07.05.2013 Views

Argentinismos aprobados recientemente por la Comisión “Habla de ...

Argentinismos aprobados recientemente por la Comisión “Habla de ...

Argentinismos aprobados recientemente por la Comisión “Habla de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

que In<strong>de</strong>pendiente se iba al <strong>de</strong>scanso<br />

ganancioso, pero cometió un error<br />

garrafal en el fondo cuando tiró el<br />

achique, aprovechado <strong>por</strong> Diego<br />

Martínez, quien <strong>de</strong>finió sobre <strong>la</strong> salida<br />

<strong>de</strong> Vivaldo.<br />

aclimatamiento*. [ADICIÓN DE ARTÍCULO].<br />

m. Acción y efecto <strong>de</strong> aclimatar,<br />

aclimatación.<br />

C<strong>la</strong>rín, 14.7.2007: Para este partido, el<br />

tema fue no hacer un trabajo especial <strong>de</strong><br />

aclimatamiento <strong>por</strong>que, <strong>de</strong> hecho, el<br />

p<strong>la</strong>ntel ya <strong>de</strong>be estar habituado a <strong>la</strong>s<br />

altas temperaturas que se vivieron en<br />

Maracaibo.<br />

acomedido, da. [ADICIÓN DE<br />

ARTÍCULO]. adj. Servicial.<br />

HOUSE, GUILLERMO. El ocaso <strong>de</strong> los<br />

gauchos. Buenos Aires: <strong>Comisión</strong><br />

Argentina <strong>de</strong> Publicaciones e<br />

Intercambio, 1938, 103: El<strong>la</strong> sabía ser<br />

muy acomedida, pero no le gustaban los<br />

líos.<br />

acomodar. [ADICIÓN DE ACEPCIÓN]. ´tr.<br />

Asestar un golpe.<br />

Hernán<strong>de</strong>z, J. Fierro. [1872]*: Y ya se<br />

me vino al humo/ como a buscarme <strong>la</strong><br />

hebra/ y un golpe le acomodé/ con el<br />

<strong>por</strong>rón <strong>de</strong> giñebra.<br />

acopie. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.<br />

coloq. Acopio.<br />

[Consulta<br />

22.9.2009]: Se p<strong>la</strong>ntea también reforzar<br />

el perfil industrial <strong>de</strong>l área [...] con<br />

servicios <strong>de</strong> apoyo al trans<strong>por</strong>te y<br />

terminal <strong>de</strong> <strong>de</strong>sacopie y acopie <strong>de</strong> cargas<br />

para concentrar en ese sector todo el<br />

tránsito pesado sin que el mismo entre<br />

en <strong>la</strong> localidad.<br />

acriol<strong>la</strong>rse. [ADICIÓN DE ARTÍCULO].<br />

prnl. Adoptar un extranjero<br />

com<strong>por</strong>tamientos característicos <strong>de</strong> los<br />

argentinos.<br />

LEGUIZAMÓN, M. La cinta colorada.<br />

Buenos Aires: Compañía Sud-<br />

Americana <strong>de</strong> Billetes <strong>de</strong> Banco, 1916,<br />

105: No solo lo usaban los gauchos sino<br />

los que se acriol<strong>la</strong>ban para parecérseles.<br />

acrocel. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. (De<br />

acrocel®). m. p. us. Te<strong>la</strong> <strong>de</strong> fibra<br />

poliéster, utilizada en <strong>la</strong> confección <strong>de</strong><br />

prendas <strong>de</strong> vestir.<br />

Diario <strong>de</strong> Cuyo, 19.09.2004: Minifalda<br />

tableada <strong>de</strong> acrocel con precintos dobles<br />

y un <strong>la</strong>zo texturado para adornar <strong>la</strong><br />

cintura.<br />

acullicador, ra. [ADICIÓN DE<br />

ARTÍCULO]. adj. Se dice <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona<br />

que suele acullicar. U. t. c. s.<br />

[Consulta<br />

18.9.2009]: Sé <strong>de</strong> anécdotas sobre<br />

ciertos problemas <strong>de</strong> etiqueta que<br />

algunos acullicadores <strong>de</strong> Salta tuvieron<br />

hacia los años 1940 en el Club 20 <strong>de</strong><br />

Febrero.<br />

adornar. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. tr.<br />

coloq. Sobornar.<br />

Página/12, 22.10.2000: Aquel<strong>la</strong> vez se<br />

fueron caminando <strong>de</strong> Devoto gracias a<br />

los 100.000 pesos con que adornaron los<br />

bolsillos penitenciarios.<br />

aduar. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.<br />

<strong>de</strong>sus. Conjunto <strong>de</strong> viviendas <strong>de</strong> indios<br />

<strong>de</strong>l extremo sur <strong>de</strong>l continente<br />

americano.<br />

Río Negro, 28.10.2006: [...] el Reino <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Patagonia y Araucanía que soñara un<br />

oscuro procurador francés para regir con<br />

su cetro a todos los aduares <strong>de</strong>l Sur.<br />

aerobismo. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.<br />

Actividad física que consiste en correr al<br />

aire libre.<br />

C<strong>la</strong>rín, 06.06.1999: Muchos eligieron<br />

caminar <strong>por</strong> los sen<strong>de</strong>ros o hacer<br />

aerobismo; otros preferían mirar pájaros<br />

o andar en bicicleta.<br />

afile. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m. p. us.<br />

coloq. Acción <strong>de</strong> afi<strong>la</strong>r, flirtear.<br />

PACHECO, C. M. Los disfrazados y<br />

otros sainetes [1906]. Buenos Aires:<br />

Editorial Universitaria <strong>de</strong> Buenos Aires,<br />

1964, 133: Una no podía pasar <strong>por</strong> el<br />

almacén o encontrarlo en <strong>la</strong> vereda sin<br />

que saltara él con pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> afile.<br />

agitarse. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. prnl.<br />

Fatigarse una persona <strong>por</strong> un esfuerzo<br />

físico o <strong>por</strong> una impresión (acalorarse).<br />

Río Negro. Gral. Roca, 14.06.2002: La<br />

<strong>de</strong>cisión o <strong>la</strong> inquietud <strong>por</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong><br />

fumar aparece generalmente cuando «se<br />

empieza a sentir alguna dificultad física,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!