Fah Thai Magazine - Inflight Magazine of Bangkok Airways Issue Jan-Feb 2024
Fah Thai Magazine is an In-Flight Magazine of Bangkok Airways.
Fah Thai Magazine is an In-Flight Magazine of Bangkok Airways.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MESSAGE FROM THE PRESIDENT<br />
กัปตัน พุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ<br />
Captain Puttipong Prasarttong-Osoth<br />
กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ / President<br />
<strong>Bangkok</strong> <strong>Airways</strong> Public Company Limited<br />
Cheers to the New Year! Welcome aboard<br />
<strong>Bangkok</strong> <strong>Airways</strong>.<br />
For the year <strong>2024</strong>, <strong>Bangkok</strong> <strong>Airways</strong> remains<br />
committed to its excellent service and ensuring<br />
that all passengers arrive at their destination<br />
safely and with a positive experience. We prioritise<br />
not only our passengers’ happiness but also<br />
environmental sustainability, community well-being,<br />
and responsible governance. Our goal this year<br />
is to conduct business with a focus on sustainable<br />
practices, which means caring for the environment<br />
as well as for the community and other stakeholders,<br />
so that everyone can support one another and<br />
live together happily.<br />
As a testament to this commitment, our<br />
company was recently added to the Stock<br />
Exchange <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land’s list <strong>of</strong> 193 companies<br />
with a “SET ESG Rating 2023”. <strong>Bangkok</strong> <strong>Airways</strong><br />
received a BBB rating. We also received a score <strong>of</strong><br />
5 stars (“Excellent”) in the corporate governance<br />
assessment <strong>of</strong> the <strong>Thai</strong> Institute <strong>of</strong> Directors<br />
Association, which falls under the jurisdiction <strong>of</strong><br />
the Stock Exchange <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land.<br />
The airline plans to organise various activities<br />
and projects throughout <strong>2024</strong>. Among them are<br />
the <strong>Bangkok</strong> <strong>Airways</strong> Boutique Series marathon<br />
running programmes, the “Clean and Alternative<br />
Energy Project” for airports under our management,<br />
and the Aviation Operations Department’s<br />
efficient use <strong>of</strong> jet fuel, which is already operating.<br />
We are determined to help reduce greenhouse<br />
gas emissions in the tourism sector and achieve<br />
our mission goal to “Fly Net Zero Carbon<br />
by 2050”.<br />
Passengers can keep up with the airline’s<br />
activities and promotions at www.bangkokair.<br />
com, Facebook: Fly<strong>Bangkok</strong>Air, or the <strong>of</strong>ficial Line<br />
account: @flybangkokair.<br />
Lastly, I would like to thank all passengers<br />
who have joined us in our drive to protect the<br />
environment and social sustainability by flying<br />
