Una palabra para cruzar el puente - Alforja

Enrique Eusebio pertenece al grupo de los poetas llamados de postguerra.
Inició sus actividades literarias en el grupo literario La Antorcha
en 1967, y con la publicación de su libro Desde la presencia del
mar, hasta el centro de la vida, en 1973. Posteriormente publicó los
libros:
—Poetas con Nicaragua, Antología, compilación y notas. Editora de
la UASD, 1972.
—Escritos Críticos: Lectura de un Ejercicio (Problemas de Lingüística
y Semiótica en la Crítica Literaria Dominicana), Ensayo, Col.
UASD CRÍTICA, 1978.
—Consignas & Sub-versiones (Poemas Experimentales), Editora Cosmos,
1980.
RULETARIO (Discos superpuestos capaces de generar más de cinco
mil poemas distintos), Edición Artesanal, UASD, 1982.
—El formalismo ruso, la primera escuela de crítica textual, (Ensayo),
UASD, 1985.
—Inventos del Instante/Instantes Rotos, Poemas, Edición Personal,
1996.
—Algunos de sus poemas han sido traducidos al francés por Claude
Couffon, y al inglés por Jorge Guitar y Robin Kay Willoughby.
Muestras de sus poesías están registradas en historias de la literatura,
antologías, enciclopedia y diccionario, desde la de Joaquín
Balaguer, pasando por la Enciclopedia Dominicana, las publicaciones
de Manuel Rueda: Dos Siglos de Literatura Dominicana (Siglo XIX-
XX), Poesía, Vol. II, 1992; y Antología Mayor de la Poesía Dominicana,
Tomo II, Editorial Corripio, 1999, hasta los Diccionario Histórico de la
Literatura Dominicana (1942-1992) de Cándido Gerón y el Diccionario
de la Literatura Dominicana (Bibliográfico y Terminológico) de Franklin
Gutiérrez (2004).
— Tiene inéditos algunos textos en “libros de papel” tanto en
poesía, cuentos y ensayos, pero éditos parcialmente en ediciones
digitales, como País de Hojalata (poemas), Escribir/Reescribirse (poemas),
La Torre de Babel (poemas incitatorios a aprender una nueva
lengua para entender una propuesta escritural), y ensayos tales:
“Pensar en Subdesarrollo o la imposibilidad de visualizar el
prensente”; “Mañana, todo será inalámbrico”; y una nueva edición
de “Críticos de la voz, de la palabra y del silencio (o como el subdesarrollo
lee al revés) y otros.
Enrique Eusebio es Profesor Titular del Departamento de Letras
de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), en la enseñanza
de la Lengua Española, Lingüística, Teoría y Crítica Literarias
e Historia de la Literatura (desde 1978).
Fue Director de Publicaciones y de la Editora Universitaria de la
Universidad Autónoma de Santo Domingo (1988-1992).
Editor-Director de la revista “Scriptura”, órgano del Departamento
de Letras de la UASD, 1980-1984.
Director Fundador de la Editora Nacional de la Secretaría de Estado
de Cultura (2001-2003).
Asesor y Consultor de publicaciones variadas.
Especializado en digitalización de libros virtuales, dirige una Biblioteca
Virtual con más de 50,000 títulos, de los cuales más de
500 son autores nacionales.
Emails: enriqueeusebio@gmail.com
y hbolton@codetel.net.do
94 95