Inspiration Venice - Inspiration Venedig
Relax and Rejoice with Art and Poetry from 29 Countries: Venice stirs admiration and wonder and exerts a strange power over the imagination. At times its appearance resembles a theater production, at times a mirage from 1001 Night. Strolling through it feels like sliding into a daydream – shimmering like mother-of-pearl, everything solid dissolves into water and colors. For centuries, the poetic melancholy of the lagoon city has been challenging artists and poets with its magic. Even its name stirs up associations with “Venus” who sprang from the foam of the sea. As Goethe’s “Venetian Epigrams”, this book also features artworks that lack any direct connection with Venice because inspiration may be expressed in the most diverse facets. In this spirit, 63 artists from 29 countries have come together at the occasion of the 700th anniversary of Venice-born traveler Marco Polo’s death, to celebrate the miracle of “La Serenissima” with contemporary imagery. The editor of this book has divided the artworks from around the world into chapters and added selected haiku poems, exquisite quotes, descriptive statements, and photo images. The result is a multifaceted homage from their imaginative perspective. Venedig weckt Bewunderung und Staunen und übt eine merkwürdige Macht auf die Imagination aus. Mal ähnelt das Auftreten der Stadt einer theatralischen Inszenierung, dann wieder einer Fata Morgana aus 1001 Nacht. Durch sie zu schlendern, bedeutet in eine Art Tagtraum hinüberzugleiten - perlmuttschimmernd löst sich alles Solide in Wasser und Farben auf. Seit Jahrhunderten fordert die poetisch-melancholische Lagunenstadt mit ihrem Zauber Künstler und Dichter heraus. Schon ihr Name erinnert an „Venus“, die Schaumentstiegene. Ähnlich Goethes „Venezianischen Epigrammen“ werden in diesem Buch aber auch Kunstwerke ohne direkten Bezug zu Venedig gezeigt, denn Inspiration kann sich in den verschiedensten Facetten äußern. In diesem Geiste haben sich zum 700. Todestag des in Venedig geborenen Marco Polo 63 Künstler aus 29 Ländern zusammengefunden, um dem Wunder von „La Serenissima“ mit zeitgenössischer Bildhaftigkeit zu begegnen. Der Herausgeber dieses Geschenkbuches hat die Kunstwerke aus aller Welt in Kapitel gruppiert und ihnen Haiku-Poesie, erlesene Zitate, kunstästhetische Aussagen und Illustrationen zur Seite gestellt. Das Ergebnis ist eine vielseitige Hommage aus ihrer fantasievollen Sicht.
Relax and Rejoice with Art and Poetry from 29 Countries: Venice stirs admiration and wonder and exerts a strange power over the imagination. At times its appearance resembles a theater production, at times a mirage from 1001 Night. Strolling through it feels like sliding into a daydream – shimmering like mother-of-pearl, everything solid dissolves into water and colors. For centuries, the poetic melancholy of the lagoon city has been challenging artists and poets with its magic. Even its name stirs up associations with “Venus” who sprang from the foam of the sea. As Goethe’s “Venetian Epigrams”, this book also features artworks that lack any direct connection with Venice because inspiration may be expressed in the most diverse facets. In this spirit, 63 artists from 29 countries have come together at the occasion of the 700th anniversary of Venice-born traveler Marco Polo’s death, to celebrate the miracle of “La Serenissima” with contemporary imagery. The editor of this book has divided the artworks from around the world into chapters and added selected haiku poems, exquisite quotes, descriptive statements, and photo images. The result is a multifaceted homage from their imaginative perspective.
