revista de telecomunicaciones de alcatel - Archivo Digital del COIT
revista de telecomunicaciones de alcatel - Archivo Digital del COIT
revista de telecomunicaciones de alcatel - Archivo Digital del COIT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
importante responsabilidad social<br />
<strong>de</strong> la que les hablaré más a<strong>de</strong>lante.<br />
¿Cómo influirá Internet en nuestra<br />
sociedad global?<br />
Como lo veo yo, en la edad <strong>de</strong> la<br />
agricultura el status lo daba la cantidad<br />
<strong>de</strong> tierra <strong>de</strong> la que se disponía.<br />
En la. era industrial se consi<strong>de</strong>raba<br />
en términos económicos ¿cuanto<br />
podía poseer una persona?<br />
Pero ¿cuál será el principal<br />
aspecto social en la edad <strong>de</strong> la información?<br />
Ahora, y en el próximo siglo 21,1a<br />
capacidad <strong>de</strong> las personas, empresas<br />
o naciones para crear, gestionar<br />
y utilizar la información en Internet<br />
es el criterio más importante a la<br />
hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar su <strong>de</strong>sarrollo<br />
económico y social. El acceso a la<br />
tecnología será el <strong>de</strong>nominador<br />
común <strong>de</strong> la sociedad, distinguiendo<br />
al que "tiene" y al que "no tiene".<br />
Los bits, en lugar <strong>de</strong>l dinero, serán<br />
los principales impulsores en la<br />
sociedad global.<br />
Aunque Internet tiene treinta<br />
años, su impacto y utilización en<br />
amplios sectores <strong>de</strong> la sociedad<br />
están en sus comienzos. Hace unas<br />
semanas tuve la oportunidad <strong>de</strong><br />
dirigirme a un grupo <strong>de</strong> embajadores<br />
en las Naciones unidas. El tema<br />
era "Como ayudará la tecnología a<br />
los países en mas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo". La<br />
preparación <strong>de</strong> la conferencia me<br />
llevó a esta observación; con 100<br />
millones <strong>de</strong> usuarios <strong>de</strong> e-mail en la<br />
actualidad, Internet alcanza sólo al<br />
1,7% <strong>de</strong> la población mundial. O<br />
dicho <strong>de</strong> otra forma: el 98,3% <strong>de</strong> la<br />
población aún se pue<strong>de</strong>n convertir<br />
en actores activos <strong>de</strong> la tecnología<br />
que conformará la historia mundial<br />
<strong>de</strong>l próximo siglo. Con el teléfono<br />
tuvieron que pasar 121 años antes<br />
<strong>de</strong> que la mitad <strong>de</strong> la comunidad<br />
mundial pudiera realizar sus propias<br />
llamadas. Como ciudadanos<br />
globales <strong>de</strong> una comunidad tecnológica,<br />
tenemos que trabajar duro<br />
para asegurar que en el año 2090,<br />
ciento veintiún años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
invención <strong>de</strong> Internet, más <strong>de</strong>l 50%<br />
<strong>de</strong> la población mundial utilice esta<br />
maravillosa tecnología.<br />
Al principio, Internet sólo permitía,<br />
intercambiar sencillos mensajes<br />
<strong>de</strong> texto. Su ampliación a las intranets<br />
ña permitido a las empresas<br />
compartir textos, imágenes e información<br />
<strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o entre todos sus<br />
empleados. Sin embargo, el <strong>de</strong>sarrollo<br />
más excitante a la vista es la<br />
implementacion total <strong>de</strong> las "extraneis"<br />
¿Qué es una extranet? Es lasimple<br />
ampliación <strong>de</strong> la intranet <strong>de</strong><br />
una empresa a sus suministradores,<br />
socios y clientes. El rápido <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> las extranets será la base <strong>de</strong><br />
otra excitante oportunidad que nos<br />
presenta Internet: la edad <strong>de</strong>l<br />
comercio electrónico global.<br />
¿Lé gusta llevar siempre encima<br />
todo su dinero en monedas y billetes?<br />
Bien, esto cambiará en los próximos<br />
