fotos: HotelFotograf.ch, Jeronimo Vilaplana
Zueriseeplus 19

SIX – das aussergewöhnliche Pop-Musical
gastiert im April im Theater 11 Zürich
Im internationalen Hit-Musical SIX
schmettern die sechs Ex-Frauen des englischen
Tudor-Königs Heinrich VIII. ihre
Lebensgeschichten heraus. Nun feiert
dieses aussergewöhnliche Musical-Phänomen
Schweizer Premiere vom 9. bis 21.
April 2024 im Theater 11 Zürich. Girlpower
auf ganzer Linie, mit sechs Queens
und einer rein weiblichen Band, die es
unmöglich machen, still zu sitzen! Noch
nie wurde Geschichte so mitreissend, so
aktuell und unterhaltsam erzählt.
Ganz im Stil von modernen Pop-Ikonen wie
Beyoncé, Adele und Ariana Grande werden
die Königinnen zur royalen Girlgroup und
„battlen“ sich darum, welche von ihnen unter
Heinrich VIII. das schrecklichste Schicksal
erlitten hat. „Geschieden, geköpft, gestorben,
geschieden, geköpft, überlebt“, der
Merksatz, den englische Schüler über sie im
Unterricht lernen, sagt alles!
20 Zueriseeplus

In SIX haben diese sechs Frauen nun das
Sagen – und begeistern damit weltweit
jährlich über 3,5 Millionen Menschen!
Von der Studentenbude auf die royale
Weltbühne
Vorstellungen: Theater 11 Zürich,
9. bis 21. April 2024
Marlow und Moss, die beiden kreativen
Geschrieben wurde SIX von den Cambridge- Köpfe hinter SIX, studierten noch an der Dienstag bis Freitag, jeweils 19.30 Uhr
Studierenden Toby Marlow und Lucy Moss. Universität in Cambridge, als sie Idee zu Samstag 15.30 und 19.30 Uhr
Ihnen gelang ein modernes Pop-Musical, einem Musical über die sechs Ex-Frauen Sonntag 14.30 und 18.30 Uhr
das sich seit seiner Premiere 2017 zu einem von Heinrich VIII. hatten. 2017 debütierte
globalen kulturellen Phänomen entwickelt SIX beim renommierten Edinburgh Fringe Ticketpreise:ab CHF 57.—
hat. Ein Musical, das die Grenzen des Musiktheaters
neu definiert und das auch das schichte und Pop Musik sofort für Aufse-
Festival, wo die geniale Mischung aus Ge-
Dauer: ca. 1h 20min (keine Pause)
junge Publikum erreicht. Neben über 30 hen sorgte. Schnell folgte die Verlegung ins Sprache: englische Originalversion
wichtigen internationalen Theaterauszeichnungen,
darunter zwei Tony-Awards, wurde eroberte – und nur wenig später auch den Veranstalter: FBM Entertainment
West End, von wo aus es London im Sturm Vorverkauf CH: www.ticketcorner.ch
das Cast Album über 500 Millionen Mal gestreamt.
Weitere Infos: www.sixthemusical.ch
Rest der Welt.
Social Media: Instagram: @six_on
com/SIXontour
Fotos:
Pamela Raith
Zueriseeplus 29

