04.05.2013 Views

d'arquitectura i mestres de cases a la lleida del segle xviii: els biscarri

d'arquitectura i mestres de cases a la lleida del segle xviii: els biscarri

d'arquitectura i mestres de cases a la lleida del segle xviii: els biscarri

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

192<br />

6<br />

1735, setembre, 23 - Lleida.<br />

Solemne acte <strong>de</strong> col·locació <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera<br />

pedra <strong>de</strong> <strong>la</strong> nova església <strong>de</strong>l convent <strong>de</strong><br />

Sant Domènec <strong>de</strong> Lleida. Obra que fou contractada<br />

per Agustí Biscarri.<br />

AHPL, notari Joan Cases, manual 1735<br />

[sign.485], fol.246v-247r.<br />

Die vigessima tertia mensis septembris, anno<br />

1735 ilerda.<br />

Et nom <strong>de</strong> Nostre Sr. Déu Jesuchrist, <strong>de</strong> Maria<br />

SS ma <strong>de</strong>l Roser, y <strong>de</strong>l Patriarca San Domingo<br />

sia Amen. Constituits personalment lor Rnts. P.<br />

P. Pere Escorcell Prior <strong>de</strong>l convent <strong>de</strong> St. Domingo<br />

Or<strong>de</strong> <strong>de</strong> Predicadors <strong>de</strong> <strong>la</strong> present ciutat<br />

<strong>de</strong> Lleyda, fr. Joan Batiste Borrell mestre en<br />

Sagrada Theologia, fr. Anastasi Vaquer, fr. Domingo<br />

Bieto, fr. Thomas Bernat, fr. Domingo<br />

Cornador, y fr. Joan Pons tots sacerdots, y Religiosos<br />

professos y conventuals <strong>de</strong> dit convent,<br />

y en lo cantó <strong>de</strong> dalt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia <strong>de</strong>l mateix<br />

convent situat en <strong>la</strong> parroquia <strong>de</strong> St. Llorens, y<br />

carrer dit <strong>de</strong> Cavallers <strong>de</strong> dita present ciutat ab<br />

creu alta en forma <strong>de</strong> Comunitat, y tot lo dit<br />

convent representant davant <strong>de</strong>l Illtre. Dr. en<br />

Drets Ramons Pastoret pbre., canonge <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Sta. Iglesia <strong>de</strong> dita Ciutat, en <strong>la</strong> espiritual, y temporal<br />

Vic. General, y official <strong>de</strong>l present Bisbat<br />

<strong>de</strong> Lleyda per los molt Illtres., y Rnts. SS. Degà,<br />

y capítol canonges <strong>de</strong> dita Sta. Iglesia Administradors<br />

<strong>de</strong>l Bisbat Vacant <strong>la</strong> Se<strong>de</strong> Episcopal<br />

per mort <strong>de</strong>l Illim., y Rm. Sor. DN. Fr. Francisco<br />

<strong>de</strong> O<strong>la</strong>sso, Hypensa per <strong>la</strong> gracia <strong>de</strong> Déu, y <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Sta. Se<strong>de</strong> Appostólica qº Bisbe <strong>de</strong> Lleyda,<br />

<strong>de</strong>l Molt Illtre. Sor. Dn. Matheo <strong>de</strong> Cron con<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> Cron, Brigadier <strong>de</strong>ls Exercits <strong>de</strong> sa Magestat<br />

(Que bén guar<strong>de</strong>) Governador, y Corregidor <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> present Ciutat, y son districte, <strong>de</strong>ls molts<br />

Illtres. S.S. Dn. Jaume <strong>de</strong> Gomar, y Llopis, Dn.<br />

Gaspar <strong>de</strong> Tapies, y Dn. Pere <strong>de</strong> Gomar Regidors<br />

<strong>de</strong>l molt Illtre. Ajuntament <strong>de</strong> dita present<br />

Ciutat <strong>de</strong> mi lo notari davall escrit, y <strong>de</strong> molt<br />

altre concurs <strong>de</strong> Illtres., y nobles persones testimonis<br />

per al infrascrit effecte convocats existents<br />

en lo pati <strong>de</strong> dita Iglesia, ahont se ha <strong>de</strong><br />

erigir y construir <strong>de</strong> nou <strong>la</strong> Iglesia <strong>de</strong> dit convent,<br />

y a fi <strong>de</strong> imposar en lo fonament <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

mateixa Iglesia a <strong>la</strong> part damunt, y a <strong>la</strong> cantonada,<br />

que done al carrer <strong>de</strong> Cavallers <strong>la</strong> primera<br />

pedra per <strong>la</strong> construcció <strong>de</strong> dita Iglesia suplicaren,<br />

y requiriren los sobredits P.P. Prior, y<br />

Religiosos <strong>de</strong> dit convent al referit Illtre., y molt<br />

Rnt. Sor. Vicari General, y official Iler<strong>de</strong>nsis, que<br />

(servatis solempnitatibus, ac carremoniis in<br />

Viticali Romano contentis) se servis fer na benedicció<br />

<strong>de</strong>l dolo <strong>de</strong> dita nova Iglesia fabricadora<br />

per al dit effecte <strong>de</strong> posar en el<strong>la</strong> <strong>la</strong> primera<br />

