Alaska Seafood Marketing Institute (ASMI)
Alaska Seafood Marketing Institute (ASMI)
Alaska Seafood Marketing Institute (ASMI)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
GLOSSARY For a more detailed list of scientific names, go to <strong>ASMI</strong>.org.<br />
LATIN ENGLISH FRENCH<br />
Haliotis kamtschatkana Abalone, <strong>Alaska</strong> Ormeau<br />
Mallotus villosus Capelin Capelan<br />
Caviar Caviar<br />
Panopea generosa Clam, geoduck Peigne<br />
Protothaca staminea Clam, littleneck (steamer)<br />
Siliqua patula Clam, razor<br />
Gadus Macrocephalus Cod (Pacific, true, gray) Morue du Pacifique<br />
Cancer Magister Crab, Dungeness Crabe dormeur du Pacifique<br />
Paralithodes camtschatica Crab, King Crabe royal<br />
Chionoecetes opilio/bairdi Crab, snow (tanner) Crabe des neiges<br />
Erimacrus isenbeckii Crab, hair<br />
Platichthys flesus Flounder Flet<br />
Hippoglossus stenolepsis Halibut Flétan<br />
Clupea pallasii Herring Hareng du Pacifique<br />
Ophiodon elongatus Lingcod/Greenling “Lingcod”/Greenling<br />
Pleurogrammus monopterygius Mackerel, Atka Maquereau d'Atka<br />
Mytilus trossulus Mussel, Pacific blue Moule<br />
Enteroctopus dofleini & others Octopus (many others) Poulpe<br />
Crassostrea gigas Oyster, Pacific<br />
Sebastodes aulutus Pacific ocean perch Perche du Pacifique<br />
Esocidae Pike Brochet<br />
Theragra chalcogramma Pollock Lieu jaune du Pacifique<br />
Carpiodes cyprinus Quillback “Quillback”<br />
Sebastes spp. Rockfish “Rockfish”<br />
Anopoploma fimbira Sablefish Morue Charbonniére<br />
Salmon Roe Oeufs de saumon<br />
Oncorhynchus spp. Salmon Saumon<br />
Oncorhynchus tschawytscha Salmon–Chinook (king) Saumon royal<br />
Oncorhynchus keta Salmon–Chum (keta) Saumon keta<br />
Oncorhynchus kisutch Salmon–Coho (silver) Saumon argenté<br />
Oncorhynchus gorbuscha Salmon–Pink (humpback) Saumon rose<br />
Oncorhynchus nerka Salmon–Sockeye (red) Saumon rouge<br />
Patinopecten caurinus Scallop (weathervane) Coquille St-Jaques<br />
Cucumaria fallax Sea cucumber Holoturie–Beche de mer<br />
Echinus spp. Sea urchin Oursin<br />
Pandalus hypsinotis Shrimp coonstripe Crevette<br />
Pandalus borealis Shrimp, Pink Crevette rose<br />
Pandalus dispar Shrimp, Sidestripe Crevette<br />
Pandalus platyceros Shrimp, Spot Crevette<br />
Bathyraja parnifera Skate, <strong>Alaska</strong> Raie<br />
Bathyraja aleutica Skate, Aleutian Raie<br />
Pleuronectidae Sole Sole<br />
Rossia pacifica & others Squid (many species) Calmar<br />
Coregoninae Whitefish–fresh water Corégone<br />
Sebastes rubethimus “Yelloweye” (rockfish) “Yelloweye” (rockfish)<br />
Limanda aspera Yellowfin sole Sole “Yellowfin”<br />
ALASKA SEAFOOD MARKETING DIRECTORY 2011
Change language