cinco años. Hace unos días<br />
tuve la oportunidad <strong>de</strong> escuchar en<br />
París a un grupo <strong>de</strong> distinguidos<br />
expertos <strong>de</strong> MasterCard, Visa,<br />
American Express, etc. sobre su<br />
sueño común: una sociedad sin<br />
dinero en metálico. Para ellos, la<br />
tecnología <strong>de</strong> las bandas magnéticas<br />
<strong>de</strong> nuestras tarjetas <strong>de</strong> crédito/ATM<br />
ha alcanzado su techo. Y<br />
están convencidos que en cinco<br />
años llevaremos en nuestras carteras<br />
y mone<strong>de</strong>ros tarjetas <strong>de</strong> crédito/saldo/ATM<br />
con chips <strong>de</strong> microprocesador<br />
cargados con aplicaciones<br />
Java <strong>de</strong> seguridad. Estas tarjetas<br />
simplificarán nuestras vidas y<br />
nos acomodarán en la edad <strong>de</strong>l<br />
comercio electrónico total -una<br />
edad que será posible gracias a la<br />
tecnología <strong>de</strong> Internet.<br />
International Data Corporation<br />
prevé que el mercado <strong>de</strong>l comercio<br />
electrónico crecerá <strong>de</strong> 10.606 millones<br />
<strong>de</strong> dólares en 1997 a 223.000<br />
millones en el año 2001, <strong>de</strong> los que<br />
244<br />
44.600 millones correspon<strong>de</strong>rán a<br />
transacciones empresa-consumidor<br />
y 178.400 millones (alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l<br />
80%) a contabilidad empresa a<br />
empresa, principalmente por extranets<br />
¿Cómo progresan sus planes?<br />
¿Ha oído algo sobre la tecnología<br />
<strong>de</strong> los satélites <strong>de</strong> órbita baja? Los<br />
satélites <strong>de</strong> órbita baja giran alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> la Tierra a una altura entre<br />
400 y 800 kilómetros en órbitas<br />
polares. Estoy convencido que esta<br />
tecnología tiene el potencial suficiente<br />
para llevar las maravillas <strong>de</strong><br />
Internet a cientos <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> millones<br />
<strong>de</strong> personas -la mayoría, en países<br />
en vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo- y con ello<br />
cambios a su forma <strong>de</strong> trabajar.<br />
Llevar Internet por cable terrestre a<br />
todas las personas <strong>de</strong> los países <strong>de</strong><br />
África, Asia y América Latina es una<br />
propuesta cara. Sin embargo, miles<br />
<strong>de</strong> satélites <strong>de</strong> órbita baja -como los<br />
SkyBridge <strong>de</strong> Alcatel- pue<strong>de</strong>n proporcionar<br />
a muchas zonas <strong>de</strong>l<br />
mundo una. forma relativamente<br />
barata <strong>de</strong> conectarse a Internet<br />
varias veces al día utilizando un<br />
modo <strong>de</strong> comunicación "en tiempo<br />
casi real" <strong>de</strong> almacenamiento y<br />
transmisión. Ello proporcionará a<br />
estas personas, y a sus países, gran<strong>de</strong>s<br />
oportunida<strong>de</strong>s comerciales, <strong>de</strong><br />
educación y <strong>de</strong> comunicación, que<br />
<strong>de</strong> otra forma tardarían décadas en<br />
alcanzar ¡Sigan esta tecnología <strong>de</strong><br />
cerca!<br />
Uno <strong>de</strong> los papeles sociales -si<br />
quizás no el más importante- a los<br />
que Internet pue<strong>de</strong> contribuir se<br />
encuentra en el área <strong>de</strong> la educación.<br />
Toda la industria <strong>de</strong> las <strong>telecomunicaciones</strong><br />
se <strong>de</strong>be comprometer<br />
a dar la más alta prioridad a que<br />
todos los colegios <strong>de</strong> todos los países<br />
<strong>de</strong>l mundo tengan acceso a la<br />
abundancia <strong>de</strong> información disponible<br />
a través <strong>de</strong> Internet. Hace poco<br />
se le preguntó a Nicholas<br />
Negroponte, fundador <strong>de</strong>l MIT<br />
Media Laboratory, el porque un niño