Lecciones de la universidad de la vida - Baden-Powell - The Dump
Lecciones de la universidad de la vida - Baden-Powell - The Dump
Lecciones de la universidad de la vida - Baden-Powell - The Dump
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El salmón me remolcó río abajo<br />
Una semana más tar<strong>de</strong> recibí un documento en galés e inglés <strong>de</strong> una conferencia religiosa<br />
en el que se <strong>de</strong>cretaba que ningún muchacho o muchacha <strong>de</strong> tal congregación podía unirse<br />
a los Boy Scouts o <strong>la</strong>s Girl Gui<strong>de</strong>s, ya que yo era culpable <strong>de</strong> haber pescado el Sabbath (2).<br />
(2) Esta pa<strong>la</strong>bra significa el día Sábado. Pero en <strong>la</strong> terminología inglesa es el <strong>de</strong>scanso<br />
dominical que se guarda con bastante rigor en muchas partes <strong>de</strong>l Reino Unido<br />
-------------------------- ------------------------ -------------------------<br />
La Jock Scott es <strong>la</strong> mejor mosca para pescar salmón. Deriva su nombre <strong>de</strong> un ayudante <strong>de</strong><br />
pescador en Makerstoun en los viejos tiempos, y él fabricó esta forma especial <strong>de</strong> mosca<br />
para que <strong>la</strong> entonces duquesa <strong>de</strong> Roxburg <strong>la</strong> llevara a Noruega, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> lo cual llegó a<br />
ser una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s moscas conocidas más popu<strong>la</strong>res.<br />
Otro famoso ayudante <strong>de</strong> pescador en Makerstoun fue Rob o' the Trows. El tenía<br />
aparentemente un carácter excelente, si es que su historia es verda<strong>de</strong>ra, <strong>la</strong> cual narra que él<br />
actuaba como ayudante <strong>de</strong> pescador <strong>de</strong> un cierto noble, cuando este caballero pescó y sacó<br />
un salmón. El noble procedió a tomar un trago <strong>de</strong> refrigerio <strong>de</strong> su botel<strong>la</strong>, <strong>la</strong> cual volvió a<br />
poner en su bolsa.<br />
Rob había visto esa botel<strong>la</strong> con cierta esperanza que se guardaría <strong>la</strong> costumbre usual, según<br />
<strong>la</strong> cual también le ofrecería un trago al ayudante.<br />
Entonces mi Lord pescó otro salmón y otra vez bebió, y otra vez Rob esperó en vano.<br />
Por tercera vez sucedió lo mismo, y Rob saltó al bote y empezó a remar hacia su casa.<br />
El pescador lo l<strong>la</strong>mó: “¿A dón<strong>de</strong> vas?”. Y Rob simplemente gruñó: “Cuando solo bebes,<br />
solo pescas”, y se fue a su casa.<br />
--------------------- ------------------------- ---------------------<br />
Como educación en paciencia <strong>la</strong> pesca es por excelencia <strong>la</strong> mejor escue<strong>la</strong>. Esto ayuda a<br />
cualquier hombre.<br />
Cómo es posible que todos esos hombres puedan ir y sentarse todo el día en una <strong>la</strong>ncha en<br />
el Támesis, o seiscientos <strong>de</strong> ellos alineados a <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Río Trent, en una competencia<br />
que dura horas. Y lo hacen con absoluta satisfacción. Pregunta a cada uno <strong>de</strong> ellos si ha<br />
tenido un buen <strong>de</strong>porte. “Sí mucho” respon<strong>de</strong>rán, aunque su cesta <strong>de</strong> pescar esté vacía.<br />
40