Compact Safety Carrycot - Lapin House

More documents

Recommendations

Info

Accessories - Accessoires - Zubehör - Accessoires - Accesorios - Accessori - Acessórios FR GB D NL IT ES P EN - Do not use the rain cover without the hood. Do not use the mosquito net inside the car. In case of emergencies it may restrict access to the child. Use only under adult supervision. FR - Ne pas utiliser l’habillage pluie sans la capote. Ne pas utiliser la moustiquaire dans un véhicule, en cas d’urgence elle gênerait l’accès à l’enfant. A utiliser sous la surveillance d’un adulte. DE - Verwenden Sie den Regenschutz bzw. nicht ohne das Schutzdach (Verdeck). Das Moskitonetz nicht im Auto oder einem anderen Fahrzeug verwenden, da das Netz in einem Notfall den Zugang zum Kind behindern würde. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen! NL - Gebruik nooit de regenbekleding zonder de kap. Het vliegennet mag niet in de auto gebruikt worden. In geval van nood kan dit de toegang tot het kind belemmeren. Te gebruiken onder toezicht van een volwassene. ES - No utilizar la burbuja para la lluvia sin la capota. Se recomienda no utilizar la mosquitera en el interior del automóvil, ya que en caso de urgencia impediría acceder rápidamente al bebé. Utilizar siempre bajo la vigilancia de un adulto. IT - Non utilizzare il parapioggia senza la capottina. Non utilizzare la zanzariera all’interno dell’autoveicolo: in caso di emergenza potrebbe impedire l’accesso diretto al bambino. Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto. PT - Não utilizar a protecção de chuva sem a capota de protecção solar. Não utilizar o mosquiteiro no automóvel, uma vez que em caso de urg ência vai dificultar o acesso à criança. Utilizar sob a vigilância de um adulto. 42 Habillage pluie Rain cover Regenschutz Regenbekleding Burbuja Parapioggia Capota da chuva EN • Do not use in sunny weather because of excessive heat. Do not use the rain cover without the hood. Use only under adult supervision FR • Ne pas utiliser en cas de temps ensoleillé, pour cause de chaleur excessive. Ne pas utiliser l’habillage pluie sans la capote. A utiliser sous la surveillance d’un adulte. DE • Wegen Überhitzungsrisiko nicht bei sonnigem Wetter verwenden. Verwenden Sie die Regenverkleidung nicht ohne Schutzdach. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen! NL • Niet gebruiken bij zonnig weer, wegens extreme temperatuur. De regenbekleding dient gebruikt te worden in combinatie met de kap. Te gebruiken onder toezicht van een volwassene ES • No utilizar cuando hace sol, porque puede causar un exceso de calor. No utilizar la burbuja de lluvia sin la capota. Utilizar siempre bajo la vigilancia de un adulto. I T • Non utilizzare al sole, a causa del calore eccessivo. Non utilizzare il parapioggia senza la capottina.Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto. P T • Não utilizar em dias de muito sol por causa do calor excessivo. Não utilizar a protecção chuva sem a capota. Utilizar sob a vigilância de um adulto
Baby Cocoon + 43
Page 1 and 2: GR 0/ - 9 kg GR 0/ - 10 kg NOTICE D
Page 3 and 4: D INHALTSVERZEICHNIS • Verstauen
Page 5 and 6: Fonction landau - Pram function - F
Page 7 and 8: FR GB TO REFIT D IT ES P MONTAGE SU
Page 10 and 11: 10 FR - Lire ces instructions avec
Page 12 and 13: 12 DE - Lesen Sie die Gebrauchsanwe
Page 14 and 15: 14 IT - Leggete attentamente le ist
Page 16 and 17: 16 PT - Ler atentamente estas instr
Page 18 and 19: FR GB TO FIX THE ANCHORAGE BELTS D
Page 20 and 21: 20 1 3 2
Page 22 and 23: w ATTENTION : vérifiez le bon serr
Page 24 and 25: FR GB D IT ES P 24 COMMENT INSTALLE
Page 26 and 27: FR - NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT SA
Page 28 and 29: 28 DE - LASSEN SIE IHR KIND IE UNBE
Page 30 and 31: 30 IT - NON LASCIARE MAI IL BAMBINO
Page 32 and 33: 32 PT - NUNCA DEIXAR A CRIANÇA SEM
Page 34 and 35: 34 CLICK! OK w ATTENTION : avant de
Page 36 and 37: FR GB D IT ES P 36 INSTALLATION DE
Page 38 and 39: FR GB D IT ES P 38 INSTALLATION DU
Page 40 and 41: 40 3 4 5
Page 45 and 46: CERTIFICAT DE GARANTIE Cher client,
Page 47 and 48: GARANTIE-ZERTIFIKAT Sehr geehrte/r
Page 49 and 50: CERTIFICATO DI GARANZIA Gentile Cli
Page 51 and 52: CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado Cl

Compact Safety Carrycot - Lapin House

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?