Greetings | Përshendetje - Tirana Film Festival

BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
And Now
E Tash
Yll Citaku
Kosova/2002/Dv/13’
“And now…” is a visual expression searching for light, freedom and
code for living.
The expression starts with a politician and his empty words. Then it
takes us in the past, in to the way of living which lasted for
hundreds of years. Then there was a code for living. God is not
going to change the condition of the people until people change
themselves. It’s a fight. We have to wake up.
“E tash…. “ është një shprehje pamore në kërkim të dritës, lirisë dhe
kanunit të jetës.
Shprehja fillon me një politikan dhe fjalët e tij boshe.Pastaj na çon
në të shkuarën, në atë mënyrë jetese, e cila ka zgjatur për qindra
vjet.Pastaj pati një kanun jete.Zoti nuk I ndryshon kushtet e jetesës
për njerëzit nëse këta të fundit nuk I ndryshojnë vetë ato.Eshtë një
luftë.Duhet të zgjohemi.
Producer/P roducer/P roducer/Producenti
roducer/P roducenti Sound/Zëri ound/Zëri Music/Muzik
Music/Muzika: Music/Muzik Petrit Qarkaxhiu Script/ cript/
Sk Skenari Sk enari Photograph
Photography/F
Photograph y/F y/Fotografia y/F otografia Editing/Montazhi
Editing/Montazhi: Editing/Montazhi Yll Çitaku Actor Actors/ Actor s/
Aktorë Aktorë Aktorë: Aktorë Aktorë Luan Jaha, Alban Ukaj
Yll Çitakufilm director/cameraman/editor
He graduated on the Academy of Arts, Prishtina, direction
-film directing: Currently working on the graduation film.
1999-2000 Prishtina Film audio-video production house,
worked as cameraman/editor. 2001-2002 Virtual Studio
productions, worked as director/cameraman/editor. 2002-
2003 Koperativa video factory, working as director/
cameraman/editor; director/camera/editing: “Lost Wish”; “Maraton’; “Three
Colors”; “Room 16”; “Should I Stay Or Should I Go”- award: first price in
the international film festival DOKUfest – Prizren; “Maybe Just A
Missunderstanding”- award: second price in the international film festival
DOKUfest – Prizrencamera/editing: “Endless Games”; “Silentio”; “Relax”
editing : “Exit” - award: first place at international short film festival Caen-
France
Asphilotrine
Erfort Kuke
Albania/2003/Beta/14’
Engaged in memories, distanced from reality and deeply affected
from “Asphilotrine” (Inexistent substance that is created in between
brain cells by this specific state of mind) he is destined to live
within himself wrapped around dreams, numbers, calculations and
obsessions. This is the story of a man that lives within his psychosis
deliberately affected by the vapors of sociological gravity.
I zhytur në kujtime, i distancuar prej realitetit dhe nën ndikimin e
thellë të Asfilotrinës (një preparat i paqënësishëm që krijohet midis
qelizave të trurit gjatë kësa gjendjeje mendore) ai është i destinuar
të jetojë brënda vetvetes, i mbështjellë me ëndrra, numra,
përllogaritje dhe fiksime. Kjo është historia e një njeriu që jeton
brënda psikozës së tij, nën ndikimin e avujve të rëndesës
sociologjike.
Producer/P roducer/P roducer/Producent roducer/P roducent Photograph
Photography/F
Photograph y/F y/Fotografia
y/F otografia Sound/Zëri ound/Zëri Editing/ Editing/
Editing/
Montazhi Montazhi: Montazhi Montazhi Erfort Kuke Script/Sk cript/Sk cript/Skenari
cript/Sk enari enari: enari Erfort Kuke, Idlir Azizi
Actor Actors/Aktorë
Actor s/Aktorë s/Aktorë: s/Aktorë Armir Lami
Erfort Kuke is an Albanian based filmmaker. He got
introduced to the film medium since he was a child
hanging around the Kino-studio environment (Albanian
filmmaking industry during the communist regime) with
his father that is a director in television still these days.
When he was 16 he started to act as a visual effects aid
to his family studio until he decided to adventure in the
United States educational system. Now he attends the Sorbonne University
of Paris in the major of filmmaking. He is an avid filmmaker, and has
participated in many film projects around the world.
Filmography: 2001-Negative Swimming; 2002 -Smoking Session; 2003 –
Asphilotrine.