ayout 1 - Peddinghaus Corporation

SPRING 2010 STEEL FABRICATORS’ REVIEW
FROM THE CEO
Estimados clientes y amigos:
3
Anton Peddinghaus
Un 10 sobre 10 en satisfacción total del cliente.
Un 10 sobre 10 en el “Factor WOW” con nuestra
nueva taladradora de carburo Advantage II con
intercambiador de herramientas.
Un 10 sobre 10 en innovación en serrado de alta
velocidad con nuestra nueva sierra de cinta de corte
angular DG 1250.
Un 10 sobre 10 en reducción de la huella de carbono
de Peddinghaus Corporation.
Un 10 sobre 10 en dar un paso hacia delante con
nuevas tecnologías que reduzcan la mano de obra;
sabemos lo difícil que es este mercado, y
¡Peddinghaus puede ayudarle!
Un 10 sobre 10 en la implementación de las tecnologías
de software más avanzadas del mercado internacional.
Un 10 sobre 10 en asegurarnos de que Peddinghaus
Corporation satisface todos los elevados estándares
de calidad y que nuestro departamento de servicio es
el más receptivo del mercado.
Un 10 sobre 10 en la mejora continuada de las
comunicaciones con profesionales de la industria
para apoyar siempre a los mercados de fabricación
de estructuras metálicas de acero y de chapas
pesadas.
Un 10 sobre 10 en el desarrollo de tecnologías que
cambien las reglas del juego para las industrias de
fabricación de estructuras metálicas.
Un 10 sobre 10 en visitar al mayor número posible de
clientes durante esta década, para encontrar las mejores
soluciones posibles para los problemas modernos
actuales.
Piense en verde, piense en Peddinghaus
Recientemente he estado esquiando en Colorado
con mis cuatro hijos. Ellos aprovecharon
esa oportunidad para persuadirme
de estar más en sintonía con la Madre
Naturaleza y de adquirir un mayor respeto
por el medio ambiente quizás algo en
lo que no nos hemos centrado en los
años pasados como constructores de máquinas.
En 2010, con la entrada en una nueva década, ha llegado el momento de mirar
hacia el futuro, pero también de echar la vista atrás.
Obtenga una puntuación de 10 sobre 10 en 2010 — Este año damos la
bienvenida a una nueva década, y el
objetivo de todo el personal de
Peddinghaus es conseguir un
“Perfecto 10 sobre 10” en todo lo que
hacemos por nuestros clientes,
nuestros socios de negocio y por la
industria. A continuación se
muestran algunos de los objetivos
“10 sobre 10” que Peddinghaus
espera conseguir en 2010.
Pero eso va a cambiar. Me complace que nuestra
empresa haya adquirido un compromiso real con el
entorno. Estamos dando verdaderas zancadas para
“Descubrir el verde”. Por ejemplo, ¿sabía que...?
Nuestros nuevos diseños de máquinas, como el de
la taladradora de carburo Advantage II, están utilizando
lo último en tecnología electrónica para la
conservación de la potencia eléctrica y la minimización
de la hidráulica; el diseño compacto de
ahorro de espacio también es algo verdaderamente
positivo.
Esta revista también está “Descubriendo el verde”.
Estamos desarrollando una plataforma electrónica
ideal para que pueda ver su STEEL FABRICATORS’
REVIEW. Estamos preservando nuestros bosques y
poniendo al alcance de sus dedos y de su PC todo lo
relativo a la industria del acero.
Peddinghaus es el innovador en
lubricación con aceite vegetal ecológico
PeddiCool para cuchillas de sierras de cinta,
taladradoras helicoidales, insertos de carburo, etc.
Nuestros ingenieros trabajan codo con codo con los
profesionales de la industria para desarrollar esta nueva
tecnología que cambiará las reglas del juego.
Nuestro nuevo edificio de fabricación de casi 5.000
metros cuadrados incluye las últimas tecnologías
medioambientales para calefacción, refrigeración e
iluminación, minimizando los costes y reduciendo
nuestra huella del carbono. Utilizamos numerosas
ventanas y flujos de aire para crear un entorno placentero
y confortable para las personas que trabajan
con nosotros construyendo nuestras máquinas.
Junto con el tema de “Descubrir el verde”, estamos
sustituyendo nuestros “viejos tanques” consumidores
de gasolina por nuevas versiones híbridas. Como
sabe, en EE.UU. existen numerosos espacios
www.steelfabreview.com
abiertos; de hecho, nuestro manager regional para el
Medio Oeste, Paul Muraski, recorre miles de kilómetros
al año y ya está conduciendo uno de estos coches
híbridos. Toda nuestra flota será muy pronto
respetuosa con el medio ambiente a nivel de ruido.
Peddinghaus Corporation está haciendo muchas otras
cosas para reducir nuestra huella del carbono en este
mundo ecológico. Les daré más información en próximos
números de la revista.
¡Nuestra gente es dinámica!
Estoy muy contento de que Peddinghaus
Corporation organizara nuestra fiesta anual de
Navidad el pasado diciembre. Todos recordamos
los interminables comentarios de los medios
sobre la reducción de los costes, especialmente
en lo relativo a cualquier gasto en entretenimiento
de los empleados y de los clientes. Simplemente no
estaba “de moda”. Sin embargo, la gente que me
conoce bien sabe que no siempre “sigo la corriente”.
En aquel momento no podía imaginar cuán importante
era para nuestros empleados pasar algo de tiempo
juntos. Esta reunión de Navidad me dio la oportunidad
personal de revisar el año que hemos pasado
juntos, y de decir “lo siento por la mala situación
económica”. Como grupo, los empleados de
Peddinghaus fueron capaces de salir adelante durante
2009. Podía sentir la energía en la sala a medida que
nos movíamos colectivamente hacia un nuevo nivel
de motivación, excitación y anticipación para el 2010.
Fue una gran noche para todos.
Continúa en la página 7