04.05.2013 Views

d'arquitectura i mestres de cases a la lleida del segle xviii: els biscarri

d'arquitectura i mestres de cases a la lleida del segle xviii: els biscarri

d'arquitectura i mestres de cases a la lleida del segle xviii: els biscarri

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

204<br />

<strong>de</strong> Tárrega aquel<strong>la</strong>s setecientas libras, que con<br />

otro <strong>de</strong> los pactos <strong>de</strong> <strong>la</strong> arriba calendada escritura<br />

se les ofrecieron entregar a quenta <strong>de</strong> dicha<br />

obra, y fueron a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntadas para el<strong>la</strong>, y son a<br />

más <strong>de</strong>l importe <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras hasta al presente<br />

echas prometen entregar<strong>la</strong>s a dichos Ignacio<br />

Roca y Agustín Biscarri, esto es ducientas libras<br />

luego que los dicho Roca y Biscarri passen a <strong>la</strong><br />

citada vil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Tárrega, y <strong>la</strong>s restantes quinientas<br />

libras en dos iguales pagas, <strong>la</strong> primera <strong>de</strong><br />

día <strong>de</strong> <strong>la</strong> firma <strong>de</strong> esta escritura a seis meses,<br />

y <strong>la</strong> otra <strong>de</strong>l dicho día <strong>de</strong> <strong>la</strong> firma a un año, con<br />

<strong>la</strong> obligación <strong>de</strong> sus personas, y bienes juntos<br />

[...] = Más es convenido entre dichas partes,<br />

que en caso que dicha fábrica <strong>de</strong> Pavellones<br />

pa<strong>de</strong>ciesse alguna falta, o ruina, o no estubiese<br />

echa según arte, y lo que va prevenido en dicha<br />

contrata, p<strong>la</strong>no, y perfil, y que por dichos u otros<br />

motivos no fuesse a probada, ni admitida por<br />

quien tocare, <strong>de</strong>ba pagar todo el interés, costas<br />

y perjuizios <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> dichos Biscarri, y Roca,<br />

o <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> dichos Casañes, Verda<strong>la</strong> y <strong>de</strong>más<br />

expresados que en dichas faltas hubiere <strong>la</strong> culpa<br />

por motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra por ellos respective<br />

echa, y siendo solo por culpa <strong>de</strong> <strong>la</strong> una <strong>de</strong><br />

dichas partes por motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s faltas <strong>de</strong> su obra<br />

<strong>de</strong>ba esta satisfacer el todo en sus perjuhizios,<br />

e intereses [...]. Y dichos Ignacio Roca, y Agustín<br />

Biscarri, presentes a estas cosas acceptando<br />

espontáneamente <strong>la</strong> construcción, y exequción<br />

<strong>de</strong> dicha obra, y traspasso <strong>de</strong> el<strong>la</strong> a su favor en<br />

los términos, modo, y forma expressados [...].<br />

Y assí lo convienen, y prometen <strong>la</strong> una parte a<br />

<strong>la</strong> otra, y a mi el infrascrito escribano como pública<br />

perdona estipu<strong>la</strong>nte [...].<br />

(fol. 44v)<br />

En <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> Lérida a los dos días <strong>de</strong>l mes<br />

<strong>de</strong> mayo año <strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> Sr. <strong>de</strong> mil setecientos<br />

sesenta quatro. Nosotros Pablo Cassañes<br />

carpintero, Francisco Gassol, y Francisco<br />

Santamaría albañiles <strong>de</strong> Lérida. En atención,<br />

que con escritura, que pasó ante el Dt. Vicente<br />

Simón escrivano maior <strong>de</strong> <strong>la</strong> Inten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />

este principado a los diez, y seis <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />

mil setecientos sesenta, el muy Ill. Sr. Inten<strong>de</strong>nte<br />

General <strong>de</strong> Cataluña con <strong>la</strong>s solemnida<strong>de</strong>s<br />

acostumbradas otorgo a favor <strong>de</strong>l infrascrito<br />

Agustín Biscarri albañil <strong>de</strong> dicha Ciudad <strong>de</strong><br />

Lérida, como más beneficioso postor al público<br />

subahasto, que se hizo en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Barcelona<br />

[dos línies en b<strong>la</strong>nc] <strong>de</strong> Lérida, Seo <strong>de</strong><br />

Urgel, Berga, y Cardona por los precios, y con<br />

los pactos, y condiciones, circunstancias, y<br />

modo en dicha escritura expresados, y que<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> firmada dicha escritura ofrecí jo<br />

dicho Cassañes hazer dichas obras y reparos<br />

con <strong>la</strong> sexta parte menos <strong>de</strong> baxa al todo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

obra, <strong>de</strong> lo que havía ofrecido hazer<strong>la</strong> dicho<br />

