Greetings | Përshendetje - Tirana Film Festival

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Shredder Somebody Else
Producer/P roducer/P roducer/Producent:
roducer/P roducent: Maarten van der Leeden Script/Sk cript/Sk cript/Sk cript/Skenari
cript/Skenari
enari Animation/
Animation/
Animacioni Animacioni Editing/Montazhi
Editing/Montazhi: Editing/Montazhi A. Lokman Photograph
Photography/F
Photograph y/F y/Fotografia
y/F otografia otografia: otografia H. van
Hoytema Sound/Zëri ound/Zëri Music/Muzik
Music/Muzik
Music/Muzika:
Music/Muzik
Music/Muzika:
a: Erik Stok & Jeroen Verheij Erik Stok
& Jeroen Verheij
Adriaan Lokman (1960) studied illustration and animation
at the Art Academy of Rotterdam. His company Lokman
Produkties produces animation, company presentations on
video, projection for large-scale media events, internet
sites, vj performances and short films. His first short film
Barcode (2001), which has been selected for many
international animation festivals and has won several
prizes a.o. the Grand Prix at the Annecy Animation Festival and the Grand
Prix at The Holland Animation Film Festival. His second short film is
Shredder, Trainspotting (2002)) Awards: Utrecht: GRAND PRIX 2002;
World festival of animated films in Zagreb, Croatia: SPECIAL RECOGNITION;
Bitfilm Festival, Hamburg: BITFILM AWARD; Leipzig International Festival for
Documentary and Animated Films: SILVER DOVE; New York Expo: JURY
AWARD; Animadrid: PREMIO INNOVA.
Dikush Tjetër
Quelqu’un D’Autre
Netherland/2002/35mm /8’30” France/2003/Beta/6’05”
Adriaan Lokman Frederic Bosz, Jean Charles
An abstract film with combined techniques.
Kerninon, Baptiste Masse,
Një film abstrakt i realizuar me disa teknika të kombinuara. Baptiste Van Opstal.
Pak e çmendur, ajo përpiqet të shndërrojë botën, duke bërë një
bilanc të eksperiencave të saj, pasi ajo i është mërzitur.
54
55