07.05.2013 Views

Argentinismos aprobados recientemente por la Comisión “Habla de ...

Argentinismos aprobados recientemente por la Comisión “Habla de ...

Argentinismos aprobados recientemente por la Comisión “Habla de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cocaína ya emba<strong>la</strong>da para llevar<strong>la</strong> a<br />

Europa. Cada «<strong>la</strong>drillo» había sido<br />

untado con grasa para que los perros no<br />

pudieran oler <strong>la</strong> droga.<br />

lágrima. [ADICIÓN DE FORMA<br />

COMPLEJA]. f. —<br />

~ <strong>de</strong> <strong>la</strong> Virgen. Arbusto <strong>de</strong> 2 m <strong>de</strong><br />

altura, hojas compuestas, flores<br />

amaril<strong>la</strong>s y penacho <strong>de</strong> estambres rojos<br />

(Caesalpinia gilliesii).<br />

Nación, 17.09.2000: Memoriosa, C<strong>la</strong>ra<br />

Díaz recuerda <strong>la</strong>s «lágrimas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Virgen», esos arbustos <strong>de</strong> «flores<br />

amaril<strong>la</strong>s con <strong>la</strong>rgos pistilos y estambres<br />

colorados».<br />

<strong>la</strong>mber. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. tr.<br />

rur. Lamer.<br />

ASCASUBI, HILARIO. Aniceto el gallo<br />

[1872]. En Poesía gauchesca, 4 vols.<br />

México-Buenos Aires: Fondo <strong>de</strong> Cultura<br />

Económica, 1955; vol. II, 267: Allá en <strong>la</strong><br />

Laguna Brava / su mashorca y su<br />

gobierno / ha llevado una sabliada... que<br />

fue a <strong>la</strong>mberse ¡al infierno!<br />

<strong>la</strong>mbete que estás <strong>de</strong> huevo. fr. <strong>de</strong>sus.<br />

U. para expresarle a alguien que no va a<br />

cumplir su <strong>de</strong>seo.<br />

CERRETANI, A. El <strong>de</strong>schave. Buenos<br />

Aires: Sudamericana, 1965, 217: Sonreía<br />

po<strong>la</strong>camente con poca sonrisa, pero con<br />

lo azul <strong>de</strong> los ojos cargadísimos <strong>de</strong><br />

intención. –Lambete que estás <strong>de</strong><br />

huevo... –retrucó Deolindo guiño y<br />

mueca; extrajo medio toscano <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Regia italiana y se palpó los costados.<br />

<strong>la</strong>mbeta. [ADICIÓN DE ARTÍCULO].<br />

com. coloq. Persona servil, adu<strong>la</strong>dora.<br />

Río Negro, 16.11.2008: Con <strong>la</strong><br />

complicidad <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> p<strong>la</strong>na mayor <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

policía y <strong>de</strong>l infaltable submundo<br />

político que hoy le hace <strong>de</strong> cortesanos y<br />

<strong>la</strong>mbetas.<br />

<strong>la</strong>me<strong>de</strong>ro. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.<br />

Lugar salitroso adon<strong>de</strong> el ganado acu<strong>de</strong><br />

a <strong>la</strong>mer.<br />

CANO, R. Del tiempo <strong>de</strong> ñaupa:<br />

folklore norteño. Buenos Aires: L. J.<br />

Rosso, 1930, 245: Horas más tar<strong>de</strong>, <strong>la</strong><br />

diosa les había escuchado, <strong>por</strong>que junto<br />

a un <strong>la</strong>me<strong>de</strong>ro divisaron más <strong>de</strong> cien<br />

guanacos.<br />

VAR. → <strong>la</strong>mbe<strong>de</strong>ro.<br />

KAUL GRÜNWALD, G. Re<strong>la</strong>tos <strong>de</strong>l<br />

Yacutinga y <strong>de</strong> <strong>la</strong> 101. Posadas: Centro<br />

<strong>de</strong> Estudios Interdisciplinarios<br />

Mesopotámicos, 1979, 31: Pero Joaoíño<br />

conocía los <strong>la</strong>mbe<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>l anta.<br />

<strong>la</strong>mida. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. f. Acción<br />

y efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong>mer.<br />

Diario <strong>de</strong> Cuyo, 15.10.2010: Cuando lo<br />

l<strong>la</strong>mábamos venía a rega<strong>la</strong>rnos una<br />

<strong>la</strong>mida <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimiento. Una historia<br />

hermosa que revaloriza <strong>la</strong> fi<strong>de</strong>lidad<br />

canina.<br />

<strong>la</strong>mpreado. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. m.<br />

NO. Feta <strong>de</strong> carne que se reboza en una<br />

mezc<strong>la</strong> condimentada <strong>de</strong> harina y huevo<br />

para servir frita.<br />

Río Negro, 05. 11. 2006: Una marinera,<br />

en <strong>la</strong> Patagonia se convierte en La Rioja,<br />

Catamarca o Tucumán en un <strong>la</strong>mpreado,<br />

con <strong>la</strong> misma base <strong>de</strong> carne, harina y<br />

huevo.<br />

<strong>la</strong>ntana. [ADICIÓN DE ARTÍCULO] f. Arbusto<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Verbenáceas,<br />

cultivado <strong>por</strong> su valor ornamental.<br />

Alcanza hasta 2 m <strong>de</strong> altura, su hojas son<br />

aovadas y <strong>la</strong>s flores <strong>de</strong> color único o<br />

combinado, amaril<strong>la</strong>s, coloradas,<br />

rosadas, anaranjado, etc. (Lantana spp).<br />

Nación, 25.08.2002: Las madreselvas<br />

sahúman el aire, <strong>la</strong>s <strong>la</strong>ntanas <strong>de</strong>rraman<br />

colorido y los ligustros nutren un<br />

ejército <strong>de</strong> zorzales.<br />

<strong>la</strong>nza. [ADICIÓN DE ARTÍCULO]. f.—<br />

~ amaril<strong>la</strong>. NO. Árbol <strong>de</strong> hasta 10 m <strong>de</strong><br />

altura, hojas alternas, inflorescencias en<br />

espiga y fruto fusiforme. (Combretaceae;<br />

Terminalia triflora).<br />

2. NO. Ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> este árbol, dura y muy<br />

utilizada en carpintería.<br />

eldiario24.com, Tucumán, 13.11.2010:<br />

La Fundación Ave Fénix se hizo eco <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

extracción <strong>de</strong> especies nativas como<br />

cebil, palo b<strong>la</strong>nco, <strong>la</strong>nza amaril<strong>la</strong>,<br />

pacará, <strong>la</strong>urel, nogal, entre otros.<br />

~ b<strong>la</strong>nca. Árbol <strong>de</strong> hasta 25 m <strong>de</strong> altura,<br />

corteza poco rugosa, hojas simples y<br />

flores pequeñas. (Boraginaceae;<br />

Patagonu<strong>la</strong> americana).<br />

2. Ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> este árbol, semidura y<br />

flexible.<br />

Chebez, J. C. Los que se van, 1999, p.<br />

496: Guayubira, Palo <strong>la</strong>nza, Lanza<br />

b<strong>la</strong>nca, etc. Árbol <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra muy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!