Maig 1999 - Arxiu Municipal de Llagostera

GENT SANA III 85
Calèndula (Calendula offícinalis)
La calèndula és una planta de la qual s'ha tret profit des
de fa molts anys, tant per adornar com en el camp de
la Fitoteràpia.
Es creu que és una varietat adaptada al cultiu a partir
d'una planta silvestre no determinada.
Aquesta planta la podem fer servir tant interna
com externament, però és la segona aplicació la
que la fa indispensable per a la Fitoteràpia.
La Calèndula té efectes antibiòtics i fungicides
i és també un bon cicatritzant. És un dels
vulneraris més apreciats i també hi hem d'afegir
el seu comportament antiinflamatori i
antiedematós.
Posar en una ferida Calèndula de seguida,
determinarà en bona part la seva evolució, escurçant
considerablement el procés de cicatritzaci
evitant complicacions paral·leles.
Part utilitzada
Flors
Propietats
Ús intern
Espasmolítica
Hipotensora
Vasodilatadora perifèrica
Ús extern
Antisèptica
Fungicida
Antiedematosa
Vulneraria
De rmo protectora
mn
indicacions
Ús intern
Hipertensió moderada
Dolors menstruals
Regles irregulars
Varlus
Morenes
Ús extern
Traumatismes
Úlceres i ferides
Cremades
Picades d'insectes
Higiene de pells delicades
Èczemes
Dermatitis seca
Acne
C3Vt Xiíio i
C/ PAU CASALS, 5-7 - TEL. 972 83 01 66
172^0 LLAGOSTERA
FITXA DE RESUM
En processos traumàtics (regirades, distensions musculars
I inflamacions articulars), la Calèndula alleugereix
les inflamacions i protegeix la pell. Això fa que pugui ser
aprofitada com a complement, en la majoria de casos sense
perjudicar el tractament de fons.
Aquesta planta té notables resultats per al tractament
de problemes cutanis com: dermatitis
seca, èczemes, cremades, butllofes, picades
d'insectes, escares, abscessos, furòncols,
acne...
Internament és adequada per a la hipertensió
moderada i sobretot és molt recomanable
quan es pateixen dolors menstruals o regles insuficients.
La Calèndula calma i regula el flux
menstrual { prendre'n una setmana abans de la
regla).
Sílvia Cortés
Dosificació
Ús intern
Infusió: una cullerada petita 3 cops al dia
Decocció: de 5 minuts, 30gr/l de 30^ 5 vegades al dia
Tintura Mare: 30 a 40 gotes , 3 vegades al dia
Ús extern
Decocció: 80gr/1 aplicada amb compreses
Tintura Mare: una cullerada sopera diluïda amb 4 cullerades
d'aigua bulllda. Aplicada amb compreses.
Pomada : {10% ) 3 o 4 aplicacions al dia.
Efectes secundaris
No se n'ha trobat per a dosis terapèutiques
Contraindicacions
No se n'ha trobat per a dosis terapèutiques.
,^er^*
J Jos