You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5.3<br />
Recooling systems<br />
Assembly<br />
Unity with enclosures<br />
For example, recooling systems may be connected directly<br />
to a bayed enclosure suite, providing effective, centralised<br />
cooling for all enclosures and housings on a machine or system.<br />
Recooling systems in the TS 8 Top enclosure system are easily<br />
integrated into existing enclosure combinations. For applications<br />
in confined conditions, the Mini-recooling systems for<br />
wall and roof mounting are ideal, with their space-saving,<br />
compact design.<br />
1 Recooling system<br />
2 Air/water heat exchanger, roof-mounted<br />
Spatially separated<br />
High heat loads can even be dissipated in confined and awkward<br />
spaces, thanks to the spatial separation of the recooling<br />
system from the enclosures and machine. In all cases, as<br />
well as enclosure cooling, cooling water may also be produced<br />
for process and machine cooling or for cooling liquid<br />
media.<br />
Recooling systems in floor-standing and industrial enclosures,<br />
with their robust design, are the ideal stand-alone<br />
solution, and provide optimum service accessibility.<br />
1 Recooling system<br />
2 Air/water heat exchanger, roof-mounted<br />
3 Air/water heat exchanger, wall-mounted<br />
4 Other components, e.g. machine cooling<br />
Outdoor siting<br />
To avoid putting additional pressure on the factory air with<br />
the waste heat incurred during the process, the recooling<br />
system may be supplied with the option of outdoor siting (for<br />
ambient temperatures up to <strong>–</strong>20°C).<br />
In such cases, a rain canopy should be provided to protect<br />
the recooling system from extreme weather. The water circuit<br />
must be filled with 34 % anti-freeze agent Antifrogen N (or<br />
equivalent) to 66 % water in relation to the total water volume.<br />
48 <strong>Rittal</strong> <strong>System</strong> <strong>Climate</strong> <strong>Control</strong><br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1