Pintors%20i%20altres%20art%EDfexs%20de%20la%20val%E8ncia%20medieval_2075%5b1%5d

More documents

Recommendations

Info

Primera edició, 2012 © d’aquesta edició: Editorial Universitat Politècnica de València Tel. 96 387 70 12 www.editorial.upv.es © Asunción Mocholí Roselló ISBN: 978-84-8363-973-3 Ref. editorial: 6095 Queda prohibida la reproducció, la distribució, la comercialització, la transformació i, en general, qualsevol altra forma d’explotació, per qualsevol procediment, de la totalitat o de part dels continguts d’aquesta obra sense l’autorització expressa i per escrit dels autors.
Als meus fills, Samuel i Diego, pel seu afecte. A José, el meu marit, per la seua paciència. Als meus pares, Paco i Carmen, In memoriam.
Page 1: PINTORS I ALTRES ARTÍFEXS DE LA VA
Page 5 and 6: 3.10.1. D’obra menor ............
Page 7 and 8: notícies sobre pintors valencians
Page 9 and 10: 1. EL REGNE DE VALÈNCIA ENTRE ELS
Page 11 and 12: tipus dinàstic, una unió personal
Page 13 and 14: Interessos internacionals, com la r
Page 15 and 16: afirmar que durant aquests segles c
Page 17 and 18: va haver de ser ampliada a causa de
Page 19 and 20: dels pintors durant els segles XIII
Page 21 and 22: segons dit és e posat aquell en lo
Page 23 and 24: d’Alemanya). Respecte a l’acaba
Page 25 and 26: pintors, o aquells qui ell volrà,
Page 27 and 28: 2.3.2. D’aprenentatge Els mestres
Page 29 and 30: 39 En blanc a l’original. Et posa
Page 31 and 32: sobre les dites coses sumària info
Page 33 and 34: que no hauria de ser el cas de Pasq
Page 35 and 36: societats i convenis entre els pint
Page 37 and 38: qual ymatja haja set palms de largu
Page 39 and 40: Finalment està documentat, l’any
Page 41 and 42: Testes Laurentius Çaragoça pictor
Page 43 and 44: Petrus Soler, illuminator 72 et Ama
Page 45 and 46: 2.5.6.3. De marmessors El marmessor
Page 47 and 48: En Berthomeu Avellà, pintor, ciuta
Page 49 and 50: privades de la llibertat, es té la
Page 51 and 52: Menció a part fem d’aquells pobl
Page 53 and 54:
diversos motius, no es desenvolupa
Page 55 and 56:
Pot ser un exemple més clar el del
Page 57 and 58:
està datada el 2 de juny de l’an
Page 59 and 60:
A mesura que avança el temps, és
Page 61 and 62:
“Derrerament lo present consell,
Page 63 and 64:
En Pere Camarasa.” 111 Pel que fa
Page 65 and 66:
(...) un scut cavaleresch ab una cr
Page 67 and 68:
Encara que a València no se n’ha
Page 69 and 70:
És clar que el pas del frontal al
Page 71 and 72:
de la sala dels Consellers, el Judi
Page 73 and 74:
debitori atorgat per Joan Tomé, ti
Page 75 and 76:
Del mes de setembre de 1396 està r
Page 77 and 78:
panorama artístic, en la València
Page 79 and 80:
Durant els esmentats anys es detall
Page 81 and 82:
testibus Martino de Torres, pictore
Page 83 and 84:
L’any 1412 s’escriptura la cond
Page 85 and 86:
ALCANYÍS, Miquel (1407/1408-1462,
Page 87 and 88:
dicte civitatis, absenti ut present
Page 89 and 90:
Ítem aquesta matexa jornada [8 jul
Page 91 and 92:
Per un document de l’any 1433 se
Page 93 and 94:
ALEGRE, Domènec (1440-1450/51, Val
Page 95 and 96:
ALIAGA II, Domènec d’ (1384-1414
Page 97 and 98:
En maig de 1421 compra la meitat d
Page 99 and 100:
presencia notarii insfrascripti sol
Page 101 and 102:
