03.03.2013 Views

Pintors%20i%20altres%20art%EDfexs%20de%20la%20val%E8ncia%20medieval_2075%5b1%5d

Pintors%20i%20altres%20art%EDfexs%20de%20la%20val%E8ncia%20medieval_2075%5b1%5d

Pintors%20i%20altres%20art%EDfexs%20de%20la%20val%E8ncia%20medieval_2075%5b1%5d

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E dix saber sobre lo dit feyt çò que·s segueix, çò és, que ell testimoni ha vist<br />

criar de fort pocha edat encà en casa d’en Gocalbo Sarrià, en la qual tots temps ha<br />

[m. 4, f. 28v.] ell testimoni, conegut obrant de l’offici de pintor lo dit Pere<br />

Munyoç fins a qualque hun any ha que s’en és anat d’esta terra, en la qual casa l·a<br />

vist star per bé XVI anys e ha hoyt dir a molts de qui no·s acorda que més de XXX<br />

anys ha que son pare stà en València e pot haver de present lo dit jove Pere<br />

Munyoç XXIII a XXV anys, e als no·y sab, interrogat de presents e dix que molts<br />

e infinits de que no s’acorda sinò de la casada d’en Gocalbo Sarrià.<br />

Generaliter autem fuit interrogatus de parentela, odio, amore, timore, etc.,<br />

dixit ad omnia non.<br />

Iniurium fuit sibi et cetera.<br />

Predictis die et anno. En Berthomeu Pomar, pintor de València, testimoni<br />

produït e donat per lo dit en Sanxo Munyoç en e sobre la dita requesta damunt<br />

sots lo dit kalendarii proposada qui iura per nostre senyor Dèu e los seus sants<br />

quatre evangelis, dir veritat en sa deposició de çò que·y sabrà e interrogat serà e<br />

feu son testimoni in hunc qui sequitur modum:<br />

E dix saber sobre lo dit feyt çò que·s segueix, çò és, que ell testimoni ha vist<br />

criar an Gocalbo Serriana, pintor de València, al dit Pere Monyoç, de fort pocha<br />

edat ençà tro ara qualque hun any ha que s’en és anat, on enten e creu, ell<br />

testimoni, que són pasats XV anys o més e lo fadri pot haver ara XXIII o XXIIII<br />

anys poch més o menys e als no·y sab. Interrogat de presents e dix que tots los<br />

pintos quasi de València lo conexen e saben e poden saber les coses e altres<br />

vehïns e conexents la casa del dit en Gocalbo Sarrià, los quals seria larch de<br />

recitar.<br />

Generaliter autem fuit interrogatus de parentela, odio, amore, timore et aliis<br />

circunstanciis etcètera, et dixit ad omnia non.<br />

Iniurium et cetera.<br />

Dictis die et anno. L’onorable en Goçalbo Pérez, àlies Sarrià, pintor, ciutadà<br />

de València, testimoni produit e donat per lo dit en Sanxo Munyoç, lo qual jura<br />

per nostre senyor Dèu e los seus sants quatre evangelis per ell testimoni,<br />

corporalment tocats, de veritat, de çò que·y sabia e interrogat serà e feu son<br />

testimoni die et anno predictis in forma sequenti:<br />

Et dix que·l Pere Munyoç li fon afermat per lo dit en Sanxo Munyoç, pare seu,<br />

de edat de sis anys poch més o menys, lo qual nasqué en València, car sa mare<br />

del dit fadrí de la let del dit fadrí cria una criatura de l’honorable en Johan de<br />

Penaroja e fon-li affermat a X anys poch més o menys e com ach complit aquest<br />

temps encara se auria ab ell testimoni, obrava obradures o jornals tro a hun any<br />

poch més o menys que s’en és anat, que ell testimoni sab de certa sciència que·l<br />

dit Pere Munyoç ha stat en València. Interrogat de presents e dix que moltes<br />

saben lo dit stants del dit fadrí, en special los pintors, los quals seria larch de<br />

recitar.<br />

Generaliter autem fuit interrogatus de parentela, odio, amore, timore, etc.,<br />

dixit non ad omnia.<br />

Iniurium fuit sibi et cetera.<br />

Quibus testibus publicatis, lo dit honorable justícia provehí ésser feta la letra<br />

requesta del tenor següent:<br />

[mà 4, f. 29]<br />

Al molt honorable lo alcalde e altres qualsevol officials e loch de juredicció<br />

exercents en la vila del Castell de Garcia Munyoç o altres lochs, et cetera, de nós<br />

en Jacme Valença, justícia de la ciutat de València en lo civil, saluts e honor.<br />

Comparent devant nos a XII dies del present mes de març de l’any MCCCC<br />

XXXII, en Sanxo Munyoç, axí com a procurador e conjuncta persona de Pere<br />

Munyoç, pintor, fill de aquell, en scrits proposa una requesta continent en efecte<br />

que per certs sguarts havia necessari provar com lo dit en Pere Monyoç, fill seu,<br />

era nat e criat dins la dita ciutat de València, per çò requésnos li reebesem en<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!