Agustín Biscarri, que se me concedió por no<br />

haver querido usar <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> pre<strong>la</strong>ción<br />

dicho Biscarri, ni exequtar<strong>la</strong>s con dicha baxa, y<br />

firmó a mi favor con fiansas <strong>de</strong> nosotros dichos<br />

Francisco Gassol, y Francisco Santamaría dicho<br />

Muy Illtre. Sr. Inten<strong>de</strong>nte <strong>la</strong> escritura <strong>de</strong> dicho<br />

assiento con los mismos pactos, y condiciones,<br />

que <strong>la</strong> tenía concedida dicho Agustín Biscarri,<br />

con <strong>la</strong> baxa <strong>de</strong> dicha sexta parte menos en el<br />

todo <strong>de</strong> <strong>la</strong> dicha obra, <strong>de</strong> los precios por que<br />

este havía ofrecido exequtar<strong>la</strong>, como <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong><br />

consta con otra escritura, que passó ante<br />

dicho Vicente Simón escrivano maior <strong>de</strong> dicha<br />

Inten<strong>de</strong>ncia a los veinte, y tres <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l año<br />

mil setecientos sesenta, y uno. Atendiendo assí<br />

mismo, que jo dicho Pablo Cassañes como a<br />

principal, y nosotros dichos Francisco Gassol,<br />

y Francisco Santamaría fiadores tenemos convenida<br />

compaña, y como tales compañeros, e<br />

interesados hemos intervenido en <strong>la</strong>s obligaciones,<br />

cumplimiento, e intereses <strong>de</strong>l referido<br />

assiento hasta al presente, y que <strong>de</strong>seando se<br />

<strong>de</strong> al mismo el cumplimiento más <strong>de</strong>vido, qual<br />

nos impi<strong>de</strong>n nuestras precisas ocupaciones, y<br />

otros relevantes motivos se ha ofrecido dicho<br />

Agustín Biscarri a cumplir puntualmente lo que<br />

falta <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> dicho assiento, y obras,<br />

siendo como es persona abonada para dicho<br />

encargo, según parece <strong>de</strong> lo que va sobre referido:<br />

Por tanto <strong>de</strong> nuestro grado espontánea<br />

voluntad, y cierta ciencia conce<strong>de</strong>mos, y otorgamos,<br />

y en quanto po<strong>de</strong>mos subarrendamos<br />

a favor <strong>de</strong> dicho Agustín Biscarri Arquitecto<br />

Albañil vezino <strong>de</strong> Lérida presente, y bajo acceptante,<br />

y a quien su <strong>de</strong>recho sucediere el sobre<br />

expressado assiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras, y reparos <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> P<strong>la</strong>za <strong>de</strong> Lérida, Seo <strong>de</strong> Urgel, Berga, y Cordona<br />

y sus <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> día presente en<br />

a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte haze<strong>de</strong>ras por el tiempo, que corre, y<br />

falta a cumplirse <strong>de</strong>l quinquenio en que se nos<br />

otorgó, con <strong>la</strong> sobre calendada escritura, cuia<br />

cessión, concessión, y apartamiento hazemos<br />

con los pactos, y condiciones siguientes = primo<br />

con el pacto, y condición, que jo dicho Pablo<br />

Cassañes me reservo para mi, y para <strong>la</strong> compañía<br />

todos los materiales existentes en <strong>la</strong><br />

presente ciudad, y su término, que se hal<strong>la</strong>n<br />

apromtados, y <strong>de</strong>bían servir para <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong><br />

dicho assiento, pudiendo dicho Cassañes<br />

disponer <strong>de</strong> ellos a sus volunta<strong>de</strong>s = Más con<br />

el pacto, que durante <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong> dicho Biscarri<br />

<strong>de</strong>ba jo dicho Cassañes otorgar, como<br />

otorgar prometo los po<strong>de</strong>res como tal assentista<br />

para <strong>la</strong> cobransa a <strong>la</strong> persona, o personas,<br />

que dicho Biscarri <strong>de</strong>stinare, y firmar los papeles,<br />

que para el cumplimiento <strong>de</strong> dicho assiento<br />

fueren necessarios respeto <strong>de</strong> haverse<br />

últimamente otorgado, y haver hasta el presente<br />

corrido en nombre <strong>de</strong> dicho Cassañes [...] = Más<br />

con el pacto, que en consequencia <strong>de</strong> esta<br />

cessión jo dicho Agustín Biscarri absuelvo, y<br />

condono a dicho Pablo Cassañes aquel<strong>la</strong>s cien<br />

libras barcelonesas que este <strong>de</strong>bía pagarme<br />

<strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>s quinientas libras, que el mismo<br />

Cassañes, dichos Gassol, y Sta. María junto<br />

con Joseph Verda<strong>la</strong> albañil <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong><br />

Ba<strong>la</strong>guer, y Juan Bautista carpintero <strong>de</strong> érida

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!