Views
5 years ago

Capturing the Zeitgeist Native German Loanwords in ... - Skemman

Capturing the Zeitgeist Native German Loanwords in ... - Skemman

28

28 Þorsteinn Hjaltason This essay has moreover emphasized the importance of corpus linguistics and given an insight into how they may be employed to search a set of vocabulary for various studies, given the corpus is large enough.

8. Works cited 29 Þorsteinn Hjaltason Baugh, Albert C., and Thomas Cable. A History of the English Language. 4 th ed. London: Routledge, 1993. Print. Best, Karl-Heinz. "Deutsche Entlehnungen im Englischen." Glottometrics 13 (2006): 66-72. Print. BNC = Davies, Mark. BYU-BNC: The British National Corpus. 2004. Web. June 2011. . Braune, Wilhelm, and Ernst A. Ebbinghaus (editor). Althochdeutsches Lesebuch. 17 th ed. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1994. Print. Bußmann, Hadumod. Lexikon der Sprachwissenschaft. 4 th rev. ed. Stuttgart: Kröner, 2008. Print. COCA = Davies, Mark. The Corpus of Contemporary American English (COCA): 425 million words, 1990-present. 2008. Web. June 2011. . Concise Oxford English Dictionary. 11th ed. Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford: OUP, 2004. CD-ROM. Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of English Language. 2 nd ed. Cambridge: CUP, 2003. Print. Eichhoff, Jürgen. "Der deutsche Einfluss auf das amerikanische Englisch." Deutsche Einflüsse auf den englischen Wortschatz in Geschichte und Gegenwart. Mit einem Beitrag zum amerikanischen Englisch von Jürgen Eichhoff. Anthony W. Stanforth. Berlin: De Gruyter, 1996. 173-189. Print. Görlach, Manfred. Rev. of German Loanwords in English. An Historical Dictionary. International Journal of Lexicography 9:1 (1996): 77-79. Print. Haarmann, Harald. Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. 2 nd ed. München: C. H. Beck, 2002. Print. Hedderich, Norbert. "German Loanwords in English: A Teaching Perspective." Schatzkammer der deutschen Sprache, Dichtung und Geschichte 24:1 (1998): 53-58. Print. Hughes, G. A History of English words. Oxford: Blackwell, 2000. Print. Jackson, Howard, and Etienne Zé Amvela. Words, Meaning and Vocabulary: An Introduction to Modern English Lexicology. London: Continuum, 2007. Print.

Appendix A - Alaska Native Knowledge Network - University of ...