Compact Safety Carrycot - Lapin House

• Rangement de la notice, p. 4
Fonction landau
• Compatibilité, p. 5
• Mise en place de la nacelle, p. 6
• Montage, p. 7
• Démontage, p. 8-9
• IMPORTANT, p. 10
EN SUMMARY
• Storing the instructions, p. 4
Pram function
• Compatibility, p. 5
• Fitting the carrycot, p. 6
• To refit, p. 7
• To remove, p. 8-9
• IMPORTANT, p. 11
2
Compact Safety Carrycot
w Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions,la
sécurité de votre enfant pourrait en être affectée.
w Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these
instructions.
w Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen sorgfältig
auf. Sollten Sie sich nicht an diese Anweisungen halten, kann die Sicherheit Ihres Kindes dadurch beeinträchtigt werden.
w Voor gebruik dient u de gebruiksinstructies aandachtig te lezen. Bewaar de gebruiksinstructies zorgvuldig voor een eventueel later gebruik. Indien de
gebruiksinstructies niet opgevolgd worden kan dit de veiligheid van het kind in gevaar brengen.
w Leggete attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e conservatele per ulteriore consultazione. Per salvaguardare la sicurezza del vostro
bambino, vi consigliamo di attenervi strettamente alle istruzioni.
w Lea estas instrucciones con atención antes de su uso y consérvelas para futuras consultas. Si no respeta estas instrucciones, la seguridad
de su hijo puede quedar afectada.
w Ler atentamente estas instruções antes da 1 a utilização e guardá-las para qualquer eventualidade futura. Se não respeitar estas instruções,
poderá pôr em causa a segurança do seu filho.
FR
SOMMAIRE
Fonction lit auto
• Description, p. 17
• Fixation des sangles d’ancrage, p. 18-20
• Verrouillage de la nacelle, p. 21-23
• Comment installer correctement, p. 24
Installation de l’enfant, p. 25
• IMPORTANT, p. 26
Fonction d’usage
• Utilisation de la poignée de transport, p. 33-34
• Position balancelle ou fixe, p. 35
Carrycot function
• Description, p. 17
• To fix the anchorage belts, p. 18-20
• Securing the carrycot, p. 21-23
• How to fit correctly, p. 24
To position the baby, p. 25
• IMPORTANT, p. 27
Method for use
• To use the carrying handle, p. 33-34
• Swing or fixed position, p. 35
• Installation de la capote, p. 36
• Aération de la capote, p. 37
• Installation du tablier, p. 38
Conseils d’entretien
• Déhoussabilité de la nacelle p. 39-41
Accessoires
• Habillage pluie p. 42
• Chancelière Baby Cocoon p. 43
Certificat de garantie, p. 45
• Attaching the hood, p. 36
• Ventilation for the hood, p. 37
• Attaching the apron cover, p. 38
Care advice
• Removeable carrycot covers p.39-41
Accessories
• Rain cover p.42
• Baby Cocoon footmuff p. 43
Guarantie certificate, p. 46