“(...) attendentes nos dicti coni
Page 103 and 104:
Quod est actum Valencie, IV idus au
Page 105 and 106:
A l’any 1318, Pere i Joan Arnau,
Page 107 and 108:
Al mes d’octubre de 1433 quedaren
Page 109 and 110:
difunt. També la procuració atorg
Page 111 and 112:
En gener de 1416 es documenta la ve
Page 113 and 114:
BALAGUER, Bernat (1400, València)
Page 115 and 116:
“Bartholomeus Baro, pictor civis
Page 117 and 118:
historiografia li atribueix diverse
Page 119 and 120:
les 14 lliures, 5 sous i 8 diners c
Page 121 and 122:
testament e derrera volentat. Inter
Page 123 and 124:
BONET, Francesc (1357-1390 (1406),
Page 125 and 126:
BONET, Jaume (1319-1339, València)
Page 127 and 128:
testimoni en una procuració. Ambd
Page 129 and 130:
(...). Testes Berengarius Prunyosa,
Page 131 and 132:
primera que són VIII lliures VI so
Page 133 and 134:
fill i amb la possibilita que es po
Page 135 and 136:
terra campa a la Rambla, que li va
Page 137 and 138:
l’església de Sant Joan de l’H
Page 139 and 140:
València, ordena a Bartomeu Rovira
Page 141 and 142:
temps de dos anys, com ajudant d’
Page 143 and 144:
Que Jaume Çareal segueix aveïnat
Page 145 and 146:
ÇAREBOLLEDA I, Andreu (1311-1383,
Page 147 and 148:
‘‘Anno a Nativitate Domini mill
Page 149 and 150:
“Confiteor vobis dompne Sibilie,
Page 151 and 152:
“Per consell celebrat a quinze d
Page 153 and 154:
CAMPOS, Antoni (1430-1452, Valènci
Page 155 and 156:
Miquel d’Alforja (Alforia), Joan
Page 157 and 158:
CAPELLADES, Bernat (1395, València
Page 159 and 160:
CARBONELL, Antoni (1419-1433, Valè
Page 161 and 162:
Al mes de febrer de l’any 1420 s
Page 163 and 164:
Es coneix poc de la vida profession
Page 165 and 166:
coses e altres en la dita carta app
Page 167 and 168:
ordenació, e los dits na Ramona e
Page 169 and 170:
CIFUENTES, Joan (1400-1401, Valènc
Page 171 and 172:
CLIMENT, Miquel (1390, València) B
Page 173 and 174:
videlicet, sex florenos in fine med
Page 175 and 176:
CONILL, Antoni (1430-1435, Valènci
Page 177 and 178:
El 1435 és elegit com a capdeguayt
Page 179 and 180:
Les notícies referents al pintor M
Page 181 and 182:
En juliol de 1414, la Claveria Comu
Page 183 and 184:
DALMAU, Galcerà (1439, València)
Page 185 and 186:
imatge de Sant Miquel a la clau de
Page 187 and 188:
DESAT, Vicent (1431-1439, València
Page 189 and 190:
DESPUIG I, Simó (1322-1357, Valèn
Page 191 and 192:
administratorum laudabilis Elemosin
Page 193 and 194:
Obra: imatges. La diversitat de tre
Page 195 and 196:
Des de meitat del segle XIV es cele
Page 197 and 198:
fill i procurador seu, sobre un cen
Page 199 and 200:
Al 1421, en febrer està documentat
Page 201 and 202:
El 1442 apareix com a cessionari de
Page 203 and 204:
nostrum Iocobi Steve et Iohannes Mo
Page 205 and 206:
Pintors: Ítem lo dit dia pagui als
Page 207 and 208:
treballs fets a la creu del Grau- p
Page 209 and 210:
de pedra i, una vegada esculpides,
Page 211 and 212:
propietat d’aquella. La casa, sit
Page 213 and 214:
Entre els anys 1431-1439, més conc
Page 215 and 216:
“En Johan de Moya, laurador, per
Page 217 and 218:
El 1359, en juliol s’escriptura e
Page 219 and 220:
Al document de memòria del prevere
Page 221 and 222:
documentació de Garcia d’Exarch
Page 223 and 224:
