WIELKIE FORMATY COTTO D'ESTE katalog GENERALNY 2023

Panariagroup
LA CERAMICA NELLA SUA FORMA MIGLIORE
Ceramics at their best
La céramiques sous son meilleur jour
Keramik in ihrer schönsten Form
CERAMICS. A SAFE CHOICE. / LA CÉRAMIQUE, UN CHOIX SÛR. / KERAMIK. EINE SICHERE WAHL.
La ceramica è un materiale dalle prestazioni uniche e straordinarie.
Panariagroup si distingue con prodotti di qualità superiore.
Ceramics offer unique and outstanding performance.
Panariagroup stands out for its superior quality products.
La céramique est un matériau aux performances uniques et extraordinaires.
Panariagroup se distingue par ses produits de qualité supérieure.
Keramik ist ein Material mit einzigartigen und ausgezeichneten Leistungen.
Panariagroup zeichnet sich durch ihre hochwertigen Qualitätsprodukte aus.
PIÙ SALUBRI
HEALTHIER / PLUS SAINS / GESÜNDER
Grazie all’integrazione della tecnologia antibatterica Protect.
Thanks to the integrated Protect antimicrobial technology.
Grâce à l’intégration de la technologie antibactérienne Protect.
Dank der Integration der antibakteriellen Technologie Protect.
PIÙ FACILI DA PULIRE
EASIER TO CLEAN/ PLUS FACILES À NETTOYER / EINFACHER ZU REINIGEN
Grazie alle nostre esclusive tecniche di lavorazione delle superfici.
Thanks to our exclusive surface processing techniques.
Grâce à nos techniques exclusives de traitement de surface.
Dank unserer exklusiven Verarbeitungstechniken der Oberflächen.
SICURA
Safe / Sûre / Sicher
IGIENICA
Hygienic / Hygiénique / Hygienisch
DURA A LUNGO
Long-Lasting / Dure longtemps / Langlebig
NON EMETTE SOSTANZE CHIMICHE NOCIVE
Zero Vocs / Zero Cov / Null Vocs
NON BRUCIA
It does not burn / Ne brûle pas / Brennt Nicht
RESISTENTE
Resistant / Résistante / Beständig
VERSATILE
Versatile / Polyvalente / Vielseitig
STABILE
Stable / Stable / Stabil
RICICLABILE
Recyclable / Recyclable / Wiederverwertbar
AMA L’AMBIENTE
Environment-friendly / Respecte l’environnement / Umweltschonend
PIÙ VERSATILI E ADATTI AD OGNI IMPIEGO
MORE VERSATILE AND SUITABLE FOR EVERY USE / PLUS POLYVALENTS ET ADAPTÉS À
TOUS LES USAGES / VIELSEITIGER UND FÜR JEDEN EINSATZ GEEIGNET
Grazie ad un’ampia disponibilità di tecnologie e componenti ad elevata performance che
consentono di ottenere prodotti adatti a destinazioni d’uso differenti.
Thanks to the wide availability of high-performance technologies and components that allow you
to obtain products suitable for different uses.
Grâce à une vaste disponibilité de technologies et de composants à haute performance, qui permettent
d’obtenir des produits adaptés à des usages différents.
Dank einer breiten Verfügbarkeit von Technologien und Komponenten mit hoher Leistung, die es
ermöglichen, Produkte für verschiedene Einsatzbereiche zu erhalten.
PIÙ SOSTENIBILI
MORE SUSTAINABLE / PLUS DURABLES / NACHHALTIGER
Grazie a un processo produttivo estremamente efficiente in termini di rispetto delle norme
ambientali, del consumo di acqua, energia e materie prime.
Thanks to a production process that is extremely efficient in terms of compliance with environmental
standards and consumption of water, energy and raw materials.
Grâce à un processus de production extrêmement efficace en termes de respect des normes environnementales,
de consommation d’eau, d’énergie et de matières premières.
Dank einem extrem effizienten Produktionsprozess im Hinblick auf Einhaltung der Umweltnormen,
sowie Wasser-, Strom- und Rohstoffverbrauch.
38
39