Lecciones de la universidad de la vida - Baden-Powell - The Dump

Desde luego estaba militarizada, tenía un Capitán como Maestro, un Sargento Mayor como
encargado de la jauría, un Sargento como primer encargado de los perros, y así
sucesivamente hacia abajo.
Sin duda la caza del zorro ha provisto una escuela para adiestrar hombres que montan a
caballo intrépidamente a través del campo de cualquier tipo, los ha hecho prácticamente
hombres de a caballo, que saben economizar el poder del mismo, y que juzgan cuándo
cuidarlo y cuándo dejarlo ir.
También los ha adiestrado en ese atributo inestimable de “ver el campo”, y no por áridas
lecturas o fastidiosos días de campo, sino por medio de un deporte que los llena de
entusiasmo y que les proporciona a la vez salud y regocijo.
(7) Baden-Powell como Inspector General de la caballería del Reino Unido, viajaba para
conocer la caballería en otros países
POLO
Igual que en la caza del zorro viene el polo a ser una escuela, un valor para los
oficiales de caballería, y también sin cargo para los que pagan impuestos, aunque es muy
caro para los jugadores.
WINSTON CHURCHILL HABLA SOBRE EL POLO
Winston Churchill en su reciente biografía,
omite el hecho de que él debió pronunciar un
discurso en un banquete de polo, un discurso que fue
el primero que se pronunció sobre esta materia.
Elocuentemente nos trata el asunto y por pasos
expone el hecho de que el polo no es solamente el
mejor y más admirable juego del mundo, sino que es
la aventura más heroica y la más deportiva en el
mundo.
Ante su perorata no pudimos reprimir nuestro
entusiasmo por más tiempo y acogimos su discurso
con unas aclamaciones.
Después de esto, alguien propuso que “esto es
suficiente para Winston”, lo que fue aprobado con
una sola voz en contra, y Winston fue puesto bajo un
sofá invertido para que se quedara ahí por el resto de
la velada, con un rollizo subalterno sentado encima. ¡Que viva el polo!
Pero rápidamente emergió por debajo de uno de los brazos del sillón, con lo que pudiera ser
tomado como una frase histórica:
“No sirve de nada sentarse encima de mí, soy de los que aguanta cualquier cosa” (8).
(8) Traducción de una palabra muy inglesa que es India-rubber
48