“Ítem, doní lo dit dia a·n Joh
Page 225 and 226:
Testes huius rei sunt Ferdinannus M
Page 227 and 228:
[al marge:] Dampnata et infradampna
Page 229 and 230:
FERRER, Berenguer (1407, València)
Page 231 and 232:
Fins ara cap document confirma si e
Page 233 and 234:
En dos documents de l’any 1387 es
Page 235 and 236:
De la mateix data és una tercera
Page 237 and 238:
En la documentació de l’any 1407
Page 239 and 240:
El següent document, de l’any 14
Page 241 and 242:
FIGUERES, Berenguer (1390, Valènci
Page 243 and 244:
“(...) per hun penó que és stat
Page 245 and 246:
la cort reial. En setembre cobra 4
Page 247 and 248:
FORNER, Bartomeu (1402-1425, Morell
Page 249 and 250:
trecentessimo nonagessimo sexto. Si
Page 251 and 252:
Fins i tot no haver-hi documentaci
Page 253 and 254:
Aquest artífex està documentat en
Page 255 and 256:
quals lo dit en Pere del Pont aferm
Page 257 and 258:
Noverint universi quod ego Angelina
Page 259 and 260:
els perfils de les corones pintades
Page 261 and 262:
“Marçal de Sas, Geraldus Giner e
Page 263 and 264:
executor de les últimes voluntats
Page 265 and 266:
quos dicto honorabili [o heredi], f
Page 267 and 268:
“Die veneris XVª febroarii anno
Page 269 and 270:
GINER, Tomàs (1383, València) Pin
Page 271 and 272:
tasques treballaren nombrosos pinto
Page 273 and 274:
Bernardus Godall, pictor, civis Val
Page 275 and 276:
Obra: escuts. A l’any 1328, queda
Page 277 and 278:
Bernat Gonter s’ha compromès a t
Page 279 and 280:
“(…) clipeo sive scut, superves
Page 281 and 282:
publicum, scienter dicto nomine, co
Page 283 and 284:
Noverint universi quod ego, Bernard
Page 285 and 286:
Poyo. Per fer els treballs de la ta
Page 287 and 288:
Guillem contrau obligació, davant
Page 289 and 290:
“En nom de Nostre Senyor Déu, et
Page 291 and 292:
IBANYES 766 , Joan (1407-1425, Val
Page 293 and 294:
a instància de Gueralda, vídua de
Page 295 and 296:
Dos anys després, el 1431, el pint
Page 297 and 298:
Testes huius rei sunt vocati et rog
Page 299 and 300:
València. Només per la possible a
Page 301 and 302:
El document de l’any 1413 no és
Page 303 and 304:
Hi ha documentat un Joan de León,
Page 305 and 306:
Testes huius sunt Sancii et Iohanne
Page 307 and 308:
A l’any 1395, Joan Llobet està a
Page 309 and 310:
d’un cens feta per Joan d’Òden
Page 311 and 312:
Xàtiva fos partit de València e a
Page 313 and 314:
ciutat, 166 sous i 8 diners dels 33
Page 315 and 316:
mestre per apendre lo mester de pin
Page 317 and 318:
En juliol del dit any, el 1333, Bar
Page 319 and 320:
que fuerint neccesaria ac etiam opp
Page 321 and 322:
everendum episcopum in sede predict
Page 323 and 324:
fatica tamen cum toto alio pleno em
Page 325 and 326:
MARCO, Francesc (1321, València) P
Page 327 and 328:
Testes sunt venerabilis Raymundis P
Page 329 and 330:
omnia er singulam ut superius enarr
Page 331 and 332:
Amb una diferència d’anys queda
Page 333 and 334:
instanti, taxarunt ipsi Simoni pert
Page 335 and 336:
Jaume Miró. Antoni és un pintor a
Page 337 and 338:
ciutat de València, per les obres
Page 339 and 340:
Miquel Crespí e en Domingo Thomàs
Page 341 and 342:
mort, tampoc es tenia cap notícia,
Page 343 and 344:
sots stat condempnat en dar e pagar
Page 345 and 346:
