28.04.2013 Views

Habla Popular de Extremadura - Vocabulario (120 Kb)

Habla Popular de Extremadura - Vocabulario (120 Kb)

Habla Popular de Extremadura - Vocabulario (120 Kb)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ejemplos:<br />

Ejemplos:<br />

CAMBIO DEL SONIDO F POR EL DE J<br />

Fuerza se pronuncia Juerza<br />

Fugitivo se pronuncia Juitivo<br />

Fumar se pronuncia Jumá<br />

Furar se pronuncia Jurá<br />

(Lusismo: Agujerear)<br />

CAMBIO DE R POR L<br />

Emparejar se pronuncia Emparejal<br />

Sortear se pronuncia Sorteal, etc.<br />

IRREGULARIDAD VERBAL EN ALGUNAS TERCERAS PERSONAS<br />

DEL PLURAL DEL PRETERITO INDEFINIDO DE CIERTOS VERBOS<br />

Ejemplos: Vinieron se pronuncia Vinon<br />

Trajeron se pronuncia Trajon<br />

Hubieron se pronuncia Hubon<br />

Hicieron se pronuncia Hizon, etc.<br />

Ejemplos:<br />

Ejemplos:<br />

Burla<br />

Charlotar<br />

Parlar<br />

Nadie<br />

Perjudicar<br />

La<strong>de</strong>ar<br />

Mirlo<br />

Ejemplos: Gatear<br />

Moto<br />

Foto<br />

Radio<br />

Fusilar<br />

Luego<br />

TRANSPOSICION DE SONIDOS<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

REFORZAMIENTO FUERTE DE LA H<br />

Hartón se pronuncia Jartón<br />

Humo se pronuncia Jumo<br />

Hambre se pronuncia Jambre<br />

Hato se pronuncia Jato, etc.<br />

Bulra<br />

Chalrotá<br />

Palrá<br />

Nai<strong>de</strong><br />

Prejudicá<br />

Daleá<br />

Milro y Melro, etc.<br />

REFORZAMIENTO INICIAL CON EL SONIDO A<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

se pronuncia<br />

Agatreá<br />

Amoto<br />

Afoto<br />

Aradio<br />

Afusilá<br />

Aluego

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!