09.05.2013 Views

Lecciones de la universidad de la vida - Baden-Powell - The Dump

Lecciones de la universidad de la vida - Baden-Powell - The Dump

Lecciones de la universidad de la vida - Baden-Powell - The Dump

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El<strong>la</strong> estuvo en Girdlesstone's House, y cuando un muchacho irrumpió en el estudio con un<br />

mensaje para el profesor, y vio esta aparición <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rna femineidad, le espetó: “Señor,<br />

quiero <strong>de</strong>cir Señora, Señor, Señora, quiero <strong>de</strong>cir” y se retiró <strong>de</strong> nuevo sin llegar a <strong>de</strong>cir lo<br />

que quería, divulgar <strong>la</strong> noticia <strong>de</strong> que había un acondicionador <strong>de</strong> aire en <strong>la</strong> casa.<br />

No sé si fue por el p<strong>la</strong>cer <strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> atención, no puedo <strong>de</strong>cirlo ahora, pero ciertamente<br />

gozaba con <strong>la</strong> actuación en sí misma, y su práctica me llevó a nuevas e interesantes<br />

experiencias.<br />

En una ocasión me uní a una compañía itinerante compuesta en parte por aficionados y en<br />

parte por profesionales, que estaba bajo <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong>l autor dramático Sir Charles Young,<br />

y que tenía como primera dama a Lady Monkton.<br />

Una experiencia <strong>de</strong> “Buenos Compañeros” en <strong>la</strong> <strong>vida</strong> real.<br />

Aquí llega uno a apreciar lo duro <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong> <strong>de</strong>l actor profesional. Nuestros ensayos eran<br />

severos y estrictos, y uno llega a darse cuenta por qué tantos actores aficionados, buenos<br />

para una o dos representaciones, fal<strong>la</strong>n como profesionales cuando llegan a encarnar el<br />

personaje, noche tras noche, semana tras semana, mes tras mes.<br />

UN EXPERIMENTO EN LA OBRA “CASTE”<br />

En otra ocasión iba a representar el papel <strong>de</strong> Sam Gerridge, el fontanero <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra<br />

Caste. Esta era notable por una cosa, ya que los actores estaban representando su papel en<br />

<strong>la</strong> <strong>vida</strong> real, con <strong>la</strong> excepción <strong>de</strong>l Mayor Lacey que representaba al viejo borracho “Eccles”<br />

y yo, que era el fontanero.<br />

Rosina Vokes <strong>de</strong>sempeñó el papel <strong>de</strong> Polly Eccles, bai<strong>la</strong>rina <strong>de</strong> ballet, y los dos oficiales <strong>de</strong><br />

caballería, lo eran en <strong>la</strong> <strong>vida</strong> real. Lacey prometió que pondría lo mejor <strong>de</strong> su parte para<br />

prepararse en su papel, mediante ingerir gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> alcohol, y a mí lo único que<br />

me quedó fue apren<strong>de</strong>r a ser fontanero.<br />

Me puse en <strong>la</strong>s manos <strong>de</strong> Mr. Greenburg, el sastre <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> Chelsea que me<br />

atavió con una ropa <strong>de</strong> diario parcialmente usada, y también <strong>de</strong> una para los domingos. La<br />

propaganda impresa <strong>de</strong> Mr. Greenburg que yo tenía, daba una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> sus<br />

materiales cuando <strong>de</strong>cía:<br />

“ TRAPOS RECIEN CORTADOS. Visite a C. Greenburg, en <strong>la</strong> calle <strong>de</strong> White Lion,<br />

Chelsea, para harapos vistosos”.<br />

“El campeón cortador, citado arriba, le ruega que sus clientes se pongan al tanto <strong>de</strong>l hecho<br />

<strong>de</strong> que ha encontrado algo sensacional que está en exposición”.<br />

“Pue<strong>de</strong> proveer un par <strong>de</strong> cuerdas Ikey, o un corte lleno <strong>de</strong> pliegues <strong>la</strong>terales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> diez<br />

chelines. O cortes muy mo<strong>de</strong>rnos, que ental<strong>la</strong>n, bien hechos, <strong>de</strong> te<strong>la</strong>s vistosas, por nueve<br />

chelines”.<br />

Completé mi atuendo <strong>de</strong>jándome crecer una pequeña barba y puse mi mano izquierda en un<br />

curso <strong>de</strong> abstinencia <strong>de</strong> agua y jabón. Vendé mi mano <strong>de</strong>recha y <strong>la</strong> colgué en un cabestrillo.<br />

Esto lo hice en parte para explicar por qué no estaba en el trabajo, y también para<br />

excusarme por no estar en <strong>la</strong> pelea cuando <strong>la</strong> etiqueta <strong>de</strong>mandaba ayudar a un compañero.<br />

Pocos días <strong>de</strong>spués estaba estudiando mis mo<strong>de</strong>los en los talleres y bares <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cercanías<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> calle comercial.<br />

Cierta mañana me uní a una multitud, fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s rejas <strong>de</strong>l pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong> Buckingkam, para<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!