Was MACHT mit uns macht
Seit klein auf begegnet sie uns zuhause,
im Freundeskreis, am Arbeitsplatz, in
den Medien oder in der Politik. Obwohl
Macht einen erheblichen Einfluss auf
unser Leben ausübt, wird oft nur zögerlich
darüber gesprochen. Dieses Tabu
möchte das Vögele Kultur Zentrum nun
durchbrechen und präsentiert in seiner
aktuellen Ausstellung „Was MACHT mit
uns macht – Über Privilegien, Risiken
und Chancen“ die Bedeutung einer Auseinandersetzung
mit dem Thema Macht.
Manche werden in bestimmte soziale
und ökonomische Verhältnisse hineingeboren,
die von Natur aus mit einer gewissen
Macht verbunden sind. Andere
hingegen wachsen ohne solche Privilegien
auf, finden jedoch dennoch Wege, Macht
zu erlangen. Wer nach Macht strebt, muss
verstehen, wie diese funktioniert: Warum
wollen wir Macht? Wie kommt ein Mensch
an Macht? Welche Instrumente und Ressourcen
sind dabei entscheidend? Und
welche Rolle nehme ich im Machtspiel ein?
Diesen und weiteren Fragen geht die Ausstellung
nach und regt dadurch an, gesellschaftliche
und persönliche Machtstrukturen
zu erkennen, zu beobachten und zu
reflektieren. Dabei nutzt das Vögele Kultur
Zentrum nicht nur multimediale Beiträge
aus der Wissenschaft, Kunst und Kultur,
sondern lässt auch einzelne Personen zu
Wort kommen, die von ihren ganz persönlichen
Erfahrungen mit Macht erzählen.
Wenn eine Person Macht besitzt, dann
trägt sie eine grosse Verantwortung sowohl
im Umgang mit dieser als auch für
Auswirkungen auf andere. Sie kann zum
Beispiel darüber entscheiden, wer wichtige
Rohstoffe beziehen darf, wer Zugang
zu bestimmten Kreisen erhält, wer über
Mitspracherecht verfügt und wer eben
nicht. Dabei kommt es häufig auch zum
Machtmissbrauch, in dem einflussreiche
Positionen dazu genutzt werden, um an
unrechtmässige Vorteile zu gelangen. Oftmals
werden dazu andere kontrolliert, manipuliert
und diskriminiert.
Da Macht nicht immer verantwortungsbewusst
genutzt wird und zu negativen
Konsequenzen führen kann, verstärkt sich
in vielen die Neigung, das Thema als Tabu
zu betrachten. Allerdings kann Macht
auch dazu genutzt werden, um für eine
gerechtere Welt einzustehen und das Individuum
und die Gesellschaft zu stärken.
Die Enttabuisierung von Macht ermöglicht
daher eine offene Diskussion, ein besseres
Verständnis für die verschiedenen Dynamiken
des Machtgebrauchs und regt dazu
an, über die Verantwortung im Umgang
22 Zueriseeplus

mit Macht sowie über mögliche Wege zur
Eindämmung von Machtmissbrauch nachzudenken.
Fotos: Maurice K. Grünig
Die Ausstellung „Was MACHT mit uns
macht – über Privilegien, Risiken und
Chancen“ dauert bis am 21. September
2024.
www.voegelekultur.ch
Zueriseeplus 23

Das Sideboard verrät nicht, dass eine Leinwand dahinter verborgen ist
Per Knopfdruck erhalten Sie ein Heimkino
Wir haben bei Patrick Steiner nachgefragt
Welchen Laser-Beamer
sollte man kaufen?
Herr Steiner, welcher Laser-Beamer ist der
richtige für meine Bedürfnisse. Bei der Suche
nach dem passenden Beamer im Internet
hat mich die grosse Auswahl an Modellen
verwirrt und verunsichert. Was raten
Sie?
Sie sind nicht alleine. Diese Frage stellt
sich immer wieder und kann nur mit einer
Gegenfrage beantwortet werden. Wo
Patrick Steiner ist Inhaber
der expert Cäsar Kälin GmbH, Einsiedeln
kommt der Laser-Beamer zum Einsatz?
Wofür möchte man den 4K oder Full HD
Beamer kaufen? Vier Antworten fallen mir
spontan ein. Erstens: Der Laser-Projektor
soll für die Schule oder die Universität
genutzt werden. Zweitens: Er soll für ein
privates Heimkino im Wohnzimmer dienen.
Drittens: Der Laser-Beamer wird für
Präsentationen im Besprechungsraum
genutzt. Viertens: Last but not least, er
soll für eine grosse Veranstaltung in einer
Halle genutzt werden. Sie sehen, unterschiedlicher
können die Ansprüche für den
Einsatz der Laser-Beamer gar nicht sein.
Kein Modell deckt alle genannten Bereiche
sinnvoll ab.
Wie finde ich den geeigneten Beamer für
meine Wünsche?
Genau deshalb unterteilen wir die 4K und
1080p, sowie WUXGA-Beamer in ihre Anwendungsgebiete
auf. Die Unterteilung
sieht wie folgt aus. Business-Beamer,
Heimkino Projektoren mit 4K HDR, Schul-
Beamer, Profi Beamer und Kurzdistanz
Beamer.
Was unterscheidet einen Heimkino-/Laser-
Beamer von einem Business-/Laser-Projektor?
Ein UHD-Beamer für den Heimkino-Raum
hat Funktionen, die speziell für die Wiedergabe
von Kinofilmen optimiert sind. Hier
spricht man von Farbdarstellungen wie
HDR, HDR10 oder DolbyVision. Das kennt
man im Business-Bereich nicht. Bei einem
24 Zueriseeplus

