Innovations 2012

1
1
2
2
3
3
RiLine
Accessories for RiLine NH fuse elements
Current converter/
current converter block
for NH slimline fuse-switch disconnectors
� Compact design without amending the installation
depth via mechanical integration in the
disconnector. This facilitates space-saving
assembly.
� User-friendly cable connection via terminal
block.
� The terminal screw of the current converter
block is designed as a plug-in solution.
For size 00
Design Current converter block Current converter
For NH slimline fuse-switch disconnectors
SV 9346.060/.0651) 1 2
(100 mm centre-to-centre spacing)
SV 9346.050
(185 mm centre-to-centre spacing)
Phases 1 3 1 1
Primary current I1N 150 A 150 A 150 A 150 A
Secondary current I2N 1 A 1 A 1 A 5 A
Accuracy class 1 1 1 1
Rated frequency 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
Thermal rated continuous current 1.2 x I1N 1.2 x I1N 1.2 x I1N 1.2 x I1N
Thermal rated short-time
withstand current Ith
60 x I1N 60 x I1N 60 x I1N 60 x I1N
Rated peak withstand current Idyn
2.5 x Ith,
max. 120 kA
2.5 x Ith,
max. 120 kA
2.5 x Ith,
max. 120 kA
2.5 x Ith,
max. 120 kA
Overcurrent limiting factor (FS) FS 5 FS 5 FS 5 FS 5
Insulation voltage 3 kV 3 kV 3 kV 3 kV
Insulating material category E E E E
Material Polyamide PA 6 Polyamide PA 6
Connection
Box terminal
2.5 mm 2
Box terminal
2.5 mm 2
Fibreglassreinforced
polycarbonate
Screw terminal
M5
Fibreglassreinforced
polycarbonate
Screw terminal
M5
Rated output 2.5 VA 2.5 VA 2.5 VA 2.5 VA
Packs of 1 1 3 3
Model No. SV 9346.540 9346.550 9346.560 9346.570
1) The single and double adaptor for 185 mm bar systems may still be used.
For size 1 – 3
Design Current converter
For NH slimline fuse-switch disconnectors
SV 9346.100/.115/.200/.215/.300/.315
(185 mm centre-to-centre spacing)
Primary current I1N 250 A 250 A 400 A 400 A 600 A 600 A
Secondary current I2N 1 A 5 A 1 A 5 A 1 A 5 A
Accuracy class 1 1 1 1 1 1
Rated frequency 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
Thermal rated continuous current 1.2 x I1N 1.2 x I1N 1.2 x I1N 1.2 x I1N 1.2 x I1N 1.2 x I1N
Thermal rated short-time
withstand current Ith
60 x I1N, 60 x I1N, 60 x I1N, 60 x I1N, 60 x I1N, 60 x I1N,
max. 50 kA max. 50 kA max. 50 kA max. 50 kA max. 50 kA max. 50 kA
Rated peak withstand current Idyn
2.5 x Ith,
max.
120 kA
2.5 x Ith,
max.
120 kA
2.5 x Ith,
max.
120 kA
2.5 x Ith,
max.
120 kA
2.5 x Ith,
max.
120 kA
2.5 x Ith,
max.
120 kA
Overcurrent limiting factor (FS) FS 5 FS 5 FS 5 FS 5 FS 5 FS 5
Insulation voltage 3 kV 3 kV 3 kV 3 kV 3 kV 3 kV
Insulating material category E E E E E E
Material
Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide
PA 6 PA 6 PA 6 PA 6 PA 6 PA 6
Connection (box terminal) 1.5 – 4 mm2 1.5 – 4 mm2 1.5 – 4 mm2 1.5 – 4 mm2 1.5 – 4 mm2 1.5 – 4 mm2 3
Rated output 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA
Packs of 1 1 1 1 1 1
Model No. SV 9346.600 9346.630 9346.610 9346.640 9346.620 9346.650
74 Rittal Innovations 2012