Greetings | Përshendetje - Tirana Film Festival
Greetings | Përshendetje - Tirana Film Festival
Greetings | Përshendetje - Tirana Film Festival
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
Abandoned Eden<br />
Albania/2002/35mm/20’<br />
Between Idols<br />
Edeni i Braktisur Çdo të Thotë<br />
Eno Milkani<br />
In a beautiful coastal village of south Albania, a fist of old people is<br />
left alone, because the young people have emigrated. The presence<br />
of a baby in this village makes all the people happy, and for a time<br />
they will dedicate their energies on taking care for this baby. Their<br />
happiness won’t last forever; this baby will follow the destiny of his<br />
young parents.<br />
Në një fshat të bukur të bregut, një grusht pleqsh kanë ngelur<br />
vetëm, sepse të rinjtë kanë shkuar të gjithë në emigracion. Prania e<br />
një foshnjeje në fshat i bën të gjithë të lumtur, dhe ata ia kushtojnë<br />
të gjitha energjitë fëmijës. Lumturia e tyre nuk do të zgjasë shumë.<br />
Edhe ky fëmijë do të ndjekë fatin e prindërve të tij.<br />
Production/P<br />
roduction/P<br />
roduction/Producent<br />
roduction/P roducent roducent: roducent Besnik Bisha Script/Sk cript/Sk cript/Skenari<br />
cript/Sk enari enari: enari Roland Gjoza<br />
Photograph<br />
Photography/F<br />
Photograph y/F y/Fotografia<br />
y/Fotografia<br />
otografia otografia: otografia : Michal Vojkuvka Music/Muzik<br />
Music/Muzika: Music/Muzik Genti Lako<br />
Sound/Zëri ound/Zëri ound/Zëri: ound/Zëri Spiro Konduri & Arben Mece Editing/Montazhi<br />
Editing/Montazhi<br />
Editing/Montazhi: Editing/Montazhi<br />
Editing/Montazhi Eno Milkani<br />
Actor Actors/Aktorë<br />
Actor s/Aktorë s/Aktorë: s/Aktorë Lilo Lani etc<br />
Eno Milkani born on 05. 03. 1969 at <strong>Tirana</strong>.<br />
1987 - 1992 Academy of Arts (Theatre Directing)<br />
1993 - 1994 EUROPEAN FILM COLLEGE, Ebeltoft,<br />
DENMARK.<br />
1995 - 1995 Director of photography, documentary “HIC<br />
SUNT LEONES”; 1996 - 1997 Cameraman for APTV,<br />
REUTERS; 1998 - 1998 Script and director “KOLAZH” live<br />
show for National TV, Arberia; 1998 - 1998 Editor of the documentary “Eyes<br />
of Kosovo” dir. K.CASHKU; 1999 – Editor of the documentary serial “Heroes<br />
of Albania” dir S.Kumbaro; 2000 – “THE BEGGAR” camera. Dir. VASJAN LAMI<br />
2001 - “Abandoned Eden” director; 2002 – Producer for “OPEN”. Monthly<br />
programme on investigative Journalism.“USAID” IREX production.; 2002 -<br />
Editor of the documentary “Equinox” dir. K.Cashku; 2002 – “MAT<br />
COMMUNICATON” Video-Audio Editing Company;<br />
Pluton Vasi<br />
Albania/2003/Beta/20’<br />
The artistic documentary brings up the inside history of Albania as<br />
it springs differently from and through the women’s destinies.<br />
Ky film dokumentar na rrëfen historinë e brendshme të Shqipërisë,<br />
e përcaktuar prej fateve të grave.<br />
Production/P<br />
roduction/P<br />
roduction/Producent roduction/P roducent S SScript/Sk<br />
S cript/Sk cript/Skenari<br />
cript/Skenari<br />
enari enari: enari Pluton Vasi Photograph<br />
Photography/<br />
Photograph y/<br />
Fotografia: otografia: Agim Kuri Music/Muzik<br />
Music/Muzika: Music/Muzik Albanian Folk Music Sound/Zëri: ound/Zëri:<br />
Bardhyl Xhani Editing/Montazhi<br />
Editing/Montazhi<br />
Editing/Montazhi: Editing/Montazhi<br />
Editing/Montazhi Edlira Dermani; Andon Beqari<br />
PLUTON VASI born in 10 June 1963, Durres, Albania.<br />
- 1982-1986, graduated in Drama Branch, Academy of<br />
Arts, <strong>Tirana</strong>, Albania.<br />
- 1992, screenwriter and director of TV movie called “It is<br />
called here”. Selected in Prix Future <strong>Festival</strong>, 1993, Berlin,<br />
Germany and in “Chaos and hope” <strong>Festival</strong>, 1993, Tokyo,<br />
Japan. - They fly upwards the sky - Selected in Prix Future<br />
<strong>Festival</strong>, 1996, Berlin, Germany. - The song - Is First Winner Of Fiat/Ifta<br />
”Innovation Award”, 1997. - Make-up- presented in Merano TV <strong>Festival</strong>,<br />
Italy; IDFA, The Netherlands - Forgotten- Winner Of The Special Jury Prize,<br />
Circom Regional 1999. - Play the game- In competition in several <strong>Festival</strong>s<br />
as Prix Europe, Merano <strong>Festival</strong>, First Winner of Award;Best Screenwriter in<br />
11th Albanian <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>, 2000, Prix Italia, Cork <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>,;Golden<br />
Panda, China ,One World International; Prague, etc. - Grey Beard- F.I.P.A.;<br />
Biarritz, France, North-South Media <strong>Festival</strong>-Geneva, Switzerland