Heimkino-Projektor sollte man auf eine integrierte
Zwischenbildberechnung achten
oder auf eine automatische Irisblende und
auf eine 4K-Auflösung. Ein Business-Beamer
hingegen braucht weder Zwischenbilder,
noch eine Irisblende. Hier ist eine hohe
Lichtleistung und die Farbdarstellung gefragt.
Je höher der Preis, desto höher die
Lichtleistung und die Auflösung.
Patrick Steiner, Ihr Unternehmen ist spezialisiert
auf Bild und Ton. Für wen haben Sie
die richtige Lösung?
Es ist egal, ob in der Schule, in Ihrem Unternehmen
oder für Ihr privates Heimkino,
die Beamer und Leinwand-Lösungen von
expert Cäsar Kälin sind überall eine gute
Option. Wir bieten eine persönlich auf
den Kunden abgestimmte Beratung und
Installationen jeglicher Art. In den letzten
Jahren hat sich die Qualität der Bildgebung,
welche ein Beamer projiziert um ein
Vielfaches verbessert.
Können Sie das in Ihrem Showroom simulieren?
Selbstverständlich. Gerne können Sie sich
bei uns im Showroom persönlich überzeugen
lassen, dass ein Beamer ein fast
gleichwertiges Bild wiedergibt wie ein normales
TV-Gerät – vor allem im Dunkeln ist
mittlerweile kaum mehr ein Unterschied
zu erkennen.
Was ist der Vorteil von einem Beamer und
einer Leinwand gegenüber einem TV?
Das ganze System kann beim Nichtgebrauch,
unsichtbar versteckt werden. So
ist es möglich, dass einen Beamer mittels
einer motorisierten Deckenhalterung in
die Decke eingebaut, bzw. versenkt werden
kann. Dasselbe gilt für die Leinwand.
Ebenso bieten wir Ihnen eine fertige Lösung
in einem Möbel an. Die Leinwand, der
Beamer und alle Technik werden direkt im
Möbel installiert und mit nur einem Tastendruck
fährt sich die Leinwand hoch, der
Beamer wird eingeschaltet und kommt
zum Vorschein. Das ist die perfekte Lösung
für Anspruchsvolle.
Anspruchsvolle Installationen sind unsere Spezialitäten. Gemeinsam mit unseren Kunden verwandeln wir einen Indoorpool in ein virtuelles Paradies
Zürichstrasse 42 –8840 Einsiedeln – Tel: 055 412 74 74 – info@613.ch – www.613.ch
Zueriseeplus 25

Mit der innovativen Serie 6 bringt Bosch die Küchenmaschine der nächsten Generation auf den Markt.
Sie bietet neueste Technologie und smarte Sensortechnik für noch mehr Komfort beim Backen.
Backen mit smarten Sensoren
Das beste Rezept?
Liebe und perfekte Technik.
Die Küchenmaschine Serie 6 ist mit
Smart Sensor Technology ausgestattet,
die automatisch erkennt, wenn das Ergebnis
perfekt ist, und das Gerät selbstständig
stoppt. So können sich Backfans
voll und ganz auf die nächste Aufgabe
konzentrieren, während die Küchenmaschine
denperfekten Teig knetet oder
die Sahne bis zur richtigen Konsistenz
schlägt. Besonderer Komfort lässt sich
beispielsweise beim Herstellen von Hefeteig
geniessen. Den mehr als 20 Minuten
langen Prozess des Knetens, des Ruhenlassens
und des erneuten Knetens übernimmt
die Serie 6 komplett eigenständig.
Insgesamt acht sensorgesteuerte Automatikprogramme
sorgen so für perfekte
Ergebnisse bei verschiedenen Teigarten,
dem Mixen leckerer Smoothies und
mehr. Die integrierte, hochpräzise Waage
ermöglicht das exakte Abmessen in
1g-Schritten, sodass auch kleinste Zutatenmengen
genau nach Rezeptur hinzugefügt
werden können. Zusätzlich kann
sie speziell auf das Wiegen von Öl, Milch
und Wasser oder sogar oz für beispielsweise
US-Rezepte eingestellt werden.
Alle Zutaten können wie gewohnt direkt
in der Schüssel oder auf dem Gerät selbst
eingewogen werden. Der Timer mit automatischem
Stopp sorgt dafür, dass die
Küchenmaschine Serie 6 sich von selbst
ausschaltet, wenn die eingegebene Zeit
abgelaufen ist.
Starker Helfer in der Küche –
auch für XL-Mengen
Dank der 5,5-Liter-Schüssel können mit
der neuen Serie 6 grössere Mengen verarbeitet
werden. Und durch die zwei Grif-
26 Zueriseeplus

