Argentinismos aprobados recientemente por la Comisión “Habla de ...

Capital, 25. 08.2009: El gobierno
dispuso [...] la televisación de los
partidos de la primera división del fútbol
argentino.
terciario, ria. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. adj.
Referido a estudios o enseñanza, de
nivel superior al secundario y, por lo
común, no universitario.
Gaceta, 08. 11. 2008: Para evitar
certificados truchos del secundario y del
terciario, usarán papel de la Casa de
Moneda.
térmica. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. f. llave
térmica.
Diario de La Pampa, 06.01.2012:
«Quisimos traer un ventilador y saltaron
las térmicas; las conexiones son muy
viejas», relató.
llave ~. f. Interruptor, dispositivo
magnetotérmico destinado a interrumpir
o reestablecer un circuito eléctrico.
La mañana de Neuquén, 22.02.2012:
«También sustrajeron juegos de puertas,
camas, bicicletas, una llave térmica, la
cocina y parte de la mampostería»,
agregaron los voceros consultados.
saltarle a alguien la ~. loc. verb. coloq.
Enfurecerse, exasperarse.
Rosario.com, 18.07.2011: A Fantino le
saltó la térmica en su programa de
televisión.
termostato. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.—
fallarle a alguien el termostato. fr.
coloq. p. us. fallarle, alguien tener
conductas que la opinión común asocia
con la locura.
Nación, 14.03.2003: Ahí estaba, con sus
mañas de superstar, en el podio. Con su
cresta inmóvil y una ajustada camisa de
mangas largas (¿¡le fallaba el
termostato!?), sosteniendo las miradas
de la multitud demandante.
testear. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. tr.
Someter algo a un control o prueba.
(testar).
Nación, 11. 06. 2006: Los investigadores
testearon medidas de prevención para
evitar el desarrollo de la diabetes tipo II.
testeo. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m. Acción
y efecto de testear.
Gaceta, 16. 12. 2007: Si se sale en el
auto particular, conviene efectuar el
correspondiente testeo mecánico del
rodado.
tiento. [ADICIÓN DE ACEPCIÓN]. m.
2. pl. Tiras de tiento que cuelgan de los
ojales de la montura, para sujetar con
ellas la s boleadoras, el lazo o algún otro
objeto que se desea llevar.
MANSILLA, L. Excursión. [1870]
(CORDE): Al tiempo de subir a caballo,
le robé al indio de los guantes un naco
de tabaco que llevaba atado a los tientos.
timbreo. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m. Serie
de llamadas hechas con el timbre por los
delincuentes en uno o varios domicilios
con el objeto de entrar a robar si sus
habitantes no se encuentran allí.
Clarín, 13.02.2012: Los delincuentes
habrían comprobado que los
departamentos estaban vacíos mediante
el método que se conoce como timbreo.
toco. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. (Del italiano
dialectal). m. lunf. Producto de lo
robado, botín.
FRAY MOCHO, Polícias, 1962, 87: ¡El
campana presta servicios a los ladrones,
pero que digan estos lo que les cuesta:
siempre se lleva él lo mejor del toco, o
sea del monto de lo atrapado!
2. lunf. Fajo de billetes.
GARCÍA VELLOSO, E. Barrio, 1921, 5:
El Manco.- ...Pero robaron muchos
pesos... el manco tiene el toco.
3. coloq. Gran cantidad de algo.
Gudiño Kieffer, E. ¿Somos?, 1982, 194:
Si alguien te gusta mucho es alguien
increíble. Tener un toco de minas es
tener muchas chicas...
tortita. [ADICIÓN DE FORMA
COMPLEJA]. f. —
~ guaranga. Factura cubierta con azúcar
quemada, tortita negra.
BIOY CASARES, A. Diario de la
guerra del cerdo. Buenos Aires: Emecé,
1969, p. 26: Con increíble sangre fría,
sin mover un músculo, esperó hasta
recuperar el uso de la palabra; entonces,
en medio de la expectativa general,
articuló una enumeración: ¿Seis felipes,
cuatro medias lunas y una tortita
guaranga?
tractorazo. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.
Protesta de los productores