Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea - Aena.es
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea - Aena.es
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea - Aena.es
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Programme of substitution, installation and<br />
removal of AN radio-aids<br />
ILS/DME (Instrument Landing System / Distance<br />
Measurement Equipment) The ILS provid<strong>es</strong> aircraft<br />
with guidance information so that pilots, without<br />
external visual referenc<strong>es</strong>, can reach a point<br />
of the d<strong>es</strong>cent path situated at a height called decision<br />
height, Once this height has been reached and<br />
only if pilots have <strong>es</strong>tablished visual referenc<strong>es</strong> with<br />
the runway, they will continue the d<strong>es</strong>cent and proceed<br />
to land.<br />
Activiti<strong>es</strong>:<br />
Substitution of the ILS of Saragossa Airport,<br />
runway 30R.<br />
Relocation of the LOC subsystem of Pamplona Airport<br />
due to the runway extension.<br />
Relocation of the GP-DME subsystem of runway<br />
20 at Gerona Airport, because the thr<strong>es</strong>hold was<br />
set back to adapt the ILS system for category III<br />
operations.<br />
VOR-DME (VHF Omnidirectional Range-Distance<br />
Measurement Equipment) The VOR equipment<br />
suppli<strong>es</strong> guidance information about the radius in<br />
which the receiver is located with r<strong>es</strong>pect to a direction<br />
of reference that is generally the magnetic north<br />
of the VOR station, The DME equipment provid<strong>es</strong> aircraft<br />
with continuous and precise indications of the<br />
oblique distance between it and the ground-based<br />
station.<br />
Activiti<strong>es</strong>:<br />
Installation of a DVOR/DME in Cu<strong>es</strong>ta de la Reina<br />
(Malaga) to substitute for the existing VOR-DME.<br />
Installation of the new DVOR-DME “LTE” in Lanzarote.<br />
General information<br />
Air navigation<br />
NDB (Non Directional Beacon) This device permits<br />
pilots to select a heading and follow it, both en-route<br />
and during non-precision approach<strong>es</strong> or instrumental<br />
departur<strong>es</strong>.<br />
Activiti<strong>es</strong>:<br />
Substitution for the NDB of Pamplona “PP”.<br />
Relocation of the NDB of Vigo “VI”.<br />
Programme to conduct studi<strong>es</strong> of radioelectric<br />
servitud<strong>es</strong> and simulation<br />
The main tasks carried out within this programme are<br />
289 studi<strong>es</strong> of simulation and radioelectric servitud<strong>es</strong>,<br />
Of th<strong>es</strong>e, 281 r<strong>es</strong>ulted from requ<strong>es</strong>ts by the DGAC and/<br />
or the DPI and the r<strong>es</strong>t (8) were internal requirements<br />
of the DNV or requ<strong>es</strong>ts made directly to the division basically<br />
related to the critical or sensitive areas of the ILS<br />
systems.<br />
2, SURVEILLANCE<br />
Surveillance is defi ned as the technique of the timely<br />
detection of targets, the determination of their position<br />
and the delivery of this information to users to support<br />
the safe separation and control of targets within a defi -<br />
ned area of inter<strong>es</strong>t, The main activiti<strong>es</strong> carried out during<br />
2009 were:<br />
Radar Surveillance<br />
New MSSR station between the parallel runways<br />
18-36 of Madrid-Barajas Airport.<br />
Provisional MSSR in Valencia.<br />
Updating the Valencia radar station (PSR+ MSSR).<br />
Surface Surveillance<br />
Completion of the installation of the mode S multilateration<br />
system for Tenerife-Norte Airport.<br />
Annual report 2009 243