22.02.2013 Views

realigas la mondan pacon la bahaa kredo kaj esperanto

realigas la mondan pacon la bahaa kredo kaj esperanto

realigas la mondan pacon la bahaa kredo kaj esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

diskuti Esperanton. "Ne estis necese demandi, en kies ĉeesto mi staras, kiam mi klinis<br />

min antaŭ tiu, kiu estas <strong>la</strong> objekto de sindonemo <strong>kaj</strong> amo, kiajn reĝoj povus envii <strong>kaj</strong><br />

imperiestroj sopirus vane. Milda <strong>kaj</strong> digna voĉo petis min sidiĝi..." 50 estas <strong>la</strong> vortoj de<br />

Profesoro Edward Granville Browne de <strong>la</strong> Universitato de Cambridge en Anglio por<br />

priskribi Bahá'u'lláh-on. Admirantoj de Esperanto nomas ĝin "lingvo <strong>la</strong>ŭp<strong>la</strong>na" aŭ<br />

"elpensita" , sed kel<strong>kaj</strong> malŝate priskribas tiun ĉi lingvon estimatan de 'Abdu'l-Bahá <strong>kaj</strong><br />

Shoghi Effendi kiel artefaritan lingvon.<br />

Malofte Bahá'u'lláh ripetas Siajn eldirojn. Eĉ pli malofte Li atentigas nin pri tio. "…<br />

Saĝuloj ne kutime ripetas Mian esprimon de altestimo sed tiu ĉi nova amo frakasas<br />

ĉiujn morojn <strong>kaj</strong> regulojn malnovajn." 51 Tamen, pri <strong>la</strong> demando de mondlingvo <strong>kaj</strong> ties<br />

efiko je <strong>la</strong> monda paco <strong>kaj</strong> niaj geinfanoj Li jene esceptas. "Tiu ĉi dekreto antaŭe<br />

elfluis el <strong>la</strong> plumo de <strong>la</strong> Plej Alta : Estas <strong>la</strong> devo de <strong>la</strong> regantoj de <strong>la</strong> mondo - Dio helpu<br />

ilin - aŭ de <strong>la</strong> ministroj de <strong>la</strong> Tero kune interkonsiliĝi <strong>kaj</strong> adopti unu el <strong>la</strong> ekzistantaj<br />

lingvoj aŭ novan lingvon instruotan al <strong>la</strong> infanoj en ĉiuj lernejoj de <strong>la</strong> mondo, <strong>kaj</strong> same<br />

unu alfabeton. Tiel <strong>la</strong> tuta tero estos fine konsiderata kiel ununura <strong>la</strong>ndo. Kontenta<br />

estas tiu kiu aŭskultas Lian vokon <strong>kaj</strong> obeas tion, kio estas preskribita de Dio, <strong>la</strong><br />

Sinjoro de <strong>la</strong> Potenca Trono. 52<br />

Letero datita 8 Junio 1980 de <strong>la</strong> Universa<strong>la</strong> Domo de Justeco al kredanto sugestas pluan<br />

konsultadon inter <strong>bahaa</strong>noj <strong>kaj</strong> registaraj aŭtoritatuloj por efektivigi elekton de<br />

universa<strong>la</strong> helpa lingvo.<br />

"Via komento estas tute prava, ke du apartaj kondiĉoj ekzistas en <strong>la</strong> Bahaaj Sanktaj<br />

Skriboj pri elekto de Internacia Helpa Lingvo. Unuf<strong>la</strong>nke, <strong>la</strong> tasko apartenas al <strong>la</strong><br />

registaroj de <strong>la</strong> mondo. Alif<strong>la</strong>nke <strong>la</strong> Universa<strong>la</strong> Domo de Justeco respondecas. Ne<br />

eb<strong>la</strong>s antaŭvidi tiom precize, kio okazos. Tamen ĝusta supozo estas ke, jarojn antaŭ ol<br />

<strong>la</strong> <strong>bahaa</strong> komunumo estos sufiĉe granda aŭ sufiĉe forta por aŭtoritate realigi tian<br />

tut<strong>mondan</strong> ŝanĝon, eventoj devigos registarojn, aŭ individue aŭ kune, elekti Internacian<br />

Helpan Lingvon instruotan kiel duan lingvon en ĉiuj lernejoj <strong>kaj</strong> uzotan en ĉiu<br />

internacia komerca afero. Multe poste, eble dum <strong>la</strong> epoko de <strong>la</strong> Bahaa Tutmonda<br />

Komunumo, <strong>la</strong> Universa<strong>la</strong> Domo de Justeco eventuale decidos pripensi <strong>la</strong> situacion <strong>kaj</strong><br />

ĝi konfirmos <strong>la</strong> decidon de <strong>la</strong> registaroj aŭ ĝi ŝanĝos <strong>la</strong> elekton al pli taŭga lingvo.<br />

"Kompreneble, estontaj kondiĉoj eble estigos tute alian rezulton. Unu trajto de <strong>la</strong><br />

Bahaa administrado estas ĝia fleksebleco, kiu permesas al ĝi alfronti ne atenditajn<br />

problemojn <strong>kaj</strong> daŭre ŝanĝiĝantajn kondiĉojn. Tamen, <strong>la</strong> Universa<strong>la</strong> Domo de Justeco<br />

estas tutcerta, ke ĝi ankoraŭ ne intencas agi pri <strong>la</strong> elekto de Universa<strong>la</strong> Helpa Lingvo<br />

ĉar <strong>la</strong> cirkonstancoj ĝis nun malkonvenas."<br />

50 H.M. Balyuzi Bahá'u'lláh the King of Glory p.372. George Ronald 1980 Oxford.<br />

51<br />

Bahá'u'lláh The Four Valleys Antaŭparolo. Bahá'í Publishing Trust.<br />

52<br />

Bahá'u'lláh Tablets of Bahá'u'lláh p.22. Bahá'í Publishing Trust Wilmette 1988. (Tradukis BEL.)<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!