fe, ist das Handling dabei ganz einfach.
Auch das Wechseln der Rührwerkzeuge
ist besonders komfortabel, hier reicht
künftig ein Druck auf die Auswurf-Taste
– wie beim Handrührer. Der starke
1600-Watt-Motor sorgt dafür, dass auch
schwerste Teige mühelos verknetet werden.
Dabei unterstützt das bewährte 3D
PlanetaryMixing, bei dem die natürliche
Knetbewegung der menschlichen Hand
imitiert wird. Die Luftkühlung verhindert
ein Überhitzen des Motors – auch wenn
die Küchenmaschine Serie 6 viele schwere
Brotteige hintereinander ohne Abkühlpause
knetet.
Neues Design –
schick und praktisch zugleich
Das einzigartige Design der Serie 6 macht
die Innovation zu einem Eyecatcher in
jeder Küche. Seitliche Edelstahlblenden
unterstreichen die hohe Ästhetik der
Küchenmaschine. Das Zubehör wurde
an das Design angepasst, um die Serie 6
perfekt zu ergänzen. Rührbesen, Schneebesen
und Knethaken sind komplette
Neuentwicklungen. Sie sind vollständig
aus langlebigem und robustem Edelstahl
gefertigt und damit spülmaschinenfest.
Das grosse, übersichtliche 2,5-Zoll-Display
zeigt alle relevanten Informationen
klar an. Die Einstellung des Timers oder
die Wahl des Sensorprogramms können
so besonders komfortabel erfolgen. Der
Fortschritt des gewählten Automatikprogramms
lässt sich auf dem Display ebenso
verfolgen wie der aktuelle Stand des
Timers. Zusätzlich bietet das Display Informationen
darüber, welche Geschwindigkeit
für welches Zubehör anzuwenden
ist, zeigt die Waage an und gibt einen
Hinweis, wenn die Rührschüssel nicht
eingesetzt ist.
Die Bosch Küchenmaschine Serie 6 wird
ab September 2024 in vier unterschiedlichen
Modellvarianten angeboten und
kostet zwischen CHF 879.– und CHF
999.– (UVP).
Das Premiummodell MUMS6ZS13D ist
bereits ab Anfang April 2024 exklusiv bei
Betty Bossi erhältlich.
www.bosch-home.ch
Zueriseeplus 27

Spectroom, der neue Foto- und Video-
Hotspot in Sihlcity, Zürich
Spectroom, der neue Foto- und Video-
Hotspot in Sihlcity, Zürich, hat erfolgreich
seine Türen geöffnet und lädt ab
sofort Besuchende dazu ein, in eine einzigartige
visuelle Erlebniswelt einzutauchen.
Bis zum 31. Mai 2024 können Gäste
die kreative Atmosphäre von Spectroom
geniessen.
Zum aussergewöhnlichen Bild, ganz ohne
Photoshop, Filter und teuren Spezialkameras
– Spectroom soll das ermöglichen.
Das frisch eröffnete Pop-up im zweiten
Obergeschoss von Sihlcity sorgt seit kurzem
für Staunen und surreale Momentaufnahmen
in der Zürcher Einkaufswelt. Hier
bieten zwanzig verschiedene Kunst- und
Lichtinstallationen Kulissen für Aufnahmen,
die so nicht alltäglich sind. Durch die
Nutzung von überdimensionalen Screens,
Projektoren, Spiegeln, Lichtern und weiteren
Elementen entstehen fantasievolle
Sujets, die inspirierende Hintergründe für
Bild- und Videoaufnahmen bieten.
„Unsere Vision mit Spectroom war es, den
Besuchenden eine vielfältige Erfahrung zu
bieten, bei der sie nicht nur Fotos machen,
sondern auch in verschiedene Welten ein-
28 Zueriseeplus

