Argentinismos aprobados recientemente por la Comisión “Habla de ...

~ criollo. m. Payaso que, a diferencia del
clown inglés, en la Argentina toma los
caracteres del personaje Pepino 88,
interpretado por José Podestá a partir de
1882.
CASTAGNINO, R. Circo, 1969, p. 90:
«Con razón [recuerda Podestá] ha escrito
un cronista de la época que Pepino 88
inaugura un género de clown distinto: el
clown criollo, si cabe la denominación”.
clownesco, ca. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. adj.
Relativo al clown.
Página/12. 22.03.2012: Este espectáculo
clownesco [...] explora de manera
divertida y alocada el mundo de las
ilusiones.
2. adj. De estilo semejante al del clown.
CARELLA, T. Sainete criollo, 1957, p. 21:
«Napolitano, clownesco en el vestir,
pero dragoneante de gaucho, caballero
en el más vil de los matungos, y
hablando en una jerga ítalocompadrona»,
tal como lo pinta Morales,
se hizo imprescindible y originó más
larga serie de imitaciones.
codo. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. adj.
Tacaño.
Página 12 (RADAR), 23.12.2001: «Se
juntaban a tomar café y a hablar mal de
Diego, que era muy codo porque no les
daba dinero», dice Chavela Vargas.
cogida. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. f. vulg.
Acto sexual.
Crítica. Buenos Aires, 03.08.08: Me
acosté hasta con tres jugadoras de fútbol
femenino de la primera de River. No
sabés las piernas que tenían. [...] Me
dieron una cogida bárbara.
contralor. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.
Admin. Control que se ejerce sobre las
cuentas de la administración estatal o la
calidad de los servicios públicos.
Nación, 10.04.2008: En la sesión
también fue aprobada la modificación
del Sistema Informático de Obras de
Infraestructura y Arquitectura Urbana
(SIDIAU), que se dividirá en vía pública
y espacio aéreo y facilitará la gestión del
gobierno en todo lo referente a su
planificación, coordinación y contralor.
contraloría. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. (De
contralor.) f. Admin. Ente u organismo
público de contralor.
Río Negro. Gral. Roca, 11.09.2007: Así
lo determina un informe de la contraloría
municipal que sostiene que la entidad
debería devolver a los socios los
importes cobrados en exceso.
coreano. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.
Hist. Agente que cumplía el servicio
militar en la policía.
: Hasta
1975 pasaron por la institución unos 60
mil agentes, internamente llamados
«coreanos», por coincidir en los años 50
con el conflicto interno de esa nación
asiática y difundir el rumor de que la
Argentina enviaría tropas.
corte. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.—
dar ~. fr. Llevar el apunte, prestar
atención.
LARRA, R., Rulo [1956], s. a., 119: [...]
si ya sé que te gusta la muchacha, ¿pero
te pensás que esa mina te puede dar
corte? Sacátelo del mate.
cortinero. [ADICIÓN DE ACEPCIÓN]. m. En
espectáculos, actor o cantante encargado
de enlazar con su trabajo diferentes
cuadros o secuencias de una revista o
recital, respectivamente.
Capital, 22.05.2004: Era el cortinero de
la revista, como lo fueron Pepe Arias o
José «Pepitito» Marrone.
crencha. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. f.
despect. Mechón de pelo tosco y poco
cuidado. U. m. en pl.
LARRA, R. Le decían el Rulo [1956].
Buenos Aires: Futuro, s. a., 60: Percibe
en un rincón la figura de un hombre,
todo acurrucado, el sombrero sobre los
ojos y grasientas crenchas escapándose a
los costados.
crinudo, da. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. (De
crin). adj. Se dice del animal de montar
que tiene la crin larga y desaliñada.
Maciel, S. “Chúcaro”, 1906: en cuanto
notaba la proximidad del paisano
montado en su pangaré crinudo, se
asomaba a la puerta sonriéndole
irónicamente.
var. clinudo.
MANSILLA, L. V. Excursión [1870]*:
–Angelito va en el picazo –dijo uno. –
Che, y el cabo Guzmán –agregó otro–,