Master's Program 2004/2005 Technical and Fiscal Barriers ... - Lexnet
Master's Program 2004/2005 Technical and Fiscal Barriers ... - Lexnet
Master's Program 2004/2005 Technical and Fiscal Barriers ... - Lexnet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
61996J0056 European Court reports 1997 Page I-03143 2<br />
Advocate General: C.O. Lenz,<br />
Registrar: H. von Holstein, Deputy Registrar,<br />
after considering the written observations submitted on behalf of:<br />
- VT4 Ltd, by D. V<strong>and</strong>ermeersch, of the Brussels Bar,<br />
- Vlaamse Gemeenschap, by E. Brewaeys <strong>and</strong> J. Stuyck, of the Brussels Bar,<br />
- Vlaamse Televisie Maatschappij NV (VTM), by L. Neels, of the Antwerp Bar, <strong>and</strong> F. Herbert, of the<br />
Brussels Bar,<br />
- the German Government, by E. Röder, Ministerialrat at the Federal Ministry for Economic Affairs, <strong>and</strong><br />
S. Maaß, Regierungsrätin at the same Ministry, acting as Agents,<br />
- the French Government, by C. de Salins, Deputy Director at the Legal Affairs Directorate of the<br />
Ministry of Foreign Affairs, <strong>and</strong> P. Martinet, Foreign Affairs Secretary at the same Directorate, acting as<br />
Agents,<br />
- the Commission of the European Communities, by B.J. Drijber, of its Legal Service, acting as Agent,<br />
having regard to the Report for the Hearing,<br />
after hearing oral observations from VT4 Ltd, represented by D. V<strong>and</strong>ermeersch; Vlaamse Gemeenschap,<br />
represented by E. Brewaeys <strong>and</strong> J. Stuyck; Vlaamse Televisie Maatschappij NV (VTM), represented by F.<br />
Herbert; <strong>and</strong> the Commission, represented by B.J. Drijber, at the hearing on 12 December 1996,<br />
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 6 February 1997,<br />
gives the following<br />
Judgment<br />
1 By judgment of 14 February 1996, received at the Court on 26 February 1996, the Raad van State<br />
(Council of State), Belgium, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC<br />
Treaty a question on the interpretation of Article 2 of Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on<br />
the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member<br />
States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ 1989 L 298, p. 23, hereinafter `the<br />
Directive').<br />
2 The question has been raised in an action for annulment brought by VT4 Ltd (hereinafter `VT4') against<br />
a decision adopted on 16 January 1995 by the Flemish Minister for Culture <strong>and</strong> Brussels Affairs<br />
(hereinafter `the Decision') refusing VT4 access for its television programme to the cable distribution<br />
network.<br />
3 Article 2 of the Directive, which is contained in Chapter II entitled `General provisions', provides:<br />
`1. Each Member State shall ensure that all television broadcasts transmitted<br />
- by broadcasters under its jurisdiction, or<br />
- ...<br />
comply with the law applicable to broadcasts intended for the public in that Member State.<br />
2. Member States shall ensure freedom of reception <strong>and</strong> shall not restrict retransmission on their territory<br />
of television broadcasts from other Member States for reasons which fall within the fields<br />
© An extract from a JUSTIS database<br />
241