with us – <strong>Bangkok</strong> <strong>Airways</strong> – Asia’s boutique airline.<br />
Thank you.<br />
สวััสดีีปีีใหม่่ครัับ ยิินดีีต้้อนรัับผู้้้โดียิสารัทุุกท่่านส้่การั<br />
เดิินทุางบนเทุี ยิวับินของสายิการบิินบางกอกแอร์์เวัยิ์ส<br />
สำาหรัับปีี 2567 นี สายิการบ ินบางกอกแอร์์เวัยิ์สยัังคง<br />
มุ่งม่ันด้้านการับริิการัอย่่างต่่อเน่องเพื่่อให้ผู้้โดียิสารัทุุกท่่าน<br />
เดิินทุางถึึงจุุดีหม่ายิปีลายิทุางอย่่างปีลอดีภััยิและปีรัะทัับใจุ<br />
นอกจุากจุะคำนึึงถึึงผู้้ ้โดียิสารัให้มีีควัามสุุขต้ลอดีการัเดิินทุาง<br />
ไปก ับเรัาแล้วั เรัายัังคำนึึงถึึงสิงแวัดีล้อม่ สังคม่ และชุุม่ชุน<br />
รัวัม่ไปีถึึงการับริิหารัจุัดีการที่่โปีรั่งใสต้าม่หลักธรัรัม่าภิิบาล<br />
อีกด้้วัยิ โดียิในปีีนี เรัามีีเป้้าหม่ายที่่จุะดำำาเนินธุรก ิจุไปีใน<br />
แนวัทุางควัามยั่่ งยืืน ซึ่่งในทุี นี หม่ายิถึึงการัดี้แลสิงแวัดีล้อม่<br />
พื่รั้อมก ับการัสนับสนุนชุุม่ชุน รัวัม่ไปีถึึงผู้้้ม่ีส่วันได้้เสียิให้<br />
สาม่ารัถึเก่อหนุนกันและอยู่่ร่่วัม่กันได้้อย่่างมีีควัามส ุข<br />
เพื่่อเป็็นการัยิ่นยัันถึึงควัาม่มุ่่งม่ันดัังกล่าวั ล่าสุดี<br />
บริิษััทุฯ ได้้รัับการคััดีเล่อกให้เป็็นหนึงในรัายชื่่อหุ้นยิังยืืน<br />
ปีรัะจำำาปีี 2566 “SET ESG Ratings 2023” รัะดัับ BBB<br />
ในกลุ่ม่ธุรก ิจุบริิการั (Services) จุากต้ลาดีหลักทุรััพื่ยิ์แห่ง<br />
ปีรัะเทุศไทุยิ โดียิต้ิดอ ันดัับเป็็น 1 ใน 193 บริิษััทุจุดีทุะเบียิน<br />
ทุีได้้รัับการคััดีเล่อก และยัังได้้รัับคะแนนการัปีรัะเมิินการกำำกัับ<br />
ดููแลกิจุการัในรัะดัับ 5 ดีาวั หรืือ “ดีีเลิศ” (Excellent CG<br />
Scoring) จุากสม่าคมส่่งเสริิม่สถึาบันกรัรัม่การับริิษััทุไทุยิ<br />
(IOD) โดียิการัสนับสนุนจุากต้ลาดีหลักทุรััพื่ยิ์แห่งปีรัะเทุศไทุยิ<br />
ซึ่่งสะท้้อนถึึงการัดีำาเนินธุรก ิจที่่ ให้ควัามสำำค ัญเรัืองการั<br />
กำก ับดููแลกิจุการที่่ ดีีอีกด้้วัยิ<br />
นอกจุากนี ต้ลอดีปีี 2567 สายิการบ ินฯ ยัังมีีแผู้นการั<br />
จััดก ิจุกรัรัม่และโครังการัต้่างๆ อย่่างต่่อเน่อง โดียิแต่่ละ<br />
แผู้นกิจุกรัรัม่จุะสนับสนุนแนวัทุางควัามยั่่งยืืน อาทิิ รัายิการั<br />
วัิงม่ารัาธอน บางกอกแอร์์เวัยิ์ส บ้ทุีค ซึ่ีรีีส์ โครังการัพื่ลังงาน<br />
สะอาดี และพื่ลังงานทุดีแทุน ทุีจุะนำาม่าพื่ัฒนาใช้้งานภัายิใน<br />
สนามบ ินทุีอยิ้่ภัายิใต้้การับริิหารังานของบริิษััทุ และโครังการั<br />
ใช้้นำาม่ันอากาศยิานอย่่างมีีปีรัะสิทธ ิภัาพื่ของฝ่่ายิปีฏิิบัติิการั<br />
บินทุี ได้้ดำำาเนินการัม่าอย่่างต่่อเน่อง โดียิมุ่่งทุีจุะลดก๊๊าซึ่<br />
เรืือนกรัะจุกในภัาคการัทุ่องเทุียิวัเพื่่อไปีถึึงเป้้าหม่ายิพื่ันธกิจุ<br />
“Fly Net Zero Carbon by 2050”<br />
ผู้้โดียิสารัสาม่ารัถึต้ิดีต้าม่รัายิละเอียิดีการัจุัดก ิจุกรัรัม่<br />
รัวัม่ถึึงโปีรัโม่ชุันต่่างๆ ของสายิการบ ินฯ ได้้ทุีเว็็บไซึ่ต้์<br />
www.bangkokair.com รัวัม่ไปีถึึงช่่องทุาง Official ต่่างๆ<br />
ได้้แก่ Facebook: Fly<strong>Bangkok</strong>Air หรืือ Line Official<br />
Account: @flybangkokair<br />
ท้้ายินี ผู้ม่ขอขอบคุณผู้้้โดียิสารัทุุกท่่าน ทุี ร่่วัม่เป็็น<br />
ส่วันหนึงในการขัับเคล่อนควัามยั่่งยืืนทุางสิงแวัดีล้อม่และ<br />
สังคม่โดียิการัรั่วัม่เดิินทุางไปก ับเรัา สายิการบิินบางกอก<br />
แอร์์เวัยิ์ส เอเชีียิ บ้ทุีค แอร์์ไลน์<br />
ขอบคุณครัับ
Change language