Compact Safety Carrycot - Lapin House

More documents

Recommendations

Info

32 PT - NUNCA DEIXAR A CRIANÇA SEM VIGILÂNCIA - Aconselhamos ler atentamente estas instruções e manipular o produto antes de o utilizar. - Modelo aprovado para grupo 0 (criança com peso inferior a 10 kg) - A alcofa só pode ser instalada no assento traseiro, em automóveis equipados de cintos de segurança de 2 pontos ou 3 pontos, com ou sem enroladores, conformes ao regulamento R 16 ECE/EEG - Este kit de segurança auto só pode ser utilizado com a alcofa prevista para este efeito. - Os produtos foram concebidos e testados cuidadosamente para a segurança e o conforto do vosso bebé. - Para vossa segurança e a do vosso filho e qualquer que seja o trajecto que vão efectuar, fixar sempre a alcofa no automóvel, prender sempre a criança com os cintos de segurança. - Avançar os assentos dianteiros ao máximo para que a criança não colida com eles - Mesmo mínimos, os choques súbitos podem transformar a criança num verdadeiro projéctil. - O utilizador deve sempre verificar se as bagagens ou objectos susceptíveis de magoar o ocupante da alcofa, em caso de choque, estejam correctamente arrumados. - Não colocar nunca objectos pesados no tabuleiro traseiro, evitando assim projecções em caso de acidente. - Não modificar nunca a construção ou o material do kit de segurança auto e dos cintos. - O kit de segurança auto e da alcofa devem ser imperativamente substituídos após um acidente uma vez que pode ter sofrido deformações - Depois de ter instalado a criança, certifique-se de que o cinto está correctamente esticado puxando pela correia. Certifique-se também de que as correias não ficam torcidas. - Verificar sempre se alguma parte do kit de segurança ou dos cintos não está trilhados sob um assento ou na porta do automóvel. - Não utilizar o dispositivo de retenção para crianças sem a cobertura IMPORTANTE - Não substituir a cobertura da cadeira por uma outra que não a recomendada pelo construtor uma vez que intervém directamente no comportamento do dispositivo de retenção. - A temperatura no interior do automóvel pode ser muito elevada nomeadamente após longa exposição ao sol. Nestas condições recomenda-se cobrir o kit de segurança auto com um tecido para impedir que as fixações dos cintos e, mais particularmente as peças metálica, aqueçam e queimem a criança. - Utilizar somente acessórios vendidos ou aprovados pelo fabricante. A utilização de outros acessórios pode tornar-se perigosa. - Conservar estas instruções para uma utilização posterior. - Os elementos rígidos e as peças de plástico de um dispositivo de retenção para crianças devem estar situados e ser colocados de tal forma a que não possam, em condições normais de utilização, ficar trilhados numa cadeira ou na porta do automóvel. Este dispositivo de retenção só é eficaz se utilizado respeitando as instruções de utilização. Nunca deverá modificar ou completar este dispositivo com o que quer que seja. - A alcofa deve ser colocada perpendicularmente ao sentido da marcha. - A alcofa deve ser IMPERATIVAMENTE substituída após um acidente. - LIMPEZA : - Após desmontagem (verificar antes de desmontar como estão montadas as diferentes partes do kit auto de modo a montá-los correctamente). - Lavar o kit auto somente com um pano húmido - Para lavar os tecidos, consultar a etiqueta com as informações de lavagem.
FR GB D UTILISATION DE LA POIGNÉE DE TRANSPORT TO USE THE CARRYING HANDLE VERWENDUNG DES TRANSPORTGRIFFES NL HET GEBRUIK VAN DE DRAAGBEUGEL IT ES P UTILIZZO DEL MANIGLIONE DI TRASPORTO PARA UTILIZAR EL ASA DE TRANSPORTE UTILIZAÇÃO DA PEGA DE TRANSPORTE CLICK! CLICK! 33
Page 1 and 2: GR 0/ - 9 kg GR 0/ - 10 kg NOTICE D
Page 3 and 4: D INHALTSVERZEICHNIS • Verstauen
Page 5 and 6: Fonction landau - Pram function - F
Page 7 and 8: FR GB TO REFIT D IT ES P MONTAGE SU
Page 10 and 11: 10 FR - Lire ces instructions avec
Page 12 and 13: 12 DE - Lesen Sie die Gebrauchsanwe
Page 14 and 15: 14 IT - Leggete attentamente le ist
Page 16 and 17: 16 PT - Ler atentamente estas instr
Page 18 and 19: FR GB TO FIX THE ANCHORAGE BELTS D
Page 20 and 21: 20 1 3 2
Page 22 and 23: w ATTENTION : vérifiez le bon serr
Page 24 and 25: FR GB D IT ES P 24 COMMENT INSTALLE
Page 26 and 27: FR - NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT SA
Page 28 and 29: 28 DE - LASSEN SIE IHR KIND IE UNBE
Page 30 and 31: 30 IT - NON LASCIARE MAI IL BAMBINO
Page 34 and 35: 34 CLICK! OK w ATTENTION : avant de
Page 36 and 37: FR GB D IT ES P 36 INSTALLATION DE
Page 38 and 39: FR GB D IT ES P 38 INSTALLATION DU
Page 40 and 41: 40 3 4 5
Page 42 and 43: Accessories - Accessoires - Zubehö
Page 45 and 46: CERTIFICAT DE GARANTIE Cher client,
Page 47 and 48: GARANTIE-ZERTIFIKAT Sehr geehrte/r
Page 49 and 50: CERTIFICATO DI GARANZIA Gentile Cli
Page 51 and 52: CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado Cl

Compact Safety Carrycot - Lapin House

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?