unanoahorrando

62
“Del dinero que guardaba en mi casa para cualquier cosita que me estaba faltando, lo
sacaba y lo gastaba. Tal vez en cualquier momento lo necesitaba y ahí mismo agarraba
(...) de ahí [del banco] no puedo sacarlo tan rápido, se puede cuidar más (...) en cambio
cuando está en mi casa tal vez lo puedo romper ¿no? [el chanchito] (...) para cualquier
cosa, para cocinar, para cualquier cosita que está faltando agarro la plata (...) Pero cuando
ahorro en el banco, de ahí sí no puedo sacar”.
Luzmila Medina Gonzales
30 años, educación superior no universitaria incompleta, conviviente, dos hijas
Barrio Totoral, San Jerónimo, Andahuaylas
“No se ahorraba casi. Así estás ahorrando estás ahorrando y de repente mi esposo con
sus amigos se van a tomar, entonces todito lo gastaba siempre (...) Ahora que tengo ese
ahorro en Banco Nacional entonces, de eso nadie puede sacar, solo no más yo”.
Fidela Hanccoccallo Choque
44 años, casada, seis hijos
Comunidad de Huayhuahuasi, Coporaque, Espinar
Como hemos visto, las ventajas y desventajas que encuentran las mujeres en el ahorro financiero
formal guardan estrecha relación con aquéllas asociadas al ahorro tradicional, es decir, no financiero.
Entre las desventajas del ahorro tradicional encontramos la inseguridad de guardar el dinero en
algún lugar de la casa, el riesgo de malgastarlo y su baja rentabilidad. Entre las ventajas del mismo,
las mujeres beneficiarias mencionaron, sobre todo, la accesibilidad y libre disponibilidad; así como
los bajos costos de transacción en los que se incurren al guardar el dinero en efectivo en casa.
Entre los aspectos negativos del ahorro financiero, las mujeres entrevistadas señalaron los costos que
demanda el desplazamiento hasta la entidad financiera y la baja rentabilidad que genera el dinero
que se deposita en el banco. Nuevamente, los testimonios de las mujeres beneficiarias son elocuentes.
“No se gana tanto [en el banco] por eso le dejo poco nomá, de mis animales saco más”.
Emperatriz Taco Ccori
38 años, segundo grado de primaria, conviviente, dos hijos
Comunidad de Pumahuasi, Coporaque, Espinar
“En mi casa no más prefiero porque tengo el dinerito ahí no más y saco cuando necesito
(...) es más rápido, en el banco no se puede sacar así como si lo tienes en la casa, te demoras
en tener (...) está lejos y hay que ir hasta la agencia (...) a veces no quieren darte también”.
Victoria Quispe Garfias
27 años, dos hijos
Comunidad de Poltocsa, San Jerónimo, Andahuaylas
Carolina Trivelli / Jimena Montenegro / María Cristina Gutiérrez