pedra; Y el dit Illustre, y molt Rnt. Sor. Vic<br />

General y offical Iler<strong>de</strong>nsis, annuint <strong>de</strong>l supplicat<br />

respongué, que estava prompte, y aparel<strong>la</strong>t per<br />

a assistir a tot quant condicis per al effecte<br />

<strong>de</strong>sobre expressat, y en continent pasia dit<br />

Illustre Sor. Gl. A beneir lo sols, ahont <strong>de</strong>via<br />

fabricarse dita nova Iglesia, y fonch posada en<br />

lo fonament <strong>de</strong> <strong>la</strong> mateixa Iglesia fabricadora <strong>la</strong><br />

primera pedra en lo modo, y forma <strong>de</strong>sobre expressats,<br />

<strong>la</strong> qual pedra fonch posada per lo dit<br />

molt Illustre Sor. Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Cron Governador, y<br />

Corregidor predit, y construida per Agustí Biscarri<br />

mestre <strong>de</strong> <strong>cases</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vi<strong>la</strong> <strong>de</strong> Tàrrega,<br />

Bisbat <strong>de</strong> Solsona fabricador <strong>de</strong> dita obra, y en<br />

lo mitg <strong>de</strong> dita pedra dins <strong>de</strong> un canut <strong>de</strong> vidre<br />

fou posat un rotol, o, discripció escrita en pergamí<br />

ab aquestes paraules = Die vigessima<br />

tertia septembris mill mo sept mo trigessimo quinto<br />

Ilerda = Deo Optimo Maximo et B. Maria <strong>de</strong><br />

Rosario, nec non B. Dominico P. N. = Nono<br />

Kalendas octobris die festivitatis S. Thec<strong>la</strong> Virg.,<br />

et Marferia sexta quatuor temporum septembris,<br />

anno nativitatis Dominica mill mo sep mo trigessimo<br />

quinto, Pontificatus vero SS mi Dni. Clementis XII<br />

anno quinto, Imperii Caroli VI Romanorum Imperatoris<br />

electi anno vigessino quinto, Regni<br />

autem serenissimi Philippi V Hyspaniarum<br />

Catholici Regis anno trigessimo quinto, assumptionis<br />

vero R mi P. fr. Thoma Ripoll in magistrum<br />

Generalem totius ordinis Predicatorum anno<br />

<strong>de</strong>cimo; et R. A. P. M. fr. Joannis Thoma Masanés<br />

in Priorem Provintialem huyus Provintia Aragonica<br />

anno secundo, ac R. A. P. fr. Petri Escorcell<br />

in Priorem huyus regii Cenobii Sti. Dominici<br />

Ilerda anno secundo, resi<strong>de</strong>ntibus in eo<strong>de</strong>m<br />

cenobio, uti conventualibus R. A. P. M. fr. Thoma<br />

Antimor, P. M. Fr. Joanne Borrell, P. fr. Anastasio<br />

Vaquer, P. fr. Dominico Bieto, P. fr. Thoma Bernat,<br />

P. fr. Dominico Cornado, et P. fr. Joanne<br />

Pons, servatis solempnitatibus, ac ceremoniis<br />

in Rituali Romano contentis fuit per Illustres, et<br />

Rdus. Dominum Raymundum Pastoret pbrum,<br />

V. G. Doctore Canonicum Sta. Ecclesia<br />

Iler<strong>de</strong>nsis, nec non Vic m G em Diosc. Iler<strong>de</strong>nsis<br />

in Se<strong>de</strong> vaccante per mortem Ill mi et R mi D.O. Fr.<br />

Francisci <strong>de</strong> O<strong>la</strong>sso Hypensa, Dei et Sppostolica<br />

Sedis gratis Episcopi Iler<strong>de</strong>nsis, regiisque<br />

conciliarii, facta benedictio soli, et impositus his<br />

primarius <strong>la</strong>pis manibus Illt ris Ad m Domini Mathei<br />

<strong>de</strong> Cron Commitis <strong>de</strong> Cron, ac presentis Civitatis<br />

Gubernatoris per medium Augustini Biscarri<br />

Magistri Domorum, ac fabricatoris huius Ecclesia<br />

Sti. Dominici, commitantibus etiam Ill tris Dominis<br />

Dn. Jacobo <strong>de</strong> Gomar, Dn. Petro <strong>de</strong><br />

Gomar, et Dn. Gaspare <strong>de</strong> Tapias dicta civitatis<br />

<strong>de</strong>curionibus pro constructione in quam Ecclesia<br />

quals coses en lo modo, y forma dalt referits<br />

fetes, y executa<strong>de</strong>s los sobredits Rnts. P.P.<br />

Prior, y Religiosos <strong>de</strong> dit convent <strong>de</strong> St. Domingo<br />

requiriren a mi dit, e, infrascrit notari testificas<br />

acte públic fee fahent. Que fonch fet en dita Ciutat<br />

<strong>de</strong> Lleyda <strong>els</strong> vint, y tres dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong><br />

setembre, any <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nativitat <strong>de</strong> Nostre Senyor<br />

Déu Jesuchrist mil setcents trenta, y sinch, essent<br />

present Jo lo dit, e, infrascrit notari, y presents<br />

per testimonis los Rnts. Anton Mal<strong>la</strong>da<br />

racioner, y Francisco Vi<strong>la</strong>nova beneficiat, los dos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!