tauchen und sich eine Auszeit vom Alltag
gönnen können“, sagt Micha Federle, Inhaber
der Pointbreak Events GmbH, die das
Projekt konzipiert hat.
Die Besuchenden haben die Möglichkeit,
mit ihrem Handy und einer Begleitperson
beeindruckende Aufnahmen zu erstellen,
sei es für Social-Media-Plattformen, als
Erinnerung für die Liebsten oder einfach
für sich selbst. Tickets können sowohl
online im Voraus gebucht als auch direkt
vor Ort erworben werden und ermöglichen
eine Verweildauer von bis zu einer Stunde.
Neben dem Unterhaltungsfaktor für Gross
und Klein sieht Spectroom auch eine pädagogische
und professionelle Dimension.
Das Studio steht Schulen zur Verfügung,
die es zu vergünstigten Preisen für eine
Exklusivnutzung buchen können. „Spectroom
soll auch ein kreatives Lernerlebnis
sein, bei dem Schüler spielerisch den
Umgang mit Medien erlernen und die
Kunst der visuellen Darstellung in einem
interaktiven Umfeld erforschen können“,
erklärt Federle. Auch für Fotografen bietet
Spectroom die Möglichkeit, das Studio für
professionelle Shootings ausserhalb der
regulären Öffnungszeiten zu einem Fixpreis
zu reservieren.
Weitere Informationen zu Spectroom, Tickets
und Anfragemöglichkeiten für Schulen
und Fotografen findet man auf der offiziellen
Webseite
www.spectroom.live
Zueriseeplus 29

Fassadenbekleidung mit Lamellen als
spezielle Herausforderung gemeistert
Mit akribischer Planung und viel Handarbeit wurden in der Produktionshalle Vorbereitungsarbeiten ausgeführt
Eindrücklich die «schwebenden» Lamellen
Wir sind kundenorientiert und
qualitätsbewusst im Umgang
mit dem Naturprodukt Holz. Mit
akribischer Planung und modernen,
zuverlässigen Produktionsabläufen
setzen wir anspruchsvolle
Holzkonstruktionen innert
vorgegebenem Zeitfenster professionell
und fachgerecht um.
Architektonisch herausfordernde
Aufgaben lösen wir mit Begeisterung
und Bravour.
So auch im Umgang mit dieser speziellen
Bekleidung aus Schweizer
Weisstannenholz, welches sechs
Monate zwischengelagert wurde.
Die technische Umsetzung für diese
spezielle Aufgabe erforderte das
Anfertigen von rund 30 Musterlamellen.
Dank der Thermobehandlung
mit 160°C in der Klimakammer,
reduzierten wir das Quell- und
Schwundverhalten sowie die Aufnahme
von Feuchtigkeit. Die Oberflächenbehandlung
musste von
Hand ausgeführt werden, da es in
der Schweiz keine entsprechende
Maschine gibt um dies maschinell
auszuführen. Die anspruchsvolle
Konfektionierung der Lamellen
erforderte höchste Präzision. Das
architektonisch aussergewöhnliche
Fassadenprojekt manifestiert
sich zudem mit beeindruckenden
Zahlen. So wurden 3‘300 Meter
Lamellen produziert und 3‘700

Ästhetik pur – die Verbindung der Naturprodukte Stein und Schweizerholz
Quadratmeter Oberflächen wollten
gestrichen werden. Anschliessend
wurden die Lamellen mit Aluminium-Verbinder
an die Fassade
montiert. Dazu wurden 5‘500 Einhängerverbinder
und 22‘000 Montageschrauben
verbaut.

Metallbau
aus Leidenschaft
Manuel Bachmann, Jesaja Zahner, Norbert Bachmann
Klein- aber fein.
Bachmann Metallbau Wollerau –
ein Familienunternehmen
in dritter Generation
Ihr Wissen basiert auf der langjährigen Tätigkeit des klassischen
Metallbaus: der Planung, Produktion und Montage von
kundenspezifischen Objekten aus Metall. Die Projekte umfassen
oft Verglasungen, Brandschutzabschlüsse, Türen, Geländer,
Treppen, Überdachungen, Stahlbauten und Blechkonstruktionen.
Aber auch Reparaturen.
Peter Kohler im Gespräch mit Manuel Bachmann
Manuel Bachmann, Ihr Familienunternehmen
pflegt den traditionellen Metallbau
und Schlossereibetrieb mit neuen Ansätzen.
Erzählen Sie.
Bachmann Metallbau Wollerau ist ein traditioneller
Metall- und Schlossereibetrieb
mit jahrzehntelanger Erfahrung. Unsere
Dienstleistungen im Bereich Metall-,
Stahl- und Blecharbeiten ist breit gefächert.
Wir legen grossen Wert auf präzise
Ausführung nach dem Motto: Wir machen
Massanfertigungen und nicht Massenfertigung.
Zudem sind wir bedacht, Termine
einzuhalten und pflegen eine offene
Kommunikation mit unserer Kundschaft.
Unser grosses Ziel ist, auf die Bedürfnisse
unserer Kundschaft adäquat einzugehen.
Die Ansprüche an uns KMU werden trotz
traditionellem Handwerk immer grösser.
Hier gilt es die Balance zwischen Machbarkeit
und Wunsch auszuloten.
Als gut ausgebildeter Metallbau-Fachmann
suchen Sie Innovationen in den Betrieb
zu implementieren um für Ihre Kundschaft
noch attraktiver zu werden. Welche
Neuerungen haben Sie im Visier?
Den ersten Schritt zu neuen Dienstleistungen
haben wir bereits vollzogen. Unsere
Laserschweissmaschine ist in der Region
einzigartig. Die handgeführte Maschine
setzt innovative Massstäbe. Mit einem
fortschrittlichen Bus-Steuerungskonzept
bietet unser Faserlaser-Schweissgerät unübertroffene
Präzision und Flexibilität für
verschiedenste Anwendungen. Wir arbei-
32 Zueriseeplus

