You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>En</strong> <strong>tinieblas</strong> <strong>24</strong>/<strong>10</strong>/<strong>06</strong> <strong>13</strong>:40 <strong>Página</strong> <strong>13</strong><br />
Prólogo a la primera edición*<br />
<strong>En</strong> la hoja parroquial de Bourg-la-Reine de diciembre<br />
de 1917 puede leerse:<br />
«Han recibido cristiana sepultura...<br />
»... 6 de noviembre, señor Léon Bloy, 71 años...<br />
»De entre los difuntos cuyos recientes funerales se<br />
han anunciado, séanos permitida una mención particular<br />
al señor Léon Bloy, escritor vigoroso y original que<br />
nos lega un crecido número de obras. A otros les corresponderá<br />
hablar de la fogosidad de su polemismo,<br />
de las prendas de un estilo que suscitaba “la admiración<br />
de las personas cultas, incluidas las que se contaban<br />
entre sus adversarios”.<br />
»A nosotros nos corresponde hablar del cristiano<br />
convicto al que veíamos todos los días en el comulgatorio<br />
hasta el instante mismo en que, vencido por la enfermedad,<br />
debió resignarse a permanecer en su casa.<br />
Contaba con numerosos amigos, conversos algunos;<br />
uno de éstos me decía al siguiente día de las exequias:<br />
“Somos muchos los que, merced a él, hemos vuelto al<br />
redil”. Si su lenguaje incurrió en exageración o en vio-<br />
* La primera edición de <strong>En</strong> <strong>tinieblas</strong>, publicada por la editorial<br />
Mercure de France en 1918, se abría con este prefacio de la viuda<br />
de Léon Bloy. (N. del T.)<br />
<strong>13</strong>
Change language