Pintors%20i%20altres%20art%EDfexs%20de%20la%20val%E8ncia%20medieval_2075%5b1%5d

2.5.6.5. De testimonis
El testimoni o la testimoni és la persona que té coneixement de qualsevol cosa
ocorreguda o escripturada, una vegada ho ha presenciat amb els seus sentits. Als
documents els testimonis donen fe, després d’haver-ho comprovat, de fets de
transcendència jurídica que apareixen esmentats a la fi del document. Pels exemples
que hi ha als segles XIII, XIV i XV, el testimoni no hi havia de ser una persona de
nivell social alt, però sí que es dóna el cas que tots ells eren homes, –sembla que les
dones n’estaven excloses– i a més exercien un ofici.
Pel tema que ens ocupa, s’ha posat com a exemple un document en què els pintors
Bartomeu Forner i Joan Albespí fan de testimonis. Aquests apareixen actuant com a
tals en la relació, registrada entre el 28 de gener al 29 de febrer de 1404, dels béns
del mestre pintor Marçal de Sas, els quals són subhastats per la cort del justícia dels
CCC sous, per pagar el que devia a Bernat Castellar, batifulla. També conté la
reclamació de la dona del mestre Marçal, pel seu dret foral del dot, pel que pot
comprar els béns del seu marit, però abans s’ha de pagar a Bernat Castellar.
“Com dins los X dies peremptoris per vos lo predecessor de vos, honrat
justícia donats e assignats a mestre Marçal, pintor, dins los quals hagués donats e
pagats a·n Bernat Castellar, batifulla, cinquanta sous de violari e cent LXXV sous
de penes e les mesions segons que en lo manament exequtori és largament
contengut fet sots kalendari de XXVII octobris anno a Nativitate Domini
millesimo CCCCº tercio o mostrades justes rahons perque no·u degués fer o
offerts béns seus clars e desembargats, en los quals pogués ésser feta execució per
fer aga a ell de la dita quantitat e messions. On com lo dit mestre Marçal alcuna
de les dites coses no haja curat fer, per tal en contumacia e desidia de aquell lo dit
en Bernat Castellar offer e met venals en poder de vos e de la vostra cort, ço és
los béns mobles de casa de aquell, los quals requer que per lo scrivà de la vostra
cort sien scrits e annotats e en aprés sien subastats per lo temps en fur stablit e en
aprés sien venuts per tal que dels preus que de aquells exiran sia feta paga e
solució al dit en Bernat Castellar de les dites quantitats e mesions com axí les
dites coses sien per justícia fahedores.
Primo, cinch peçes de retaule [cavat meys] de pintor.
Ítem in dites peçes altres enguixades.
Ítem hun banchal pintat, larch.
Ítem 83 uny banch encaxats.
Ítem una taula e hun banch.
Ítem dos cofres pintats.
Ítem hun alcorcí de seure.
Ítem un artibanch de dos caxos.
Ítem hun lit de posts ab sa marfega e hun matalaf vert.
Ítem una flacada blancha e hun altre cofre pintat e hun parell de lançols de lí
oldans.
Ítem una caxa de pí buyda.
Ítem 84 IIII posts de lit ab una marfega e hun matalaf blau oldà.
Ítem dues [altres] peces de banchals del retaule de Quart.
Ítem X peces de retaule pintades.
Ítem fon liurat lo dit artibanch de voler del dit en Bernat Castellar a·n Barberà
Nadal, fuster, com fos seu propi.
83 “Dos”, ratllat a l’original.
84 “ Ítem”, repetit a l’original.
45