marmessor subrogat de Sibil·la de
Page 347 and 348:
s’escripturaria anteriorment. Per
Page 349 and 350:
Cort del dit mon ofici. Et cobriu a
Page 351 and 352:
mossèn havia carregat sobre una ca
Page 353 and 354:
preu de 260 florins. El pintor Joan
Page 355 and 356:
Dos mesos després, en octubre, el
Page 357 and 358:
el 1347, el monarca els concedí l'
Page 359 and 360:
MIQUEL, Bernat (1332-1337, Valènci
Page 361 and 362:
depinxit penitus et perfecti retrot
Page 363 and 364:
Primerament, lo dit Mestre farà hu
Page 365 and 366:
MOLINA, Nicolau de (1373-1382, Val
Page 367 and 368:
d’Arenys, sastre, veí de Valènc
Page 369 and 370:
Per últim està el document de l
Page 371 and 372:
celebrar loable festa de la celebra
Page 373 and 374:
“Dicta die. Sit omnibus notum, qu
Page 375 and 376:
va ocupar diversos càrrecs públic
Page 377 and 378:
Al mateix any, el 1373, el justíci
Page 379 and 380:
Quatre anys després, el 1406, va t
Page 381 and 382:
ha nascut i s’ha criat a dita ciu
Page 383 and 384:
tocats, de veritat, de çò que·y
Page 385 and 386:
Un any després, el 1457, se li pag
Page 387 and 388:
qüestionen. A partir d’aquell s
Page 389 and 390:
quals li són atribuïdes per algun
Page 391 and 392:
madona santa Margalida ensemps ab o
Page 393 and 394:
Miracle, rector de l’església de
Page 395 and 396:
necessità l’ajuda del mestre Mar
Page 397 and 398:
monete regalium Valencie, quas vos
Page 399 and 400:
“Dicta die veneris, XXIIIIª sept
Page 401 and 402:
Pere Nicolau, és condemnat a pagar
Page 403 and 404:
D’Antoni Olcina, “perpunterius
Page 405 and 406:
PALAZÍ 1112 , Joan (1404-1438, Val
Page 407 and 408:
Revell actua com a testimoni al doc
Page 409 and 410:
Soriano, agricola Valencie. Publica
Page 411 and 412:
En 1409 es condemnat pel justícia
Page 413 and 414:
El fet de la diferència d’anys a
Page 415 and 416:
Segons notícies dels autors de la
Page 417 and 418:
Els següents documents, un de l’
Page 419 and 420:
fins a l’any 1401, per la qual co
Page 421 and 422:
li paga 15 florins dels 35 que havi
Page 423 and 424:
en lleis, en facturar un retaule, e
Page 425 and 426:
Testes, discretus Franciscus Aviny
Page 427 and 428:
Després de més de vint anys, el 1
Page 429 and 430:
ensenyar-li l’ofici i proveir-lo
Page 431 and 432:
De Francesc Peris hi ha dos documen
Page 433 and 434:
dibuix preexistent. Dits pintors di
Page 435 and 436:
Encara al següent any, el 1410, ro
Page 437 and 438:
El 23 de febrer, de nou el pintor a
Page 439 and 440:
Des del darrer any cap notícia mé
Page 441 and 442:
Després dels Ferran Peris, avi, pa
Page 443 and 444:
En setembre de 1420 actua, junt amb
Page 445 and 446:
Joan Peris. És, des d’aquest, qu
Page 447 and 448:
vehín de València, defunt, dona p
Page 449 and 450:
Després de la reconquesta el rei J
Page 451 and 452:
PLANA, Martí de (1347, Palma de Ma
Page 453 and 454:
Joan Ponç apareix documentat per a
Page 455 and 456:
Els Port són una família de pinto
Page 457 and 458:
Menció apart es la referència del
Page 459 and 460:
maig s’escriptura els interrogato
Page 461 and 462:
Die veneris, XVIª iunii anno predi
Page 463 and 464:
Ítem, vull e man que sien donats a
Page 465 and 466:
Hi ha una notícia publicada per Al
Page 467 and 468:
“(...). Testes inde sunt Vincenci
