revista de telecomunicaciones de alcatel - Archivo Digital del COIT

More documents

Recommendations

Info

La revista de telecomunicaciones de Alcatel, revista téc- nica trimestral de Alcatel, presenta sus investigaciones, desarrollos y productos en todo el mundo. BBBflflfli ilillllilll Peter Radley Presidente Philippe Goossens Edmond Osstyn Edward Kennedy Editor invitado Alcatel Dafa Neiworks Ashburn, Va., EE.UU. Catheríne Camus Edifora-Jefe Adjunta y Editora de ¡a edición en francés, París Mike Deason Edilor de lo edición en inglés, París Andreas Orteit Edilor de la edición en alemán, Stutfgart Gustavo Arroyo Editor de la edición en español, Madrid Egisfo Corradini Edilor de la edición en italiano, Milán Li Yun Editor de lo edición china, Beijing Las direcciones de los editores figuran en la última página de este número. En ésta publicación- no se hace ninguna mención a-derechos-relativos a marcas o nombres comerciales que puedan afectar a algunos de los términos ó símbolosutilizados. La ausencia de dicha mención no implico, sin embargo, la falta de protección sobre esos términos ó símbolos. • ' •" -.-"" •,-'" - - ." v • • . -. "• - -. Editor : Jean-Paul BARTH Revista técnica, editada por Compagnie Financiére Alcatel, con un capital de 42 874 089 700 Francos franceses Domicilio social : 33, rué Emeriau, 75015 París, France Depósito Legal : RCS Paris B 351 213 624 Accionista principal : Alcatel Alsthom: 99,9% Registro Legal : Septiembre de,1997 ISSN: 12Ó7-7167 Imprime : Atelier Hugueniot, 275, rué Pierre et Marie Curie, 73490 La Ravoire, Francia Tirada ; ó 600 ejemplares © Compagnie Financiére Alcatel REVISTA DE TELECOMUNICACIONES DE ALCATEL A- trimestre de 1997 243 Editorial: La Edad de ia Información G.J. BEACH 246 Construir la próxima generación de Internet L. YANOFF 256 Las intranets y su impacto en las infraestructuras de redes E. KENNEDY 261 Compromisos entre las operaciones de red orientadas a conexión y a sin-conexión R, HANSON 2ó8 Integración de servicios de valor añadido en un entorno Internet J. PIROT 274 Impacto de Internet en la conmutación de red M. LEVY 280 Acceso de alta velocidad a Internet con ADSL: una realidad W. VERBIEST 287 Familia de circuitos integrados avanzados para instalación de ADSL R. BURY, D. MACQ, L ROH1ERS 294 Gestión de tráfico IP en redes escalables M. VANDENHOUTE 300 Técnicas de atajado para aumentar la capacidad de Internet P. DUMORTIER 307 Abreviaturas de este número Si desea recibir más información sobre cualquiera de los temas de esie número, contacte por favor con Brigitte Laffitte por rax al 1 703 724 21 56 o por e-maíl a Br¡g¡1te.LLaff¡1te@adn.alcatel.com
Gary J. Beach Hoy íue un día normal. Empecé llevando a los niños a la parada del autobús que les lleva al colegio, a diez kilómetros de distancia, después hablé con un vecino en la tienda donde compro los periódicos del día, y me dirigí en mi coche a mi trabajo, a unos diez kilómetros. ¿Cómo serán las mañanas de las familias en el próximo siglo 21? ¿Tendrán que ir sus hijos a una escuela vecina, o estará esta en el otro hemisferio de la Tierra ...puede que incluso con clases por videoconferencias dadas por científicos en Marte? ¿Seguirán viviendo los vecinos en las casas de al lado o formará parte el "vecindario" de-una comunidad virtual? ¿Tendrán que ir al trabajo los padres del siglo 21 o el trabajo majará con ellos todos los días y horas del año? ¿Qué papel jugarán las ciudades y los edificios de oficinas si existe un éxodo masivo de los trabajadores hacia sus estudios y despachos? Les doy la bienvenida al ejemplar correspondiente al cuarto trimestre de 1997 de la Revista de telecomunicaciones deAlcatel, que está dedicado al invento más importante para la humanidad desde la imprenta, un invento que está transfor- EDITORIAL LA EDAD DE LA INFORMACIÓN mando la