APARATO CRÍTICO 1a Señores P] eñores Med ... - Webs persoais

173a Cuemo O] Commo P / sabié] sabiá O sobre P / el P] l O / que si fues’] que se fues O fuese P /
arrancado O] aRincado P.
173b ’l O] el P / non O] no P.
173c toda enemiga P] con el guerra O / como] commo P por O.
173d ca O] que P / en O] con P / todo P] om. O.
174a Diol’ P] Dio O / un lugar aversado O] en vn lugar apartado P.
174b cuemo O] commo P / lo P] se lo O / tenié] tenia O P / bien P] om. O / el O] de ante el P /
träidor P] traedor O.
174c logar P] lugar O / fue P] era O.
174d Filipo O] Pehelipo P / desbaratado O] esbaratado P.
175a P] om. O / muert’e] muerte P.
175b Pausona O] Pausana P / esforçado P] esforçiado O.
175c sieglo] siegro O siglo P / segurado O] alegrado P.
175d cuemo O] commo P / oviessen] oujesen P ouiesse O / sus P] de sus O.
176a el P] al O / que P] ca O / valié P] valia O.
176b füe O] adeliño P / Olimpias O] Olinfias P / sedié] sedia O jaσie P.
176c malventurado P] mal auenturado P / agrimar P] adeuinar O / sabié P] sabia O.
176d la P] de O / que tan çerca O] tan çerca le P / vinié P] uenia O.
177a O O] Sy P / vino P] uieno O / en las P] ennas O / ’l O] el P.
177c él O] om. P.
177d sobr’él vino P] sobreuieno O / ínfant’] infañt O jnfante P / sudoriento O] soñoliento P.
178a Pausona] Pausana P om. O.
178b avié] avia O P.
178c missos’en armas] misos en armas P yuas armar O.
178d ixió P] exie O / ‘l O] el P / infant’] infañt O jnfante P / justa O] vista P.
179a Assaz O] Asas P / trayé P] traya O / compañas P] companas O / assaz] asas P todas O /
aguisadas P] adobadas O.
179b l’ O] el P / infant’] jnfante P ifañt O / muy mal quexadas P] mal aquexadas O.
179c P] om. O / tajávanles] tallauanles P / fuyén] fuyan P.
179d temién] temjan P temiendo O / les P] ges O / serién O] serian P / malfadadas] malfadados O
mal falladas P.
180a infant’] infañt O jnfante P.
180b empeçolos P] empecolos O / afirmes luego P] luego todos O.
180c pudiés’ P] pudiesse O / querríes’] qeries P querrialos O.
180d que P] qu O / mereçió P] fasso mereçio O / padir O] pedir P.
181a infant’] infañt O jnfante P / veer O] veyer P.
181b ovo visto P] uisto ouo O / no’s P] no s le O / retener P] asconder O.
181c aventurós’ P] auenturose O / e óvol’ O] ouolo P.
182a Assaz O] Asas P / que P] om. O / fazer O] fer P.
182b Alexandre O] Alixandre P / colp’] colpe P gop O / en el P] en O.
182c P] 182d O / rajas P] rachas O / tenié P] tenia O.
182d P] 182c O / Cuedó O] Cuydo P / desleal P] deslear O / ’l O] lo P / avié P] auia O.
183a Golpolo P] Golpol O / infant’] infañt O jnfante P / a O] bien a P.
183b non lo P] no l O / sestó a O] açecho en P / sinon P] senon O.
183c nemigaja O] mjgaja P / su P] sue O / guarniçión P] garnison O.
183d echole] le echó P echoie O.
184a Mandol’ O] Mandolo P / fízolo P] & fizolo O.
184b ý O] alli P / aves P] canes O / no’l O] non lo P / soterrar O] enterrar P.
184c fizo O] fiσo P / huessos] huesos P vuessos O / un P] el O / echar P] quemar O.
184d podiés’ O] pudiesen P / del P] el O / nulla O] nunca P / señal P] cosa O / fincar O] trobar P.
185a Murió P] Morio O / träidor P] traedor O / cuemo O] commo P / lo P] el O / mereçié P]
mereçia O.
16