Reescrituras y transgenericidades Edición de Milagros ... - Adehl

More documents

Recommendations

Info

Reescrituras y transgenericidades Edición de Milagros Ezquerro Eduardo Ramos-Izquierdo RILMA 2 / ADEHL México / París
Ouvrage publié avec le soutien de l’Université Paris IV-Sorbonne : Conseil Scientifique, CRIMIC/SAL et Ecole doctorale IV Version en ligne février 2013 Révision : Mathilde Silveira Couverture : Herman Braun-Vega, Rencontres inattendues sur le Vieux Port (Velázquez), 2008, Acrylique sur toile, 146x146. Photographie de Christian Macmanus. Maquette : José Luis Serrato Mise en page : Coordination : Andrea Torres Perdigón. Sandra Acuña, Marie-Alexandra Barataud, Elodie Carrera, Paula García Talaván, Sandra Milena Plazas, Mathilde Silveira. Révision : ERI En application des articles L. 122-10 à L. 122-12 du code de la propriété intellectuelle, toute reproduction à usage collectif par photocopie, intégralement ou partiellement, du présent ouvrage est interdite sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC, 20 rue des Grands-Augustins, 75006 Paris). Toute autre forme de reproduction, intégrale ou partielle, est également interdite sans autorisation de l’éditeur. Droits réservés © 2010, Milagros Ezquerro, Eduardo Ramos-Izquierdo © 2010, RILMA 2 © 2010, ADEHL Courriers électroniques : editorialrilma2@yahoo.fr adehl@hotmail.fr ISBN : 978-2-918185-10-9 EAN : 9782918185109 Imprimé en France Impreso en Francia Printed in France
Page 4 and 5: Reescrituras y transgenericidades
Page 8 and 9: Índice Presentación 9 Oberturas t
Page 10 and 11: Presentación En el marco del progr
Page 12: de Voltaire y El silencio de Galile
Page 16 and 17: La transgenericidad De la interacci
Page 18 and 19: este enfoque, la noción de transg
Page 20 and 21: pocos días más tarde, se vio forz
Page 22 and 23: Los tempos del único movimiento de
Page 24 and 25: de una percepción, de modo que el
Page 26 and 27: se imponga al otro, construyendo, p
Page 28 and 29: entre los géneros tradicionales y
Page 30 and 31: o con significados únicos—, se d
Page 32 and 33: esta propuesta teórica, Javier Cer
Page 34 and 35: 4ª.- Pero, finalmente, ¿cómo pod
Page 36 and 37: Ducrot, O., Polifonía y argumentac
Page 38 and 39: Variaciones sobre un género: La ut
Page 40 and 41: manifestándose como un refugio en
Page 42 and 43: variante positiva o negativa, es un
Page 44 and 45: ideal y la antiutopía la ciudad in
Page 46 and 47: por reflejo, los rasgos negativos c
Page 48 and 49: Marina Leslie preconiza una clasifi
Page 50 and 51: sino de la selección “teórica
Page 52 and 53: Por lo tanto, atribuyo al punto de
Page 54 and 55: propone una sociedad real mejorada,
Page 56 and 57:
de este campo. Haciendo una oposici
Page 58 and 59:
De manera parecida, propongo llamar
Page 60 and 61:
más y el infinito menos, como pasa
Page 62:
Variaciones sobre poesía
Page 65 and 66:
literarios, sin embargo, veríamos
Page 67 and 68:
66 le debió de poner nombre de Pan
Page 69 and 70:
no para este escritor. Es lo otro q
Page 71 and 72:
la intervención del poeta con el p
Page 73 and 74:
Todavía otro distintivo de la rees
Page 75 and 76:
mejor podré captar la conciencia d
Page 77 and 78:
Desde hace algún tiempo vengo trab
Page 79 and 80:
78 que transitan los folios del arc
Page 81 and 82:
propia obra de Leonor. Aquí encont
Page 83 and 84:
sobre todo cuando pienso en la prá
Page 85 and 86:
Gesto y discurso siguen entonces l
Page 87 and 88:
forman parte también la literatura
Page 89 and 90:
connotada hacia lo popular 15 . Lle
Page 91 and 92:
hombre con el pelo engominado, con
Page 93 and 94:
92 Y piensan que me quedo de porte
Page 95 and 96:
cantó y que es el tema evidente de