sociedad que conocíamos: Internet y su tecnología de redes de datos asociada. Hace veinte años, a solo 22 kilómetros de donde estoy escribiendo esta introducción, un grupo de científicos inició un maravilloso camino. Un camino que combinaría la ubicuidad de las redes de telecomunicaciones del mundo con la capacidad de los ordenadores para estructurar y almacenar la información creando un nuevo medio de comunicación, medio conocido como Internet. En los próximos cien años Internet transformará globalmente sociedad, gobierno, comercio y educación de forma que nosotros no podemos incluso comenzar a imaginar ¡No me sorprendería que el editor invitado del número de cuarto trimestre de 2097 de la Revista de telecomunicaciones de Alcatel estuviese dedicado a las comunicaciones intergalácticas entre colonias de humanos situadas en el espacio o en otros planetas! Pero, volvamos a 1997. Este número ofrece una serie de artículos dedicados a muchos de los principales retos tecnológicos fundamentales a los que se enfrentará 243 Internet al fin del siglo 20. En él podrá leer como está llegando la edad de la revolución Internet. Encontrará temas sobre el ancho de banda de las redes y su escalabilidad ¿le interesan las intranets y las extranets? En este número se debaten ambas, además de las maneras de acceder a Internet por parte de cualquier persona ¿Cuál será el dispositivo de conexión con Internet preferido en los próximos años? ¿será su ordenador? ¿un ordenador de red? ¿su teléfono? ¿su tarjeta de crédito? Cableado, inalámbrico, terrestre, submarino, satélites de órbita baja o geostacionarios ¡las posibilidades que tendremos para entrar en Internet no tendrán límites! Como lector de la Revista de telecomunicaciones de Alcatel, y como creador y usuario de productos y servicios de la tecnología de la información, tiene usted mucha fortuna de estar en la primera fila de está maravillosa revolución. Pero debo insistir: no es usted un espectador meramente pasivo de esta revolución, es un participante activo en la conformación de Internet. Y este papel traerá una extremada excitación a nuestros trabajos y una
Page 1: 4- Trimestre de 1997 REVISTA DE TEL
Page 5 and 6: debería utilizar un ordenador cone
Page 7 and 8: Figura 1 - Estructura de Internet 1
Page 9 and 10: po, antes que existiesen las LANs (
Page 11 and 12: Figura 4 - Topología de conectivid
Page 13 and 14: El IETF y varios foros aá-hoc est
Page 15 and 16: Internet "plana". Con miles de ISPs
Page 17 and 18: Sistema de información de la Compa
Page 19 and 20: para desplegar el MPLS {Multi-Proto
Page 21 and 22: COMPROMISOS ENTRE LAS OPERACIONES R
Page 23 and 24: COMPROMISOS ENTRE LAS OPERACIONES D
Page 29 and 30: les que permiten a los operadores o
Page 31 and 32: • Diferenciación del servicio...
Page 33 and 34: La información sobre tarificación
Page 35 and 36: : r iÍHIP ' I : " • • • •
Page 37 and 38: Figura 4 - Primera fase de la estra
Page 39 and 40: matriz e interfaces ATM de banda an
Page 41 and 42: Figura 2 - Unidad terminal ADSL (rn
Page 43 and 44: Siempre en servicio Esta es una de
Page 45 and 46: OC-3c STM-1 PDH-34 DS-3 n*Tl/El ASA
Page 47 and 48: FAMILIA DI CIRCUITOS INTEGRADOS AVA
Page 49 and 50: FAMILIA DE CIRCUITOS INTEGRADOS AVA
Page 51 and 52: A conmutador B Á conmutado! BE FAM
Page 53 and 54:
ckmes que sirve de interfaz con las
Page 55 and 56:
coló de Internet IP sobre nuevas t
Page 57 and 58:
mente pesado en que se incurre en l
Page 59 and 60:
ctim-ters/ipngwg-charter.html). •
Page 61 and 62:
Internet un alto grado de fiabilida
Page 63 and 64:
US = SubredlP lógica LISA USB Figu
Page 65 and 66:
Correlación Detección de flujo--;
Page 67 and 68:
ABREVIATURAS DE ESTE NUMERO AAA AAL
show all

revista de telecomunicaciones de alcatel - Archivo Digital del COIT

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?