1/2010 - Sievert AG
1/2010 - Sievert AG
1/2010 - Sievert AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
quick-mix<br />
Wolfgang Bauer, Chairman of the Board of Dyckerhoff <strong>AG</strong>;<br />
Georg Kleger, President and CEO of Sibirskiy Cement;<br />
Stefan Egert, Speaker of the Board of <strong>Sievert</strong> <strong>AG</strong> (from left)<br />
“In contrast to the German<br />
economy, the Russian<br />
economy has clearly picked<br />
up speed. This also applies<br />
to the Russian construction<br />
business. This positive development<br />
will also benefit<br />
quick-mix. Thus we are looking<br />
confidently to the future,<br />
a future we will be able to<br />
shape for the better together<br />
with you, our Russian cooperation<br />
partners.”<br />
Prof. Hans-Wolf <strong>Sievert</strong>,<br />
Chairman of the Supervisory Board of<br />
<strong>Sievert</strong> <strong>AG</strong><br />
The four different V.O.R. masonry<br />
mortars, whose application depends<br />
on the ability of the stones to absorb<br />
water, the tubag trass system for<br />
gardening, landscaping and laying<br />
natural stone, as well as the plaster<br />
systems matched to the subsurface,<br />
are all unique products on the Russian<br />
market offered exclusively from<br />
quick-mix.<br />
After beginning operations, the plant<br />
has to apply for a so-called hygiene<br />
certificate for the products it makes.<br />
Successively, all products are certified<br />
in order to obtain the Russian GOST-R<br />
Certificate of Conformity.<br />
Only the mixtures, trass powder, foam<br />
glass and anhydrite are imported from<br />
Germany to supply production. Using<br />
local raw materials enables offering<br />
attractive prices by saving on logistics,<br />
customs and import duties. Local<br />
production also means an improvement<br />
in service through quicker ex<br />
warehouse delivery.<br />
Additionally to the strong demanded<br />
professional quick-mix products<br />
(which have been imported to Russia<br />
by ZAO quick-mix exclusively since<br />
2007) running production in Russia<br />
makes it possible to meet the growing<br />
demand of end consumers for “simple”<br />
products at hardware stores and<br />
Niklas <strong>Sievert</strong>, Deputy General Director of ZAO quick-mix; Prof. Hans-<br />
Wolf <strong>Sievert</strong>; Alexander Lanzov, Facility Manager of Roto Frank,<br />
Noginsk; Wilhelm Rolfes, Plant Manager of Roto Frank, Noginsk;<br />
Sascha Wagener, Member of the Board of <strong>Sievert</strong> <strong>AG</strong>; Stefan Egert,<br />
Speaker of the Board of <strong>Sievert</strong> <strong>AG</strong> (from left)<br />
“In an age when virtual business<br />
is becoming ever more<br />
important, I am happy to live<br />
in a country where what is<br />
real and genuine prevails.<br />
‘What you see is what you<br />
get.’ There is energy coursing<br />
through Moscow that you<br />
only really notice when you<br />
go back to Western Europe,<br />
where everything plods along<br />
in its accustomed way. There<br />
is nothing artificial about Russia,<br />
it has soul. Russia is the<br />
opposite of virtual.<br />
Niklas <strong>Sievert</strong>, Deputy Director of ZAO<br />
quick-mix (left)