Popol Vuh - Red de Pueblos Indígenas Pacífico, Centro Norte de
Popol Vuh - Red de Pueblos Indígenas Pacífico, Centro Norte de
Popol Vuh - Red de Pueblos Indígenas Pacífico, Centro Norte de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
59<br />
Xibalbá era una región <strong>de</strong> seis casas, cada pareja <strong>de</strong> señores es jefe <strong>de</strong> una <strong>de</strong><br />
ellas. Tiene un juego <strong>de</strong> pelotas y bellas flores. Ahí fueron <strong>de</strong>struidos los primeros<br />
Vucub Hunah-pú, por no dominar el fuego, el misterioso arcano, el Jessod, por eso<br />
<strong>de</strong>struidos en la séptima prueba. Los <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong> los Vucub logran vencer a<br />
los señores <strong>de</strong> Xibalbá porque dominan este elemento, logran la transmutación que<br />
es el dominio <strong>de</strong> seis campos magnéticos y el séptimo es el fuego, cuando <strong>de</strong>l agua<br />
se hace energía y es el relámpago que ha iniciado su camino <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la primera<br />
vértebra, el coxis hasta la última <strong>de</strong> las treinta y tres vértebras. Es la serpiente<br />
emplumada que ha iniciado su proceso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el elemento tierra, hasta lograr su<br />
vuelo sacro, in<strong>de</strong>scriptible e intransferible. Por eso los señores <strong>de</strong> Xibalbá envían a<br />
<strong>de</strong>cir: varal tah coh chaah vi, vvcubix coh etzanic. (Aquí queremos pelotear con<br />
ellos, en siete días jugaremos.)<br />
Las casas <strong>de</strong> Xibalbá<br />
1. Casa Oscura, gobernada por Huncamé y Vucubcamé: Jueces, Gobernantes <strong>de</strong><br />
Xibalbá.<br />
2. Casa <strong>de</strong> las Navajas, gobernada por Xiquiripat y Cuchumaquic; Padres <strong>de</strong> Ixquic<br />
(segunda esposa <strong>de</strong> Hun-Hunahpú), causantes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rrame <strong>de</strong> sangre en los<br />
hombres.<br />
3. Casa <strong>de</strong>l Frío, gobernada por Ahalpuh y Ahalganá: responsable <strong>de</strong> la hinchazón,<br />
las infecciones purulentas <strong>de</strong> las piernas y la pali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l rostro, causan la<br />
enfermedad llamada Chuganal.<br />
4. Casa <strong>de</strong> los Tigres o Jaguares: Chamiabac y Chamiaholom, son los alguaciles <strong>de</strong><br />
Xibalbá. Causantes probablemente <strong>de</strong>l Cáncer, ya que hacen a<strong>de</strong>lgazar al hombre<br />
hasta causarle la muerte.<br />
5. Casa <strong>de</strong>l Fuego: Ahalmez y Ahaltocob: Causan las <strong>de</strong>sgracias en el camino a<br />
casa y frente a ellas.<br />
6. Casa <strong>de</strong> los Murciélagos Camazotz, Xic y Patán: Causantes <strong>de</strong> la muerte<br />
repentina, vómitos <strong>de</strong> sangre por la boca, quizás alusión a enfermeda<strong>de</strong>s<br />
pulmonares, y úlceras estomacales.<br />
7. La séptima es el mantenimiento <strong>de</strong> la llama, es la inauguración <strong>de</strong> Ku-Kul-Kán<br />
o Gucumatz, es ese proceso puente : At, huracan, at pu chipi caculha, raxa