General - Calendario de fiestas y actividades - Puigcerdà
General - Calendario de fiestas y actividades - Puigcerdà
General - Calendario de fiestas y actividades - Puigcerdà
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PLATOS TÍPICOS<br />
"Trlnxat" (Picadillo <strong>de</strong> verduras)<br />
La simple composición <strong>de</strong>l "trinxat" sólo<br />
requiere tener los productos en su tiempo<br />
óptimo, y este es el invierno, cuando las coles<br />
están "toca<strong>de</strong>s pel fred" (tocadas por el frío).<br />
Componentes: col <strong>de</strong> invierno, patatas, panceta.<br />
La col, una vez limpia <strong>de</strong> nervios y lavada,<br />
se pone a hervir en agua y con un poco <strong>de</strong><br />
sal. Cuando las coles estén medio cocidas,<br />
añadiremos las patatas previamente lavadas<br />
y cortadas. Aparte, en una sartén, freiremos<br />
una panceta.<br />
Cuando las coles y las patatas estén cocidas,<br />
escurriremos el agua, y en la misma escurridora<br />
las iremos "trinxant" trinchando hasta<br />
que que<strong>de</strong>n finas. Entonces añadiremos una<br />
parte <strong>de</strong>l jugo <strong>de</strong> cocer las pancetas.<br />
Se sirve caliente y, si sobra, se saltea en la<br />
sartén junto con unos dientes <strong>de</strong> ajo.<br />
Conejo con setas "Cremalloles o<br />
Moixarigues" (Ninfas o Sen<strong>de</strong>ruelas)<br />
Un plato típico <strong>de</strong> otoño. Con preferencia utilizaremos<br />
la ninfa. El sofrito y la cocción lenta<br />
la convierten en una exquisitez para el paladar<br />
más exigente. El conejo, troceado, salado y<br />
enharinado, lo freimos en una sartén.<br />
Aparte, freímos las sen<strong>de</strong>ruelas. Las juntamos<br />
al conejo y añadimos una copita <strong>de</strong> vino<br />
blanco y lo <strong>de</strong>jamos reposar.<br />
Aparte, hacemos un sofrito <strong>de</strong> ajo, cebolla y<br />
tomate, al cual añadimos un manojo <strong>de</strong> hierbas<br />
que se unirá al conejo con dos cucharones<br />
<strong>de</strong> agua. Lo cocemos todo muy lentamente.<br />
Conejo con setas<br />
“Trinxat”<br />
"Tiró amb naps" (Pato con nabos)<br />
El "tiró amb naps" es propio <strong>de</strong>l dia <strong>de</strong> Todos<br />
los Santos. Tiene un condimento muy<br />
importante: los nabos, con preferencia <strong>de</strong><br />
Talltendre.<br />
Se compone <strong>de</strong>: pato, nabos y un sofrito <strong>de</strong><br />
ajo, cebolla y vino blanco.<br />
Después <strong>de</strong> trocear el pato, lo salaremos y<br />
enharinaremos. Lo asaremos en una cazuela<br />
o sartén. En el aceite o jugo restante,<br />
freiremos los nabos, una vez pelados y cortados<br />
a lo largo, que añadiremos a la cazuela<br />
con el pato, un vasito <strong>de</strong> vino blanco y un<br />
sofrito <strong>de</strong> ajos, cebolla y tomate y un poco<br />
<strong>de</strong> agua. Hervir largo tiempo.