hpt 2022 #4
■ Productivity and sustainability are not mutually exclusive ■ Precision tool cutting edge cooling ■ Filtration in machining processes ■ Retrofit unit for cryogenic process cooling ■ Automation of tomorrow
■ Productivity and sustainability are not mutually exclusive
■ Precision tool cutting edge cooling
■ Filtration in machining processes
■ Retrofit unit for cryogenic process cooling
■ Automation of tomorrow
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
impressum<br />
ISSN 2628-5444<br />
publisher<br />
Benno Keller<br />
phone + 49 (0)911 - 2018 200<br />
fax + 49 (0)911 - 2018 100<br />
keller@harnisch.com<br />
editor-in-chief<br />
Eric Schäfer<br />
phone +49 (0)911 - 504 98 82<br />
fax +49 (0)911 - 506 38 32<br />
eric.schaefer@harnisch.com<br />
managing editor<br />
Christiane Ebner<br />
phone +49 (0)911 - 2018 260<br />
fax +49 (0)911 - 2018 100<br />
ebner@harnisch.com<br />
publishing company<br />
Dr. Harnisch Publications<br />
management board<br />
Dr. Claus-Jörg Harnisch<br />
Benno Keller<br />
Eschenstrasse 25<br />
90441 Nuremberg<br />
Germany<br />
phone +49 (0)911 - 2018 0<br />
fax +49 (0)911 - 2018 100<br />
<strong>hpt</strong>@harnisch.com<br />
www.harnisch.com<br />
www.<strong>hpt</strong>ooling-mag.com<br />
advertising Germany, Austria, Switzerland<br />
Thomas Mlynarik<br />
phone +49 (0)911 - 2018 165<br />
phone +49 (0)9127 - 902 346<br />
mobile +49 (0)151 - 548 181 81<br />
fax +49 (0)911 - 2018 100<br />
mlynarik@harnisch.com<br />
advertising Europe<br />
Britta Steinberg<br />
phone +49 (0)2309 - 574 47 40<br />
mobile +49 (0)176 - 478 601 38<br />
fax +49 (0)911 - 2018 100<br />
steinberg@harnisch.com<br />
advertising USA, Canada<br />
Steve Max<br />
phone +1 (0)215 - 284 87 87<br />
steve.max@harnisch.com<br />
advertising China, Hong Kong, Taiwan<br />
Mike Hay<br />
phone +852 (0)9096 - 88 95<br />
mchhay@ringier.com.hk<br />
advertising Taiwan<br />
Sydney Lai<br />
phone +886 (0)4 - 232 973 18<br />
sydneylai@ringier.com.hk<br />
Four issues per year<br />
printed by<br />
Schleunungdruck GmbH<br />
Eltertstrasse 27<br />
97828 Marktheidenfeld, Germany<br />
VAT DE 133 510 873<br />
editorial<br />
Aerotech, Inc. .......................50<br />
ANCA Pty Ltd. ..................... 40<br />
CERATIZIT<br />
Deutschland GmbH ......... 14, 15, 25<br />
Defontaine France .................. 46<br />
EATON Corporation .................47<br />
EMAG Group .......................36<br />
FILTECH fair .......................22<br />
Fraunhofer Institute for<br />
Manufacturing Engineerig<br />
and Automation IPA ................32<br />
Fritz Studer AG .....................43<br />
Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH ..39<br />
Gühring KG ........................21<br />
Hartmetall-Werkzeugfabrik<br />
Paul Horn GmbH ...............16, 17<br />
Hoffmann Group .....................9<br />
IMTS fair .......................... 24<br />
company finder<br />
KYOCERA Fineceramics Ltd. .........12<br />
Lach Diamant Jakob Lach<br />
GmbH & Co. KG ............... 18, 26<br />
Liebherr-Verzahntechnik GmbH ..... 48<br />
LMT Tools GmbH & Co. KG ..........11<br />
MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge<br />
Dr. Kress KG. . . ............... 20, 23<br />
Mikron AG, Division Tool .............6<br />
MMC Hartmetall GmbH .............10<br />
Platinum Tooling Technologies, Inc. ...31<br />
Röhm GmbH Sontheim ............. 44<br />
SCHUNK GmbH & Co. KG .......... 46<br />
Schwäbische<br />
Werkzeugmaschinen GmbH ........ 42<br />
VOLLMER WERKE<br />
Maschinenfabrik GmbH ............35<br />
WFL Millturn Technologies<br />
GmbH & Co. KG ...................38<br />
The articles contained in this magazine,<br />
including the illustrations, are subject<br />
to copyright law. Any use without the<br />
consent of the publisher is not permitted<br />
and will be prosecuted. This applies to<br />
every conceivable form of reproduction.<br />
Copies and reprints can be ordered on<br />
request. Articles which are identified by<br />
name or which are to be assigned to an<br />
author by an abbreviation do not necessarily<br />
reflect the opinion of the editorial staff.<br />
Unsolicited manuscripts cannot be returned.<br />
If a manuscript is accepted by the editorial<br />
staff, publishing and copyright law as well<br />
as all rights for publication and distribution<br />
are transferred to the publisher. The<br />
publisher accepts no liability with regard<br />
to the facts set out in these articles.<br />
copyright © <strong>2022</strong> Dr. Harnisch Publications<br />
advertising index<br />
CERATIZIT Deutschland GmbH ................................inside front cover<br />
Aerotech, Inc. ..........................................................page. 11<br />
FILTECH ..............................................................page.13<br />
Lach Diamant Jakob Lach GmbH & Co. KG ............................. back cover<br />
Mikron AG, Division Tool ............................................front cover<br />
no. 4, November <strong>2022</strong><br />
51
Change language