InternatIonal competItIon - Tampereen elokuvajuhlat

INTERNATIONAL COMPETITION 1: PERSONAL MATTERS KANSAINVÄLINEN KILPAILU 1: HENKILÖKOHTAISTA
▶ 7.3. 14.00 HÄLLÄ K/H/17 • 9.3. 10.00 PLEVNA 6 P/P6/64 • SUB: FIN/ENG
WACHSTUM
GROWTH
KASVU
Germany | Saksa 2011
Documentary | 23 min | HDcam | col.
Director: Florian Heinzen-Ziob
Script: Florian Heinzen-Ziob
Animation: Florian Heinzen-Ziob
Cinematography: Florian Heinzen-Ziob
Sound: Marcus Zils
Music: Andreas Köcher
Editing: Florian Heinzen-Ziob
Production: Ute Dilger, Academy of Media Arts Cologne
Contact: Florian Heinzen-Ziob, Rolandstrasse 70,
50677 Cologne, Germany,
heinzen-ziob@gmx.de
An autobiographical documentary about the utopia of unlimited
growth.
Omaelämäkerrallinen dokumenttielokuva rajattoman kasvun
utopiasta.
TAMPERE FILM FESTIVAL 2012
JIA FUKUI DE DONGTIAN
MY GRANDPA’S WINTER
ISOISÄN TALVI
China | Kiina 2011
Documentary | 30 min | DVD | col.
Director: Jia Nannan
Script: Jia Nannan
Cinematography: Jia Nannan
Editing: Jia Nannan
Production: Wu Wenguang, Caochangdi Workstation
Contact: Wu Film Studio / Wu Wenguan, Beijing, China,
Tel: +861064244471, mob: +861064244471,
wu-wenguang@263.net
I felt I should film my grandfather to try to understand more
about him. I never thought about how my grandfather spent his
winters. And now, after making the film, I know more. I know
more about his thoughts.
Minusta tuntui, että minun pitäisi kuvata isoisääni oppiakseni
hänestä enemmän. En koskaan miettinyt, kuinka isoisäni vietti
talvensa. Ja nyt elokuvan tekemisen jälkeen tiedän enemmän.
Tiedän enemmän hänen mietteistään.
25