Venedig weckt Bewunderung und Staunen und übt eine merkwürdige Macht auf die Imagination aus. Mal ähnelt das Auftreten der Stadt einer theatralischen Inszenierung, dann wieder einer Fata Morgana aus 1001 Nacht. Durch sie zu schlendern, bedeutet in eine Art Tagtraum hinüberzugleiten - perlmuttschimmernd löst sich alles Solide in Wasser und Farben auf. Seit Jahrhunderten fordert die poetisch-melancholische Lagunenstadt mit ihrem Zauber Künstler und Dichter heraus. Schon ihr Name erinnert an „Venus“, die Schaumentstiegene. Ähnlich Goethes „Venezianischen Epigrammen“ werden in diesem Buch aber auch Kunstwerke ohne direkten Bezug zu Venedig gezeigt, denn Inspiration kann sich in den verschiedensten Facetten äußern. In diesem Geiste haben sich zum 700. Todestag des in Venedig geborenen Marco Polo 63 Künstler aus 29 Ländern zusammengefunden, um dem Wunder von „La Serenissima“ mit zeitgenössischer Bildhaftigkeit zu begegnen. Der Herausgeber dieses Geschenkbuches hat die Kunstwerke aus aller Welt in Kapitel gruppiert und ihnen Haiku-Poesie, erlesene Zitate, kunstästhetische Aussagen und Illustrationen zur Seite gestellt. Das Ergebnis ist eine vielseitige Hommage aus ihrer fantasievollen Sicht.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Index<br />
A<br />
Adelheid Niepold 36<br />
Ai-Wen Wu Kratz 63<br />
Aldina H. Beganovic 20<br />
Aleksandra Ciazynska 23<br />
Ana Galvão 45<br />
Aomi Kikuchi 81<br />
Aranka Székely 22<br />
Aya Swoboda 67<br />
B<br />
Barry Cottrell 86<br />
Bing Huang 39<br />
C<br />
Camilla Fransrud 37<br />
Chanterax 89<br />
Chikara Komura 51, 52, 53<br />
D<br />
Dalia Slep 33<br />
Derwin Leiva 71<br />
E<br />
Els Delacourt 59<br />
Ema Szabo 87<br />
F<br />
Ferenc Sebök 92, 93<br />
G<br />
Gayle Faulkner 58<br />
Georgina Macken 66<br />
H<br />
Helena Laine 54, 55<br />
Huiyeon Cho 56, 57<br />
I<br />
Irene Belknap 68, 69<br />
Itala Langmar 77<br />
Ivana Gagić Kičinbači 73<br />
J<br />
Jani Jan J. 44<br />
Jan Lowe 47<br />
Jean Paul Soujol Benedetti 19<br />
Jo-DoJoong 82<br />
Joëlle Acoulon 83<br />
Josip Rubes 79<br />
K<br />
Kate Huang 78<br />
Kay Larkin 40<br />
Kenan K 41<br />
Kurt Ries 70<br />
M<br />
Maki Nagumo 31<br />
Margret Kohler-Heilingsetzer 24, 25<br />
Margret Obernauer 32<br />
Maria Gruber 35<br />
Mieke van den Hoogen-Huijgen 46<br />
Mika Sakimoto 34<br />
N<br />
Natalia Rose 75<br />
P<br />
Pamela Ecker 21<br />
Paul Delpani 16, 17<br />
Paul Dettwiler 18<br />
Paul Ygartua 94<br />
Peter Stilton 96, 97, 98, 99<br />
R<br />
Ramón Rivas 95<br />
Rick Graff 74<br />
Riitta Nelimarkka-Seeck 90, 91<br />
Root Yarden 65<br />
Rowena Božič 48<br />
S<br />
Stefania Grasso 30<br />
T<br />
Takanori Iwase 27<br />
Tatiana An 64<br />
Toni Carlton 80<br />
Tove Andresen 61<br />
U<br />
Ursula Müri 42, 43, 76, 85<br />
V<br />
Vicky Tsalamata 49<br />
Victoria Herring 15<br />
W<br />
Widmer Tassinari 88<br />
Y<br />
Yuriko Terao 60<br />
Yvan LaFontaine 28, 29<br />
Introduction 4<br />
Content 6 - 7<br />
Foreword 11 - 12<br />
Lost in an Enchanted Dream<br />
Taking a walk through <strong>Venice</strong><br />
has something surreal about it<br />
Imprint 102<br />
Einführung 5<br />
Inhalt 6 - 7<br />
Vorwort 12 - 13<br />
Sich im Träumen verlieren<br />
und bezaubern lassen<br />
Ein Spaziergang durch <strong>Venedig</strong><br />
hat oft etwas Unwirkliches<br />
an sich<br />
Impressum 102<br />
Mark Twain<br />
Mark Twain<br />
8
Change language