03.03.2013 Views

Pintors%20i%20altres%20art%EDfexs%20de%20la%20val%E8ncia%20medieval_2075%5b1%5d

Pintors%20i%20altres%20art%EDfexs%20de%20la%20val%E8ncia%20medieval_2075%5b1%5d

Pintors%20i%20altres%20art%EDfexs%20de%20la%20val%E8ncia%20medieval_2075%5b1%5d

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ésser de gran importància durant l’edat mitjana. 49 Per definició, el brodador és la<br />

persona que té per ofici ornar un teixit mitjançant fil amb passades d’agulla o altres<br />

embelliments. Aquesta figura, dins el món artesanal medieval, fou bastant important<br />

ja que aquests artífexs enriquien socialment un conjunt de clients, com l’església, la<br />

monarquia, la noblesa i fins i tot la burgesia amb una magnífica i esplendorosa<br />

varietat de penyores religioses, vestimentes en general i draperies. Si bé constituïa un<br />

passatemps habitual de les dones, el brodat professional era ocupació d’un sexe i un<br />

altre, de vegades en empreses familiars. Els tallers podien expandir-se notablement<br />

en resposta a una gran demanda, com els mateixos reis. On aprenien el seu ofici els<br />

brodadors? Estaven ben pagats? Quines tècniques hi utilitzaven? Quines eren les<br />

persones que dissenyaven i dibuixaven per a ells? Aquestes i altres preguntes<br />

intentarem resoldre-les sobre investigacions ja conegudes, a més d’afegir nous<br />

materials i documents per a il·luminar les difuses figures que tant es van afanyar en<br />

les obres que avui s’admiren en esglésies i museus d’aquest llegat medieval.<br />

A la ciutat de València, el 30 de juny de 1390, es redactaren els capítols signats<br />

entre els majorals de l’ofici d’Armers o Freners Llorenç Saragossa, Antoni d’Exarch<br />

i Domènec de la Rambla, tots ells pintors i altres associats de l’ofici d’una banda, i<br />

Gil Sagra, Domènec de Roda, Miquel Climent i Domènec de la Torra, brodadors,<br />

d’altra banda, per a la confecció d’un drap amb la imatge de sant Martí. Sanchis i<br />

Sivera el donà a conèixer, en part, en les publicacions dels anys 1914 i 1930.<br />

Nosaltres el reproduïm sencer per ser una notícia fonamental i detallada per al<br />

discurs que ens ocupa.<br />

“In nomine Domini nostri IesuChristi et eius divina gratia, amen. Pateat<br />

universis presentem paginam inspecturis quod nos Francischus Marti, Petrus<br />

Camarasa, frenerii, Iacobus Cambres, sellerius, et Ferrando Garcia, spaserius,<br />

cives Valencie, tanquam maiorales anno presenti elemosine nuncupate de la<br />

Armeria sive dels frenés, Laurencius Caragoçà, Anthonius de Exarch, pictores,<br />

Iohannes Lantonerius, assoçiatos dictis maioralibus, Bernardus Mormany, Petrus<br />

Sala, spaserii, Petrus Cília, Ferdinandus Eximéneç, sellerii, Dominicus de la<br />

Rambla, pictor et Bernardus d’Alós, frenerius, cives dicti civitatis, ex una parte,<br />

et Egidius Sagra, Dominicus de Roda, Michael Climent et Dominicus de la Torra,<br />

brodatores sive brodadors, cives iamdicte civitatis, nominibus nostris propiis, ex<br />

altera, gratis et scienter, dictis nominibus, et concorditer omnes in simul<br />

formamus et ordinamus inter nos, nominibus quibus supra, capitula infrascripta in<br />

modum qui sequitur:<br />

Capítols tractats e avenguts entre en Francesch Martí, en Pere Camarasa,<br />

freners, en Jacme Cambres, seller, en Bernat Garcia, spasser, en nom e axí com a<br />

majorals en l’any present de la almoyna appellada de la Armeria o dels Freners,<br />

de una part, e en Gil Sagra, en Domingo de Roda, en Miquel Climent e en<br />

Domingo de la Torra, brodadors, de la part altra de e sobre un drap que los dits en<br />

Gil Sagra, en Domingo de Roda, en Miquel Climent e en Domingo de la Torra an<br />

a brodar ab tot acabament fer e acabar als dits majorals qui ara són o per temps<br />

seran, sots certs pactes, penes, formes e condicions segons e pus largament dejús<br />

és contengut e ordenat:<br />

Primerament que·ls dits en Gil Sagra, en Domingo de Roda, en Miquel<br />

Climent e en Domingo de la Torra han ab tot acabament a fer brodar e acabar als<br />

dits majorals qui ara són o per temps seran un drap de [...] 50 ab una ymatga<br />

storiada en mig del dit drap a forma o semblança del benaventurat sent Martí, la<br />

49 Staniland, Kay. “Artesanos Medievales: Bordadores”. Edicions Akal, any 2000. Aquest llibre fa<br />

una recopilació de l’estudi del brodat a l’Europa dels segles XIII-XV.<br />

50 En blanc a l’original.<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!