ten effizienter und exakter. Wir sind ein
kleiner aber zukunftsorientierter Betrieb.
Wir behalten das Gute aus der Tradition,
aber schauen stetig nach vorne. Der Einsatz
von neuen Technologien ist ein Muss.
Mit der Anschaffung unseres mobilen
Krans können wir auf Baustellen Dienstleistungen
für uns oder für Dritte ausführen.
Unsere schlanke Struktur ist äusserst
effizient und zielführend.
Aus diesem spezifischen Know-how-Mix
ergeben sich auch die Entwicklungskompetenzen,
die wir unseren Kunden zur Verfügung
stellen. Die Kundenzufriedenheit
und der nachhaltige Kundenerfolg stehen
für uns im Mittelpunkt.
Hauptstrasse 54
8832 Wollerau
www.b-metallbau.ch
info@b-metallbau.ch
044 784 69 77
Geländer
Türen
Spezialanfertigungen
Treppen
Reparaturen
Kranarbeiten
Zueriseeplus 33

Der Hersteller luxuriöser Kücheneinbaugeräte
kreiert mit seiner vollintegrierten
Induktion eine neue Küchenatmosphäre:
Nahtlos in die Arbeitsfläche der Küche
integriert, stellt diese Innovation
von Gaggenau den Inbegriff von Freiheit,
Flexibilität und modernstem Design
für Kochbegeisterte dar.
Gaggenau lässt das Kochfeld
verschwinden und löst die Grenzen
zwischen Kochen und Wohnen auf.
Ein Punkt. Ein Knebel. Eine Arbeitsfläche.
Die vollintegrierte Induktion ist auf das
Wesentliche reduziert: Gekocht wird direkt
auf der Arbeitsfläche. Ein dezenter
LED-Punkt und der ikonische Gaggenau
Bedienknebel sind die einzigen sichtbaren
Elemente. Der LED-Punkt ist nicht
nur ein Blickfang, sondern führt intuitiv
zum Zentrum des Geschehens – dem Induktionsmodul.
Er zeigt an, wo das Kochgeschirr
platziert werden kann, und weist
mit seinem sanften Leuchten auf Restwärme
hin. Sobald das Licht erlischt,
verwandelt sich die Fläche zurück in eine
elegante Arbeitsplatte. Diese innovative
Induktionslösung eröffnet neue Möglichkeiten
im Küchenraum: ein Ort, der nicht
nur zum Kochen und Vorbereiten, sondern
auch zum Servieren, Essen, Arbeiten und
zu geselligen Stunden einlädt. «Es geht
34 Zueriseeplus