Page 469 and 470:
l’honorable Lluís de Vallseguer,
Page 471 and 472:
PORTOLÉS, Bernat (1431-1439, Valè
Page 473 and 474:
confirma el document de 1349, pel q
Page 475 and 476:
Cinc anys després, el 1377, Ferrer
Page 477 and 478:
QUEROL, Guillem (1345-1361, Valènc
Page 479 and 480:
Obra: retaules, treballs per les ce
Page 481 and 482:
mes, un pagament del Consell al pin
Page 483 and 484:
Santa Trinitat com no·y hagués re
Page 485 and 486:
Al mateix mes i any, el 1382, atorg
Page 487 and 488:
sous per la venda d’una casa, sit
Page 489 and 490:
sous que devia a Nicolau Perera, no
Page 491 and 492:
RAMÍREZ, 1378 Joan (1414-1441, Val
Page 493 and 494:
d’aquestany, Llorenç Real rep la
Page 495 and 496:
RENAU, Arnaldo 1393 (1411-1415, Val
Page 497 and 498:
Obra: retaule, imatges i cortinatge
Page 499 and 500:
“Postea die iovis intitulata Xª
Page 501 and 502:
RODRÍGUEZ, Joan (1423-1424, Valèn
Page 503 and 504:
Fins sis anys després no es té no
Page 505 and 506:
ROS, Joan (1417-1418, València) Pi
Page 507 and 508:
Després de nombrosos anys sense re
Page 509 and 510:
“[VI idus decembris ] Raymundus G
Page 511 and 512:
Al 1326, Pere de Roures actua com a
Page 513 and 514:
(…) mestre Steve la qual es de la
Page 515 and 516:
dit feyt, lo qual en virtut del dit
Page 517 and 518:
RUBIOLS, Arnau (1380-1390, Valènci
Page 519 and 520:
“Johan Rull, pintor, qui stà a l
Page 521 and 522:
maig, Joan Rull, junt amb la seua m
Page 523 and 524:
del pintor. En el mes de febrer act
Page 525 and 526:
Del darrer document fins el següen
Page 527 and 528:
El 26 d’abril de 1414, apareix re
Page 529 and 530:
SALSET, Bartomeu (1418, València)
Page 531 and 532:
“Ítem, paguí a·n Francesc Çam
Page 533 and 534:
s’escriptura el contracte d’apr
Page 535 and 536:
llengua valenciana. El temps per ad
Page 537 and 538:
Al següent any, el 1422, es torna
Page 539 and 540:
“(…) opus dicte ecclesie beate
Page 541 and 542:
“Ítem doní a·n Lorenç de Sara
Page 543 and 544:
En abril de 1376, es va fer un paga
Page 545 and 546:
lliures i 10 sous, per la factura d
Page 547 and 548:
Al mes desembre de l’any 1395, de
Page 549 and 550:
‘‘Francisca, uxor quondam Laure
Page 551 and 552:
Regne de València li havia pagat 2
Page 553 and 554:
Al mes de maig del següent any, el
Page 555 and 556:
fàbrica de la parròquia de Sant M
Page 557 and 558:
presenti et acceptanti et cetera, s
Page 559 and 560:
covent de fer e pintar hun retaule
Page 561 and 562:
Obra: treballs portal de Torrent i
Page 563 and 564:
notícies dels anys 1392 i 1396, qu
Page 565 and 566:
fer paga a ell de la dita quantitat
Page 567 and 568:
València, per Jaume Mateu, pintor
Page 569 and 570:
amb la noblesa de prop de Vilafermo
Page 571 and 572:
“(...) feci quoddam retaule ad op
Page 573 and 574:
quondam pintor, de Valencia, mare s
Page 575 and 576:
Per últim, el tercer està datat e
Page 577 and 578:
En la primera notícia, documentada
Page 579 and 580:
dit pintor i Pere Castellar, notari
Page 581 and 582:
econeix que d’Antoni Satorra, mer
Page 583 and 584:
“Summa Predicabilium”, per a fr
Page 585 and 586:
Al mes de novembre del dit any, el
Page 587 and 588:
que confessen deure 10 florins d’
Page 589 and 590:
notari a XXI del mes de febrer de l
Page 591 and 592:
