Argentinismos aprobados recientemente por la Comisión “Habla de ...

castinera. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. (Del
inglés casting 'selección' y el sufijo -era,
'actividad'). f. Empresa dedicada a
realizar el casting.
Diario Z., 11.11.2010: Es en la
publicidad donde el rol se desdibuja
algo, convirtiéndose más en una
castinera.
cepaje. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.
Variedad de vid originaria de una región
determinada.
Diario de Cuyo, 28.07.2007: De ello, el
27 % corresponde a la tinta Syrah, el
cepaje oriundo de Persia que ha
encontrada en nuestra provincia una gran
adaptabilidad.
chatarreo. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.
Compra y venta de chatarra.
La Capital, 13.07.2006: Se estima que
unas 40 familias venadenses viven
diariamente del chatarreo.
chatita. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. f.
Calzado femenino sin taco. U. m. en pl.
Página 12, 29.2.2008: Al final se puso
un par de chatitas doradas y dijo que
adora romper las reglas de vestimenta.
chaucha. f. —
~ y palito(s). [ADICIÓN DE FORMA
COMPLEJA]. loc. sust. coloq. Referido
generalmente a dinero, escasa cantidad.
Nación, 07.09.2009: Palos verdes,
millones y millones de palos verdes
perdidos en los bosques de la política,
palos verdes pa’ los amigos: chaucha y
palitos para el resto.
chauchón, na. [ADICIÓN DE
ARTÍCULO]. adj. coloq. p. us. Tonto.
Página 12, 25.04.2008: Estaba ahí.
Quien quisiera podía leerlo. “¿Las 12?"
¿Y esto qué es? Agarralo y leelo,
chauchón, cualquiera puede hacerlo.
chichi. [ADICIÓN DE ACEPCIÓN]. coloq.
Mujer joven.
Corrientes Noticias, 18.06.2006: Debe
reemplazar los nombres de las chichis
por palabras sutiles como «bomboncito»,
«dulce» o cualquier otra variante.
chicle. [ADICIÓN DE FORMA COMPLEJA].
m.—
~ globo. m. Golosina masticable con la
cual, soplándola, se hacen globos.
Nación, 02.03.2012: [...] producía los
chicles globos Bazooka, que traían una
minihistorieta del personaje Joe
Bazooka.
chico, ca. [ENMIENDA DE ARTÍCULO] adj.–
m. En el juego del truco, cada uno de los
dos partidos anteriores al bueno.
~ de la calle. Menor sin hogar que
sobrevive a través de la mendicidad,
hurtos menores y otros medios de vida
inapropiados. U. m. en pl.
Andes, 04.05.2003: Otros tres chicos de
la calle que dormían allí como todos los
días, tapados con una frazada mugrienta
y algunos cartones.
(no) andar(se) con ~s. [ADICIÓN DE
FORMA COMPLEJA]. loc. verb. coloq.
Usar contemplaciones, pretextos,
subterfugios o rodeos para esquivar o
diferir, ya una medida, ya una
obligación. U. m. con neg.
Obligado. P. S. Tradiciones, 1888.
p.296: Empezó haciendo guerra sin
cuartel á los salvajes unitarios [...], y
después…después…acabó por declarar
guerra á todo el género humano. Chico
hombre era Juan Manuel para andar con
chicas.
chimango. m
(no) gastar pólvora en ~(s). [ADICIÓN
DE FORMA COMPLEJA]. loc. verb. coloq.
Hacer esfuerzos por alguien o algo que
no lo vale. U. m. en forma negativa.
HIDALGO, B. Poemas [1822]*: Diga
Tristán... mas no quiero / gastar pólvora
en chimangos. / Porque era Tristán más
triste/ que hombre pobre enamorao.
chocolate. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.
∼ en rama. El que se elabora plegando
una capa de chocolate, de modo que, al
solidificarse, su forma semeja la de una
rama de árbol.
Voz, 26.07.2009: Había que sacar
número para hacerse de algunas cajitas
de chocolate en rama. [...] O sea,
Bariloche con una temporada no tan
mala como se veía venir.
chocolatinero, ra. [ADICIÓN DE ARTÍCULO].
m. y f. En un cine, vendedor de
golosinas que recorre la sala antes de la
función o durante un intervalo.
MODERN, R. Fin de temporada Buenos
Aires: Torres Agüero, 1989, 168: La
alfombra mullida, las butacas de