darum, die Grenzen zwischen Zubereitung
und Wohnen verschwimmen zu lassen.
Die vollintegrierte Induktion bietet die ultimative
Freiheit in der Küchenplanung»,
so Sven Baacke, Head of Design bei Gaggenau.
Kochen mit allen Möglichkeiten
Für eine effiziente Zubereitung hat Gaggenau
einen abnehmbaren magnetischen
Oberflächenschutz für das vorhandene Induktions-Kochgeschirr
entwickelt. Dieser
Schutz dämpft die Geräusche, die durch
die Bewegung von Töpfen und Pfannen
auf der Steinoberfläche entstehen. Zugleich
sorgt er für eine gute Leitfähigkeit
der Induktionsmodule und damit für eine
optimale Kochleistung. Mit der Warmhalte-
und Boost-Funktion bietet die vollintegrierte
Induktion ausserdem die gewohnt
hohe Leistungsfähigkeit von Gaggenau.
Den Bedienknebel, das Wiedererkennungsmerkmal
von Gaggenau und zugleich
beleuchtetes Design-Highlight, gibt
es wahlweise in Edelstahl oder Schwarz.
Auch die Arbeitsfläche ist perfekt auf das
elegante Design abgestimmt: Die vollintegrierte
Induktion wird exklusiv mit
Dekton-Arbeitsplatten kombiniert, die in
über 60 Ausführungen und Farben erhältlich
sind. Diese fleckenabweisenden und
kratzfesten Oberflächen fügen sich nahtlos
in jedes Küchendesign ein und verbinden
Funktionalität mit Ästhetik.
Kochen mit Design-Geschichte
Gaggenau steht für zeitloses Design,
Handwerkskunst und Innovation. Die vollintegrierte
Induktion ist eine Erweiterung
der renommierten Kollektion von Luxus-
Einbaugeräten, die die Küchenwelt nachhaltig
verändern wird.
Barbara Wernli, Brand Communication Manager
Gaggenau, sagt dazu: «Unser langjähriges
Engagement für Innovationen hat
die Dynamik des Kochens oft verändert.
Von den ersten Küchen-Einbaugeräten
auf Augenhöhe über die Muldenlüftung
bis hin zum bahnbrechenden Dampfbackofen
in der privaten Küche haben unsere
technologischen Fortschritte immer einen
echten Nutzen für die Menschen gebracht.
Und heute ist es die vollintegrierte Induktion,
eine Innovation, die vieles verändern
wird: nicht nur die Art und Weise, wie
Menschen kochen, sondern auch die Art
und Weise, wie sie in der modernen, offenen
Küche miteinander umgehen.»
www.gaggenau.com
Zueriseeplus 35

Für Sportlichkeit und Effizienz:
der neue Macan auf dem Prüfstand
Porsche unterzieht die Prototypen des vollelektrischen
Macan einem harten und intensiven
Testprogramm, um den Nachfolger des erfolgreichen
SUV akribisch auf die anstehende
Weltpremiere vorzubereiten. Das Fahrzeug ist
eine vollständige Neuentwicklung. Der Aufwand,
den die Porsche-Ingenieure bei der Entwicklung
und der Erprobung betreiben, ist entsprechend
hoch.
Zehn Jahre nach seiner Markteinführung geht
der Macan in Kürze vollelektrisch in die zweite
Modellgeneration. Als erstes Porsche-Modell
auf der neuen Premium Platform Electric (PPE)
ist das SUV eine vollständige Neuentwicklung.
Entsprechend aufwendig ist der Testprozess,
in dem alle Komponenten und Systeme perfekt
aufeinander abgestimmt werden. Die reale
Erprobung mit getarnten Prototypen hat für
Porsche dabei einen hohen Stellenwert. Gleichzeitig
werden Simulationen in der virtuellen
Welt und im Windkanal immer präziser und gewinnen
zunehmend an Bedeutung. Etwa wenn
es darum geht, einen neuen Porsche nicht nur
noch sportlicher, sondern auch noch effizienter
zu machen.
cw-Wert von 0,25 – ein Erfolg der Designer
und Aerodynamiker
„Wenn wir ein neues Modell entwickeln, geht
es natürlich um Fahrdynamik und Präzision.
Das ist Porsche. Das ist in unserer DNA. Aber
es geht immer auch um Effizienz. Und um
Design“, sagt Jörg Kerner, Leiter der Baureihe
Macan. Eine Herausforderung bestand darin,
die Produktidentität des Erfolgsmodells Macan
zu wahren und gleichzeitig die Anforderungen
an die Aerodynamik zu erfüllen, um eine hohe
Effizienz und damit auch eine hohe Reichweite
zu gewährleisten. Bei der Entwicklung innerhalb
der Designabteilung und den Aerodynamik-Testläufen
im hochmodernen Windkanal
von Porsche war deshalb eine besonders enge
Verknüpfung zwischen den Verantwortlichen
beider Abteilungen wichtig. „Die optimale
Verbindung zwischen unseren Prinzipien im
Design und den Vorgaben der Aerodynamiker
zu finden ist eine Herausforderung“, sagt Peter
Varga, Leiter Exterieur- Design bei Style
Porsche. „Wir arbeiten gemeinsam an jedem
Millimeter, um die optimale Balance zwischen
Ästhetik und Funktionalität zu erzielen.“
36 Zueriseeplus