Com s’ha dit anteriorment, Mateu
Page 593 and 594:
Al mes d’agost de l’any 1423, D
Page 595 and 596:
E font interrogat sobre la IXª rah
Page 597 and 598:
En nom de Déu sia, et cetera. Yo,
Page 599 and 600:
cives Valencie, tanquam maiorales a
Page 601 and 602:
enderrocar la porxada, la qual util
Page 603 and 604:
El 13 de gener de 1373, el rei Pere
Page 605 and 606:
VALLS, Pere de (1417, València) Pi
Page 607 and 608:
Al mes de setembre del dit any, el
Page 609 and 610:
Caterina, ell i la seua muller Isab
Page 611 and 612:
Ítem, dixeren aver paguats a mesi
Page 613 and 614:
En desembre del 1445, el pintor que
Page 615 and 616:
Al mes de setembre de 1435, Frances
Page 617 and 618:
Ítem, un oratori de pinzell ab la
Page 619 and 620:
VILA, Guillem (1409, València) Pin
Page 621 and 622:
aquest treball se li pagaren 50 flo
Page 623 and 624:
VILLALBA, Francesc (1411, València
Page 625 and 626:
se li va pagar certa quantitat per
Page 627 and 628:
Després d’haver fet un estat de
Page 629 and 630:
que, enfront del nombrós grup de p
Page 631 and 632:
ALCANYÍS, 1814 Miquel (1407/1408-1
Page 633 and 634:
BALLESTER, Simó (1396-1422, Valèn
Page 635 and 636:
ÇAMORRA, Joan (1408, València), p
Page 637 and 638:
CERDÀ, Pere (1416-1425, València)
Page 639 and 640:
DESPUIG, Bernat (València-Barcelon
Page 641 and 642:
EXIMÉN, Ramon (1349, València), p
Page 643 and 644:
FORNER, Pere (1396-1425, San Mateu,
Page 645 and 646:
GRAS, Berenguer (1333-1390, Valènc
Page 647 and 648:
LLEONÍS, Joan (1334, València), p
Page 649 and 650:
MARTÍ, Antoni (1418, València), p
Page 651 and 652:
MIRÓ, Pere (1432, València), pàg
Page 653 and 654:
OSCA, Pere d’ (1414-1449, Valènc
Page 655 and 656:
PERIS II, Ferran (1319-1341, Valèn
Page 657 and 658:
PORT I, 1877 Jaume del (1415/1427-1
Page 659 and 660:
RENAU, Arnaldo 1881 (1411-1415, Val
Page 661 and 662:
RUBIOLS, Gonçal (1407, València),
Page 663 and 664:
SARRIÀ (Peris, àlies Sarrià), Go
Page 665 and 666:
TORÀ, Francesc (1388, València),
Page 667 and 668:
VINADER, Vicent (València, 1435),
Page 669 and 670:
8. BIBLIOGRAFIA 8.1. Bibliografía
Page 671 and 672:
García, Ferran i Santiago La Parra
Page 673 and 674:
Rubió i Lluch, Antoni. 1908-1921.
Page 675 and 676:
más de cuatrocientos artistas no c
Page 677 and 678:
- “El retaule de Sant Pere i Sant
Page 679 and 680:
- Istoria de la pintura valensiana
Page 681 and 682:
Bruyne, 1994. BRUYNE, Edgar La est
Page 683 and 684:
Catàleg, 1952. CATÀLEG Primitivo
Page 685 and 686:
Catàleg, 2005-2006. CATÀLEG La Ll
Page 687 and 688:
Diversos autors, 1988-2005. Diverso
Page 689 and 690:
Gudiol i Conill, 1929. GUDIOL I CON
Page 691 and 692:
Inventario general. O copia de los
Page 693 and 694:
Lafuente, 1934-1985. LAFUENTE FERRA
Page 695 and 696:
Núñez, 1949. NÚÑEZ MARQUÉS, Vi
Page 697 and 698:
Ramón, 2002. RAMÓN MARQUÉS, Núr
Page 699 and 700:
Sánchez Gozalbo, 1929-1988. SÁNCH
Page 701 and 702:
Saralegui, 1927-1965. SARALEGUI, Le
Page 703 and 704:
- “Tablas españolas inéditas”
Page 705 and 706:
Antigüedades de Valencia. Observac
Page 707:
- “Starnina e il Gotico internazi
show all

Pintors%20i%20altres%20art%EDfexs%20de%20la%20val%E8ncia%20medieval_2075%5b1%5d

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?