09.01.2013 Views

Master's Program 2004/2005 Technical and Fiscal Barriers ... - Lexnet

Master's Program 2004/2005 Technical and Fiscal Barriers ... - Lexnet

Master's Program 2004/2005 Technical and Fiscal Barriers ... - Lexnet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

61996J0056 European Court reports 1997 Page I-03143 2<br />

Advocate General: C.O. Lenz,<br />

Registrar: H. von Holstein, Deputy Registrar,<br />

after considering the written observations submitted on behalf of:<br />

- VT4 Ltd, by D. V<strong>and</strong>ermeersch, of the Brussels Bar,<br />

- Vlaamse Gemeenschap, by E. Brewaeys <strong>and</strong> J. Stuyck, of the Brussels Bar,<br />

- Vlaamse Televisie Maatschappij NV (VTM), by L. Neels, of the Antwerp Bar, <strong>and</strong> F. Herbert, of the<br />

Brussels Bar,<br />

- the German Government, by E. Röder, Ministerialrat at the Federal Ministry for Economic Affairs, <strong>and</strong><br />

S. Maaß, Regierungsrätin at the same Ministry, acting as Agents,<br />

- the French Government, by C. de Salins, Deputy Director at the Legal Affairs Directorate of the<br />

Ministry of Foreign Affairs, <strong>and</strong> P. Martinet, Foreign Affairs Secretary at the same Directorate, acting as<br />

Agents,<br />

- the Commission of the European Communities, by B.J. Drijber, of its Legal Service, acting as Agent,<br />

having regard to the Report for the Hearing,<br />

after hearing oral observations from VT4 Ltd, represented by D. V<strong>and</strong>ermeersch; Vlaamse Gemeenschap,<br />

represented by E. Brewaeys <strong>and</strong> J. Stuyck; Vlaamse Televisie Maatschappij NV (VTM), represented by F.<br />

Herbert; <strong>and</strong> the Commission, represented by B.J. Drijber, at the hearing on 12 December 1996,<br />

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 6 February 1997,<br />

gives the following<br />

Judgment<br />

1 By judgment of 14 February 1996, received at the Court on 26 February 1996, the Raad van State<br />

(Council of State), Belgium, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC<br />

Treaty a question on the interpretation of Article 2 of Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on<br />

the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member<br />

States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ 1989 L 298, p. 23, hereinafter `the<br />

Directive').<br />

2 The question has been raised in an action for annulment brought by VT4 Ltd (hereinafter `VT4') against<br />

a decision adopted on 16 January 1995 by the Flemish Minister for Culture <strong>and</strong> Brussels Affairs<br />

(hereinafter `the Decision') refusing VT4 access for its television programme to the cable distribution<br />

network.<br />

3 Article 2 of the Directive, which is contained in Chapter II entitled `General provisions', provides:<br />

`1. Each Member State shall ensure that all television broadcasts transmitted<br />

- by broadcasters under its jurisdiction, or<br />

- ...<br />

comply with the law applicable to broadcasts intended for the public in that Member State.<br />

2. Member States shall ensure freedom of reception <strong>and</strong> shall not restrict retransmission on their territory<br />

of television broadcasts from other Member States for reasons which fall within the fields<br />

© An extract from a JUSTIS database<br />

241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!