09.02.2013 Views

Greetings | Përshendetje - Tirana Film Festival

Greetings | Përshendetje - Tirana Film Festival

Greetings | Përshendetje - Tirana Film Festival

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />

Abandoned Eden<br />

Albania/2002/35mm/20’<br />

Between Idols<br />

Edeni i Braktisur Çdo të Thotë<br />

Eno Milkani<br />

In a beautiful coastal village of south Albania, a fist of old people is<br />

left alone, because the young people have emigrated. The presence<br />

of a baby in this village makes all the people happy, and for a time<br />

they will dedicate their energies on taking care for this baby. Their<br />

happiness won’t last forever; this baby will follow the destiny of his<br />

young parents.<br />

Në një fshat të bukur të bregut, një grusht pleqsh kanë ngelur<br />

vetëm, sepse të rinjtë kanë shkuar të gjithë në emigracion. Prania e<br />

një foshnjeje në fshat i bën të gjithë të lumtur, dhe ata ia kushtojnë<br />

të gjitha energjitë fëmijës. Lumturia e tyre nuk do të zgjasë shumë.<br />

Edhe ky fëmijë do të ndjekë fatin e prindërve të tij.<br />

Production/P<br />

roduction/P<br />

roduction/Producent<br />

roduction/P roducent roducent: roducent Besnik Bisha Script/Sk cript/Sk cript/Skenari<br />

cript/Sk enari enari: enari Roland Gjoza<br />

Photograph<br />

Photography/F<br />

Photograph y/F y/Fotografia<br />

y/Fotografia<br />

otografia otografia: otografia : Michal Vojkuvka Music/Muzik<br />

Music/Muzika: Music/Muzik Genti Lako<br />

Sound/Zëri ound/Zëri ound/Zëri: ound/Zëri Spiro Konduri & Arben Mece Editing/Montazhi<br />

Editing/Montazhi<br />

Editing/Montazhi: Editing/Montazhi<br />

Editing/Montazhi Eno Milkani<br />

Actor Actors/Aktorë<br />

Actor s/Aktorë s/Aktorë: s/Aktorë Lilo Lani etc<br />

Eno Milkani born on 05. 03. 1969 at <strong>Tirana</strong>.<br />

1987 - 1992 Academy of Arts (Theatre Directing)<br />

1993 - 1994 EUROPEAN FILM COLLEGE, Ebeltoft,<br />

DENMARK.<br />

1995 - 1995 Director of photography, documentary “HIC<br />

SUNT LEONES”; 1996 - 1997 Cameraman for APTV,<br />

REUTERS; 1998 - 1998 Script and director “KOLAZH” live<br />

show for National TV, Arberia; 1998 - 1998 Editor of the documentary “Eyes<br />

of Kosovo” dir. K.CASHKU; 1999 – Editor of the documentary serial “Heroes<br />

of Albania” dir S.Kumbaro; 2000 – “THE BEGGAR” camera. Dir. VASJAN LAMI<br />

2001 - “Abandoned Eden” director; 2002 – Producer for “OPEN”. Monthly<br />

programme on investigative Journalism.“USAID” IREX production.; 2002 -<br />

Editor of the documentary “Equinox” dir. K.Cashku; 2002 – “MAT<br />

COMMUNICATON” Video-Audio Editing Company;<br />

Pluton Vasi<br />

Albania/2003/Beta/20’<br />

The artistic documentary brings up the inside history of Albania as<br />

it springs differently from and through the women’s destinies.<br />

Ky film dokumentar na rrëfen historinë e brendshme të Shqipërisë,<br />

e përcaktuar prej fateve të grave.<br />

Production/P<br />

roduction/P<br />

roduction/Producent roduction/P roducent S SScript/Sk<br />

S cript/Sk cript/Skenari<br />

cript/Skenari<br />

enari enari: enari Pluton Vasi Photograph<br />

Photography/<br />

Photograph y/<br />

Fotografia: otografia: Agim Kuri Music/Muzik<br />

Music/Muzika: Music/Muzik Albanian Folk Music Sound/Zëri: ound/Zëri:<br />

Bardhyl Xhani Editing/Montazhi<br />

Editing/Montazhi<br />

Editing/Montazhi: Editing/Montazhi<br />

Editing/Montazhi Edlira Dermani; Andon Beqari<br />

PLUTON VASI born in 10 June 1963, Durres, Albania.<br />

- 1982-1986, graduated in Drama Branch, Academy of<br />

Arts, <strong>Tirana</strong>, Albania.<br />

- 1992, screenwriter and director of TV movie called “It is<br />

called here”. Selected in Prix Future <strong>Festival</strong>, 1993, Berlin,<br />

Germany and in “Chaos and hope” <strong>Festival</strong>, 1993, Tokyo,<br />

Japan. - They fly upwards the sky - Selected in Prix Future<br />

<strong>Festival</strong>, 1996, Berlin, Germany. - The song - Is First Winner Of Fiat/Ifta<br />

”Innovation Award”, 1997. - Make-up- presented in Merano TV <strong>Festival</strong>,<br />

Italy; IDFA, The Netherlands - Forgotten- Winner Of The Special Jury Prize,<br />

Circom Regional 1999. - Play the game- In competition in several <strong>Festival</strong>s<br />

as Prix Europe, Merano <strong>Festival</strong>, First Winner of Award;Best Screenwriter in<br />

11th Albanian <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>, 2000, Prix Italia, Cork <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>,;Golden<br />

Panda, China ,One World International; Prague, etc. - Grey Beard- F.I.P.A.;<br />

Biarritz, France, North-South Media <strong>Festival</strong>-Geneva, Switzerland

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!