Im Team ist es Porsche gelungen, seine Design
DNA mit einer auf Reichweite optimierten Aerodynamik
zu verbinden. Dies wurde nicht nur
durch eine sportliche Linienführung, sondern
auch durch die Bestandteile der Porsche Active
Aerodynamics (PAA) und weiteren gezielten
Massnahmen erreicht.
„Die aktiven Aerodynamik-Elemente zahlen
alle signifikant auf die Reichweite ein“, sagt
Thomas Wiegand, Leiter Aerodynamik und
Aeroakustik. „Wir haben einen automatisch
ausfahrenden Heckspoiler und aktive Kühlklappen
an den vorderen Lufteinlässen.“ Auch am
Unterboden befinden sich variable Elemente.
Der Fahrzeugboden ist plan und geschlossen
wie der eines Rennwagens, selbst im Bereich
der Hinterachse. Die dortigen Verkleidungen
sind flexibel und sorgen auch beim Ausfedern
für geringen Luftwiderstand – eine innovative
Lösung im Zusammenspiel mit den strömungsgünstig
weitgehend geschlossenen
Rädern und den aerodynamisch optimierten
Reifenkonturen. Beim typischen Cruisen auf
der Landstrasse nimmt der Macan automatisch
seine ideale Stromlinie an. Dann fährt der
Heckspoiler in die Eco-Position, die Luftklappen
schliessen, das Fahrwerksniveau senkt
sich. Für diese Situation haben Wiegand und
sein Team einen Luftwiderstandsbeiwert von
0,25 ermittelt (bisher 0,35). Damit zählt der
neue Macan zu den strömungsgünstigsten
SUVs am Markt – mit positiven Auswirkungen
auf die Effizienz. Die Reichweiten nach WLTP
werden für alle Derivate bei über 500 Kilometern
liegen.
Schnellladen mit bis zu 270 kW
Die Elektromotoren des neuen Macan schöpfen
ihre Energie aus einer Lithium-Ionen-Batterie
im Unterboden, von deren 100- kWh-Bruttokapazität
bis zu 95 kWh genutzt werden können.
Die 800- Volt-Architektur der PPE ermöglicht
beim neuen Macan hochleistungsfähiges
Schnellladen, das im Rahmen der Entwicklung
weltweit erprobt wird.
www.porsche.ch
Zueriseeplus 37

SIHLPARK – WELLNESS & MEHR
Im Sihlpark Fitness & Wellness erwarten
Sie auf über 3000 m² ein Erholungs- und
Verwöhnprogramm der ganz besonderen
Art; mit Hamam, zwei grosszügigen Saunalandschaften,
Aussen-Solepool und
umfangreichen Beauty-Behandlungsmöglichkeiten.
Kein Wunder, ist unser Angebot
die Attraktion der Region.
Buchen Sie zum Beispiel unseren Day-Spa
oder informieren Sie sich über die attraktive
Privat Spa Suite. Wir bieten Ihnen
natürlich auch weitere interessante Pauschalen
für erholsame und genussvolle
Stunden zu zweit. Gerne beantworten wir
Ihre Fragen auch unter 044 787 51 00.
MIT DEM
KOPF SCHON IM
SOLEBAD
Schindellegi · www.sihlpark-fitness.ch
38 Zueriseeplus

Sihlpark Fitness & Wellness Schindellegi
Chaltenbodenstrasse 16
8834 Schindellegi - Feusisberg
Tel. +41 44 787 51 00
Mo bis Sa 06.00 – 22.00 h
So 08:00 – 20.30 h
ww.sihlpark-fitness.ch
Zueriseeplus 39

Gewinne zwei
Wellnessgutscheine
Adobe Stock
Die Wettbewerbsfrage findest Du unter www.zueriseeplus.ch
Impressum
Frühling 2024
kmu-zueriseeplus.ch
www.zueriseeplus.ch
Peter Kohler, Founder, Publisher
Patrick Kohler, Partner
Zielpublikum:
Ein- und Zweifamilienhaus-
Bewohner in der Region
Zürichsee/Einsiedeln
Auch wir
arbeiten mit KI
peko marketing
Beratung & Verkauf
Peter Kohler, Publisher, Owner
+41 44 787 50 41 (Direktwahl)
Konzept und Gestaltung:
peko marketing
KOMMUNIKATION & DESIGN
Peter Kohler, Founder
8832 Wollerau
+41 44 787 50 40
peko@werbung-pur.ch
peko@werbung-pur.ch
kmu-zueriseeplus.ch
zueriseeplus.ch
www.peko-marketing.ch
Partner:
Carissimi GmbH
Samstagernstrasse 45
8832 Wollerau
40 Zueriseeplus

Wir setzen
auch Sie ins
rechte Licht
by peko
pedrocarbon47@gmail.com