Page 98 and 99:
Superreescrituras. La recepción de
Page 100 and 101:
El superhéroe como mito contempor
Page 102 and 103:
capaz de recuperar años de mediocr
Page 104 and 105:
gráfica de rescritura. Luego verem
Page 106 and 107:
nada de miradas irónicas, lo trato
Page 108 and 109:
Tantas cosas ocurren de improviso q
Page 110 and 111:
con las mismas posibilidades de enf
Page 112:
Variaciones sobre prosa
Page 115 and 116:
traducido al inglés, francés, ita
Page 117 and 118:
(incluyendo un “primer piso” as
Page 119 and 120:
Freud en la universidad). Freud le
Page 121 and 122:
“correspondencia secreta” que a
Page 123 and 124:
un hospital en Valladolid y, habien
Page 125 and 126:
124 Ella era larga más de siete pi
Page 127 and 128:
Pero, como Freud podría haber dich
Page 129 and 130:
En el comienzo de la novela se disp
Page 131 and 132:
fuerzas, prendía un cigarrillo y l
Page 133 and 134:
Coda final Onetti era un tanguero r
Page 135 and 136:
el contexto de la narrativa chilena
Page 137 and 138:
que intervienen en la reescritura,
Page 139 and 140:
En la versión dramática, este mom
Page 141 and 142:
Ellas son la representación de la
Page 144 and 145:
La confluencia de géneros en Guirn
Page 146 and 147:
Cómo se deben fraguar estos fragme
Page 148 and 149:
su marido lleva implícita la infid
Page 150 and 151:
La escritura de Bioy es sinónimo d
Page 152 and 153:
La lectura utópica de Ricardo Pigl
Page 154 and 155:
con relación a Suave es la noche d
Page 156 and 157:
similar valiéndose de Kerouac: “
Page 158 and 159:
A lo mejor por eso se me mezclan, p
Page 160 and 161:
“nacida en la primera luz” 21 ,
Page 162 and 163:
Drenando la memoria histórica. El
Page 164 and 165:
A una generación mucho más recien
Page 166 and 167:
través de una estructura rizomáti
Page 168 and 169:
Pequeño mamífero del orden de los
Page 170 and 171:
de lo fantástico, lo grotesco y lo
Page 172 and 173:
Que julio era, por julio, quando lo
Page 174:
política, novela metaliteraria, no
Page 177 and 178:
y el abandono de binarismos, mientr
Page 179 and 180:
En el caso de López Nieves y sin e
Page 181 and 182:
una ironía histórica un Voltaire
Page 183 and 184:
este caso, Claude Durieu quien mant
Page 185 and 186:
destino futuro de quien nunca pens
Page 187 and 188:
histórico por temor a represalias.
Page 190:
Variaciones sobre cine
Page 193 and 194:
muchas veces llevadas a cabo por im
Page 195 and 196:
194 Una historia igual a la vida ha
Page 197 and 198:
además una morosidad narrativa, mu
Page 199 and 200:
cruciales: en la película no se ha
Page 201 and 202:
en Ripstein la realidad, mostrada a
Page 203 and 204:
ipstein, Arturo, El coronel no tien
Page 205 and 206:
elación de mercancía con la exist
Page 207 and 208:
206 las pistolas pero Octavio le di
Page 209 and 210:
función de unos esquemas también
Page 211 and 212:
La sinopsis aclara la postura desar
Page 213 and 214:
El encogimiento y los ojos llenos d
Page 215 and 216:
Es de notar que son cada vez más n
Page 218:
Voces de autor
Page 221 and 222:
los diccionarios y los tratados. La
Page 223 and 224:
parece, en principio, literario, y
Page 225 and 226:
menos durante el tiempo acotado de
Page 227 and 228:
veces agudo y otras francamente ác
Page 230 and 231:
Reescribir los orígenes en una hue
Page 232 and 233:
viven asimismo muchos gauchos, refu
Page 234 and 235:
pero sí en un transporte con su to
Page 236 and 237:
Nota sobre los autores Trinidad BAr
Page 238 and 239:
Vicente Luis morA (Córdoba, 1970)
Page 240 and 241:
ADEHL. Association pour le Dévelop
show all

Reescrituras y transgenericidades Edición de Milagros ... - Adehl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?